background image

*  Si le fil électrique est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié, car des 

outils  spéciaux seront nécessaires. 

 
 

MANUAL DEL USUARIO VL9798 

CARGADOR UNIVERSAL DE BATERÍAS Ni-Cd & Ni-Mh 

 (CON DESCARGADOR & INDICADORES) 

 

OPERACIONES 

 
*  El VL9798 puede cargar 2 o 4 baterías AAA, AA, C & D. 
*  Introduzca las baterías en el cargador según los indicadores y asegúrese de que haya buen 

contacto. Controle la polaridad (+) y (-). 

*  Apriete el botón START, las baterías se descargan y los LEDs amarillos se iluminan. (Fig. 

1) 

*  Cuando se ha terminado la descarga, las baterías se cargan en modo RÁPIDO (FAST) ; los 

LEDs amarillos se apagan y los LEDs rojos se iluminan. (Fig. 2) 

*  Después de 2 horas, las baterías están cargadas a 60 - 95% de su capacidad. El cargador 

cambia en modo BOOST para las siguientes 4 horas. Se apagan los LEDs rojos y se 
iluminan los LEDs verdes. (Fig. 3) 

* Después de 4 horas las baterías están cargadas a 100% de su capacidad. El cargador 

cambia en modo TRICKLE y los LEDs verdes parpadean. (Fig. 4) 

*  Después de varias horas de carga en modo TRICKLE, las baterías están cargadas a más de 

100% de su capacidad. 

 

PRUEBA DE MODO DE CARGA 

 
Apriete el botón START y conecte el aparato a la red. El cargador se prueba 
automáticamente. Modo de Descarga (LEDs amarillos se iluminan) 

 Modo de Carga 

RÁPIDA (FAST) (LEDs rojos se iluminan) 

 Modo de Carga BOOST (LEDs verdes se 

iluminan) 

 Modo de carga TRICKLE (LEDs verdes parpadean) 

 Se ha terminado la 

prueba. 
 

PRUEBA DE BATERÍAS 

 
Después de algunos minutos de carga, apriete el botón "START". Si no se pueden cargar las 
baterías y si no se iluminan los LEDs amarillos durante mín. 10 segundos, la batería está 
usada. Tírelas. 
 

CUIDADO 

 
*  Sólo use el aparato en interiores. 
*  Desconecte el aparato de toda fuente si no lo usa o antes de introducir las baterías. 

Reviews: