background image

 

XML22 

V. 01 – 20/08/2013 

©Velleman nv 

2.

 

Sicherheitshinweise 

  Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich

. Schützen Sie das Gerät vor Regen und 

Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen 
Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. 

 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann.  

 

Schalten Sie das Gerät 

nicht 

ein, solange es sich in der Verpackung befindet. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und 
Bedienung des Gerätes. 
Die Lampen können nicht ersetzt werden. 

 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Dies 
kann zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 

4.

 

Anwendung 

1.

 

Überprüfen Sie die Isolation vor jedem Gebrauch. Ist das Gerät beschädigt, verwenden Sie es dann 
nicht mehr und setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. 

2.

 

Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 1.5 V AA/LR6-Batterien ein (nicht mitgeliefert). 
Beachten Sie die Polarität. Schließen Sie das Batteriefach. Schalten Sie das Gerät noch nicht ein. 

 

 

Warnung: 

Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer 

(Explosionsgefahr). Laden Sie keine Alkalibatterien. Respektieren Sie die örtlichen 
Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterien. Halten Sie die Batterien von Kindern fern. 

 

3.

 

Das Gerät eignet sich nur für Anwendung im Innenbereich. Starten Sie die Montage des Gerätes an 
der Seite des Batteriefachs. 
Beachten Sie, dass das Gerät nicht durch scharfe Kanten oder eine Tür, ein Fenster, usw. beschädigt 
werden kann. Vergewissern Sie sich ebenfalls davon, dass da keine gefährliche Situation entstehen 
kann, wenn die Lichterkette sich versehentlich löst. Montieren Sie das Gerät z.B. an einem Ort, wo 
wenige Leute vorübergehen. Bei Schäden verursacht durch eine falsche Montage erlischt der 
Garantieanspruch. 

4.

 

Verwenden Sie den EIN/AUS-Schalter des Batteriefachs, um das Gerät einzuschalten. 

5.

 

Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus. 

5.

 

Technische Daten 

Stromversorgung 

2 x 1.5 V AA/LR6-Batterie (nicht mitgeliefert) 

LEDs 

10 

Abstand zwischen den Lampen 

15 cm 

Länge 

1.75 m 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.  
Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung 
finden Sie hier: www.velleman.eu.  
Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

Summary of Contents for XML22

Page 1: ...ILLAS EN FORMA DE UN REGALO EFECTO DE HOLOGRAMA LED LICHTERKETTE LAMPEN IN FORM EINER GESCHENKPACKUNG HOLOGRAMMEFFEKT GRINALDA LED EM HOLOGRAMA COM FORMATO DE PRESENTE GIRLANDA LED WIATE KA PREZENTY Z...

Page 2: ...the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty...

Page 3: ...recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende...

Page 4: ...te schakelen 5 Schakel de slinger altijd uit na gebruik 5 Technische specificaties voeding 2 x 1 5 V AA LR6 batterijen niet meegelev leds 10 afstand lampjes 15 cm lengte 1 75 m Gebruik dit toestel enk...

Page 5: ...4 Utilisation 1 V rifier l isolation de la guirlande avant chaque utilisation Si vous constatez un endommagement n utilisez pas la guirlande et contactez votre revendeur 2 Ouvrir le compartiment pile...

Page 6: ...ht Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad...

Page 7: ...Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nu...

Page 8: ...as Ger t besch digt verwenden Sie es dann nicht mehr und setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung 2 ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 1 5 V AA LR6 Batterien ein nicht mitgeliefert Beac...

Page 9: ...humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Nunca coloque recipientes com l quidos em cima do aparelho N o danifique o cabo de alimenta o e proteja o contra poss veis danos causados por uma qualqu...

Page 10: ...fica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV det m os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados estritamente proibido rep...

Page 11: ...baterii do ognia poniewa mog one eksplodowa Utylizowa baterie zgodnie z lokalnymi przepisami Nie adowa baterii kt re nie s akumulatorkami alkaliczne Trzyma baterie z dala od dzieci 3 Girlanda s u y wy...

Page 12: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 13: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 14: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: