V.
© C
Th
No
prio
© A
Ve
Het
sla
©
SA
Tou
sur
©
Ve
res
Est
per
© U
Ve
Oh
zu
©
A V
Tod
util
02 – 24/05/2
F
COPYRIGHT
e copyright t
part of this m
or written con
AUTEURSREC
lleman nv he
t is niet toege
an op een ele
DROITS D’AU
A Velleman es
ute reproduct
r tout support
DERECHOS D
lleman NV d
servados.
tá estrictamen
rmiso escrito
URHEBERRE
lleman NV b
ne vorherige
reproduzieren
DIREITOS D
Velleman NV
dos os direitos
lizador ou par
012
FIG. 1
NOTICE
to this manu
manual may b
nsent of the co
CHT
eeft het aute
estaan om dez
ektronisch med
UTEUR
st l’ayant dr
ion, traductio
t électronique
DE AUTOR
dispone de lo
nte prohibido
del derecho h
CHT
besitzt das U
schriftliche Ge
n, zu kopieren
E AUTOR
V detem os d
s mundiais re
rtes deste sem
ual is owned
e copied, repr
opyright holde
eursrecht vo
ze handleiding
dium zonder v
oit des droit
n, copie ou di
que se soit es
os derechos d
reproducir, tra
abiente.
rheberrecht
enehmigung d
n, zu übersetz
ireitos de au
servados. É e
m prévia autor
F
by Velleman
roduced, trans
er.
or deze hand
g of gedeelten
voorafgaande
ts d’auteur p
ffusion, intégr
st interdite sa
de autor par
aducir, copiar
für diese Be
des Urhebers
zen, zu bearbe
utor deste m
strictamente
rização escrita
PIR1200C
2
FIG. 2
n nv. All wor
slated or redu
dleiding. Alle
n ervan over te
schriftelijke t
our cette no
rale ou partie
ans l’accord pr
a este manu
r, editar y gua
edienungsan
ist es nicht ge
eiten oder zu s
anual do uti
proíbido repro
a por parte da
C
rldwide right
uced to any ele
e wereldwijd
e nemen, te k
toestemming v
otice. Tous dr
lle, du conten
réalable écrit d
ual del usuar
ardar este man
leitung. Alle
estattet, diese
speichern.
lizador.
oduzir, traduz
a detentora do
ts reserved.
ectronic medi
de rechten vo
kopiëren, te ve
van de rechth
roits mondia
u de cette no
de l’ayant dro
io. Todos los
nual del usuar
weltweiten
e Bedienungsa
ir, copiar, edit
os direitos.
FIG. 3
um or otherw
oorbehoude
ertalen, te be
hebbende.
aux réservés
tice par quelq
oit.
s derechos m
rio o partes de
Rechte vorb
anleitung ganz
tar e gravar e
©Velleman
wise without th
n.
werken en op
s.
que procédé o
mundiales
e ello
sin prev
behalten.
z oder in Teile
este manual d
n nv
he
p te
u
vio
en
o
