manualshive.com logo in svg

Somogyi home MW 8168GS, Instruction Manual

Share
Download
Somogyi home MW 8168GS Instruction Manual Download Page 1

 instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

uputa za uporabu

návod k použití

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

MW 8168GS

Summary of Contents for home MW 8168GS

Page 1: ...manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu MW 8168GS ...

Page 2: ...ry cloth TROUBLESHOOTING BATTERYDISPOSAL Do not dispose of used batteries with normal communal waste The user is obliged under law to take any used or dead batteries to the local collection facility or point of original purchase This allows the environmentally friendly disposal of batteries SPECIFICATIONS power supply PRI 230VAC 50Hz 6 6W SEC 2 4 V 4 8 V 2 4 VA max charging current 500 mA 300 mA A...

Page 3: ...z 3 Haazakkumulátorbólesetlegkifolytasav akkorvegyenfelvédőkesztyűt ésszárazruhávaltisztítsamegazelemtartót HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉSEK Hamegszakadatöltés pl áramszünetesetén vagyhavéletlenülbenyomtaakisütésgombot mindigakisütésselfolytassaafolyamatot Csakegyformaméretűéstípusúakkumulátorokattöltsönegyszerre EzakészülékNickel CadmiumésNickel MetalHydridetípusúcellákhozalkalmazható Figyelem Anem...

Page 4: ...suchouutierkou RIEŠENIEPROBLÉMOV UPOZORNENIA Vprípade ženabíjanieboloprerušené napr došlokvýpadkuprúdualeboakstenáhodoustlačilitlačidlovybíjania vždypokračujtevybitímakumulátorov Spoluvždynabíjajteakumulátorylenrovnakéhorozmeruatypu TýmtoprístrojomsadajúnabíjaťlenakumulátorytypuNickel CadmiumaNickel MetalHydride Pozor NenabíjateľnébatériejeZAKÁZANÉnabíjať Predvložnímdonabíjačkyskontrolujtestavakum...

Page 5: ... întotdeauna descarcaţi din nou acumulatorii şi doar apoicontinuaţiîncărcarea Întotdeaunaintroduceţiînaparatspreîncarcareacumulatorideacelaşitipşimarime AcestaparatafostconceputpentruîncărcareaaculumatorilorNickel CadmiumsauNickel MetalHibrid Atenţie EsteINTERZISsăîncărcaţibateriicarenusuntreîncărcabile Înaintedeîncărcareasiguraţi văcăacumulatoriisuntintacţi nuauscurgerisauconectoriinusuntcorodaţi...

Page 6: ...ostuređaja 3 Dajeslučajnoizcurelakiselinaizakumulatora obucitezaštitnerukaviceisuvomkrpicomobrišitezaprljanoležišteakumulatora ODKLANJANJEGREŠAKA NAPOMENE Uslučajudasenenamernoprekinepunjenje nestanakstrujeilidasteslučajnopritisnulitaster ponovniprocespunjenjauvekzapočniteprocesompražnjenja Istovremenopunitesamoistevrsteakumulatora OvajpunjačjepogodansamozapnjenjeNikel KadmijumiNikel Metal Hidrida...

Page 7: ...ejeslučajnoizteklakislinaizakumulatorja navlecitenarokezaščitnerokaviceins suhokrpicoobrišiteumazanoležiščeakumulatorja ODPRAVLJANJENAPAK OPOMBE Vslučajudasenenamernoprekinepolnjenje prekinitevelektričnegatokaalisteslučajnopritisnilitipko ponovniprocespolnjenjavednozačnitesprocesompraznjenja Istočasnopolnitesamoistevrsteakumulatorjev TapolnilecjeprimerensamozapolnjenjeNikel KadmijuminNikel Metal H...

Page 8: ...akyselina použijteochrannérukaviceaschránkunabateriedosuchavyčistětesuchouutěrkou ODSTRANĚNÍZÁVAD UPOZORNĚNÍ Jestliženastanepřerušenínabíjení např vpřípaděvýpadkuelektrickéhoproudunebojestližebylonáhodoustisknutotlačítkovybíjení vprocesuvždypokračujtevybíjením Současněnabíjejtepouzebateriestejnéhorozměruatypu TentopřístrojjevhodnýknabíjeníčlánkůtypuNickel CadmiumaNickel MetalHydride Upozornění JeZ...

Page 9: ...łóżrękawiczkęochronnąiwytrzyjpojemniknabaterięsuchąściereczką USUWANIEPROBLEMÓW OSTRZEŻENIA Jeżeliprocesładowanazostanieprzerwany wprzypadkubrakuprądualbopoprzypadkowymnaciśnięciuprzyciskurozładowania rozpocznijponownieodrozładowania Jednocześniewkładajtylkoakumulatorytegosamegotypu ŁadowarkajestprzeznaczonadoładowaniaakumulatorówtypuNickel CadmiumiNickel MetalHydride Uwaga ZABRONIONEjestładowanie...

Page 10: ...k za baterije OTKLANJANJEGREŠAKA UPOZORENJA Ako dođe do prekida punjenja npr u slučaju prekida struje ili ako slučajno pritisnete tipku pražnjenja uvijek nastavite s postupkom pražnjenja U isto vrijeme punite samo akumulatore iste veličine i tipa Ovaj uređaj je pogodan za ćelije tipa Nickel Cadmium i Nickel Metal Hydride Pozor Nepunjive baterije je ZABRANJENO puniti Prije punjenja se uvjerite da s...

Page 11: ......

Page 12: ...r za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Distribuitor S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 F...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands