09.09.2010
Utilice
este
apar
responsable
de
d
aparato.
Para
m
de
este
manual
d
pueden
modifica
previo
aviso.
©
DERECHOS
DE
A
Velleman
NV
disp
los
derechos
mund
copiar,
editar
y
gu
escrito
del
derecho
B
1.
Einführ
An
alle
Einwohn
Wichtige
Umwe
Dieses
die
Ent
Umwe
Entsor
unsort
müsse
werden.
Diese
Ei
Unternehmen
re
Umweltvorschrif
Falls
Zweifel
bes
örtliche
Behörde
Wir
bedanken
un
Bedienungsanlei
Transportschäde
nicht
und
wende
2.
Sicherheit
Halten
Stroms
unter
S
elektris
Fachma
Es
gibt
bei
Ihre
PIR
12
rato
sólo
con
los
accesor
daños
ni
lesiones
causad
ás
información
sobre
es
del
usuario,
visite
nuest
ar
las
especificaciones
y
AUTOR
one
de
los
derechos
de
au
diales
reservados.
Está
estr
ardar
este
manual
del
usua
o
habiente.
BEDIENUNGS
rung
er
der
Europäischen
Un
ltinformationen
über
die
Symbol
auf
dem
Produk
tsorgung
dieses
Produkte
elt
Schaden
zufügen
kann
rgen
Sie
die
Einheit
(oder
tiertes
Hausmüll;
die
Einh
n
von
einer
spezialisierte
inheit
muss
an
den
Händ
etourniert
werden.
Respe
ften.
stehen,
wenden
Sie
sich
e.
ns
für
den
Kauf
des
PIR41
tung
vor
Inbetriebnahme
en
vorliegen.
Sollte
dies
d
en
Sie
sich
an
Ihren
Händ
tshinweise
Sie
Kinder
und
Unbefugt
schlaggefahr
beim
Öffne
Spannung
stehenden
Leit
schen
Schlägen
führen.
L
ann
installieren
und
war
keine
zu
wartenden
Teil
em
Fachhändler.
R41
©
rios
originales.
Velleman
dos
por
un
uso
(indebido
ste
producto
y
la
versión
ra
página
www.vellema
el
contenido
de
este
ma
tor
para
este
manual
del
u
rictamente
prohibido
repro
ario
o
partes
de
ello
sin
pre
SANLEITUNG
ion
eses
Produkt
kt
oder
der
Verpackung
z
es
nach
seinem
Lebenszy
n.
r
verwendeten
Batterien
heit
oder
verwendeten
B
en
Firma
zwecks
Recyclin
dler
oder
ein
örtliches
Re
ektieren
Sie
die
örtlichen
für
Entsorgungsrichtlini
1
!
Lesen
Sie
diese
e
sorgfältig
durch.
Überp
der
Fall
sein,
verwenden
dler.
te
vom
Gerät
fern.
n
des
Gehäuses.
Das
Ber
tungen
könnte
zu
lebens
Lassen
Sie
das
Gerät
von
ten.
e.
Bestellen
Sie
eventue
©Velleman nv
n
NV
no
será
o)
de
este
n
más
reciente
an.eu.
Se
anual
sin
usuario.
Todos
oducir,
traducir,
evio
permiso
zeigt
an,
dass
yklus
der
)
nicht
als
Batterien
ng
entsorgt
ecycling
‐
n
en
an
Ihre
prüfen
Sie,
ob
Sie
das
Gerät
rühren
von
sgefährlichen
einem
lle
Ersatzteile
www.electronicaembajadores.com
