background image

 

XML22 

V. 01 – 20/08/2013 

©Velleman nv 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 
revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger de la pluie, de l’humidité et des 

projections d’eau. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil. 

 

 

Ne 

pas replisser

 la guirlande et la protéger contre tout endommagement. 

 

Ne 

pas brancher

 la guirlande tant qu'elle se trouve dans la boîte. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de notice. 

 

 

Protéger l’appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération. 
Les lampes LED ne sont pas remplaçables. 

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 
notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 
résultent. 

 

Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. 

4.

 

Utilisation 

1.

 

Vérifier l'isolation de la guirlande avant chaque utilisation. Si vous constatez un endommagement, 
n'utilisez pas la guirlande et contactez votre revendeur. 

2.

 

Ouvrir le compartiment à piles et insérer 2 piles AA/LR6 1,5 V (non fournies). Tenir compte de la 
polarité. Fermer le compartiment à piles. Ne brancher pas encore la guirlande. 

 

 

Avertissement : 

Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu (danger d’explosion). 

Ne jamais recharger des piles alcalines. Se débarrasser des piles en respectant la 
réglementation locale relative à la protection de l’environnement. Garder les piles hors de la 
portée des enfants. 

 

3.

 

La guirlande convient pour uniquement pour une utilisation à l'intérieur. Commencer le montage de 
la guirlande du côté du compartiment à piles. 
S'assurer que la guirlande ne peut être endommagée par un objet ou un bord tranchant, une 
fenêtre ou une porte mal fermée, etc. Veiller à ce que la guirlande ne puisse causer aucune situation 
dangereuse si elle se détachait accidentellement. Par exemple, éviter de l'installer à un endroit où il 
y a beaucoup de passage. Tout dommage occasionné par un montage incorrect ne tombe pas sous 
la garantie. 

4.

 

Utiliser le bouton marche/arrêt sur le compartiment à piles pour allumer la guirlande. 

5.

 

Toujours débrancher la guirlande après utilisation. 

5.

 

Spécifications techniques 

alimentation 

2 x piles AA / LR6 1,5 V (non incl.) 

LEDs 

10 

espacement des LEDs 

15 cm 

longueur 

1,75 m 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la 
mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions 
(directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.  

Summary of Contents for XML22

Page 1: ...ILLAS EN FORMA DE UN REGALO EFECTO DE HOLOGRAMA LED LICHTERKETTE LAMPEN IN FORM EINER GESCHENKPACKUNG HOLOGRAMMEFFEKT GRINALDA LED EM HOLOGRAMA COM FORMATO DE PRESENTE GIRLANDA LED WIATE KA PREZENTY Z...

Page 2: ...the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty...

Page 3: ...recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende...

Page 4: ...te schakelen 5 Schakel de slinger altijd uit na gebruik 5 Technische specificaties voeding 2 x 1 5 V AA LR6 batterijen niet meegelev leds 10 afstand lampjes 15 cm lengte 1 75 m Gebruik dit toestel enk...

Page 5: ...4 Utilisation 1 V rifier l isolation de la guirlande avant chaque utilisation Si vous constatez un endommagement n utilisez pas la guirlande et contactez votre revendeur 2 Ouvrir le compartiment pile...

Page 6: ...ht Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad...

Page 7: ...Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nu...

Page 8: ...as Ger t besch digt verwenden Sie es dann nicht mehr und setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung 2 ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 1 5 V AA LR6 Batterien ein nicht mitgeliefert Beac...

Page 9: ...humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Nunca coloque recipientes com l quidos em cima do aparelho N o danifique o cabo de alimenta o e proteja o contra poss veis danos causados por uma qualqu...

Page 10: ...fica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV det m os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados estritamente proibido rep...

Page 11: ...baterii do ognia poniewa mog one eksplodowa Utylizowa baterie zgodnie z lokalnymi przepisami Nie adowa baterii kt re nie s akumulatorkami alkaliczne Trzyma baterie z dala od dzieci 3 Girlanda s u y wy...

Page 12: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 13: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 14: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: