background image

ZLLWL1N 

VELLEMAN 

6

ZLLWL1N – WIEDERAUFLADBARE LED-ARBEITSLEUCHTE 

 

1. Einführung  und  Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) 

nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma 

zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

ZLLWL1N

! Diese Handlampe eignet sich sehr für alle Fahrzeug und Anwendung 

während Bootsfahrten, Kampieren, Notsituationen, usw. Lieferung mit 12V-Netzadapter. Lesen Sie diese 
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der 
Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Kenmerken 

 

 

Sehr helle LED von 12 000 mcd 

 

Aufhängehaken 

 

Wasser-, Öl- und stoßfest 

 

Laadtijd van 1.5h für eine Autonomie von 4 ~ 5h 

 

3. Batterie über AC/DC-Adapter laden (mitgeliefert) 

 

Stecken Sie den DC-Stecker in die Buchse auf dem Handgriff und verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose. 
Gebruik enkel de meegeleverde adapter om de batterij op te laden. 

 

4. Wichtige  Anmerkungen 

 

-  Schalten Sie den Scheinwerfer nicht ein während des Ladevorgangs. 
-  Legen Sie den Scheinwerfer nie mit der Linse auf eine heiße Oberfläche. 
-  Lassen Sie den Schalter nie unbeaufsichtigt in die ON-Position. 

-

 

Von Kindern fern halten. 

-

 

Die Batterie kann über eine AC oder eine DC-Quelle aufgeladen werden, aber der Scheinwerfer wurde nicht entworfen 
zum direkten Betrieb über diese Versorgungsquellen. Es könnte zu Schaden am Scheinwerfer führen wenn Sie diese 
Richtlinie nicht befolgen. 

-

 

Laden Sie die Batterie nicht länger als 24 Stunden ohne Unterbrechung auf. 

-

 

Entladen Sie die Batterie nicht völlig bevor Sie diese wiederaufladen, das kann die Lebensdauer der Batterie kürzen. 

-

 

Achten Sie darauf, dass die Batterie völlig aufgeladen ist, wenn Sie den Scheinwerfer eine längere Periode aufbewahren 
wollen. So schönen Sie die Batterie. 

-  Demontieren Sie die Batterie nicht und entfernen Sie keine Teile die mit den Anschlussklemmen der Batterie verbunden sind. 
-  SCHÜTZEN SIE DIE BATTERIE VOR EXTREMEN TEMPERATUREN, UM DAS RISIKO EINER EXPLOSION ZU 

VERMEIDEN. 

-

 

Blicken Sie nie direkt in die Lichtwelle. 

 

5. Batterieentsorgung 

 

De eingebaute Batterie enthält Stoffe, die der Umwelt Schaden zufügen können. Entfernen Sie immer zuerst die Batterie ehe 
Sie das Gerät entsorgen oder bei einer offiziellen Sammelstelle abgeben wo man die Batterien umweltfreundlich verarbeiten 
wird. Entfernen Sie die Batterie nur wenn sie völlig leer ist. Trennen Sie das Gerät vom Netz, öffnen Sie es und entfernen Sie 
die Batterie. Schließen Sie das Gerät nicht mehr an das Netz an, nachdem Sie die Batterie entfernt haben. 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt  keine Haftung für Schaden 
oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe 
www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

Referencia Electrónica Embajadores:    HR95021

Summary of Contents for HR95021

Page 1: ...ARE LEDLOOPLAMP BALADEUSE RECHARGEABLE LED L MPARA LED PORT TIL RECARGABLE WIEDERAUFLADBARE LED ARBEITSLEUCHTE WARSZTATOWA ADOWALNA LAMPA LED USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL D...

Page 2: ...d in the ON position when unattended Keep the spotlight away from children The battery can be charged with the supplied DC adapter but the spotlight is not designed to operate directly from it The spo...

Page 3: ...vlak Vergrendel de looplamp niet in de ON stand wanneer er geen toezicht is Houd de looplamp buiten het bereik van kinderen U kunt de looplamp wel opladen via de meegeleverde adapter maar u mag de ZLL...

Page 4: ...entille de la baladeuse et des surfaces chaudes d faut de surveillance l interrupteur ne peut pas tre verrouill dans la position ON Garder la torche hors de port e d enfants Afin d viter tout risque d...

Page 5: ...contacto entre la lente de la linterna y superficies calientes No deje la linterna sin vigilancia si el interruptor se encuentra en la posici n ON Mantenga la linterna lejos del alcance de ni os No ut...

Page 6: ...den Scheinwerfer nie mit der Linse auf eine hei e Oberfl che Lassen Sie den Schalter nie unbeaufsichtigt in die ON Position Von Kindern fern halten Die Batterie kann ber eine AC oder eine DC Quelle a...

Page 7: ...ak umo liwiaj cy zawieszenie lampy Lampa odporna na wod inne ciecze oraz na wstrz sy Czas adowania to ok 1 5 godziny W pe ni na adowane akumulatory umo liwiaj wiecenie przez 4 do 5 godzin 3 adowanie p...

Page 8: ...red in the first year after the date of purchase and delivery or a replacing article at 50 of the purchase price or a refund at the value of 50 of the retail value in case of a flaw occurred in the se...

Page 9: ...vice et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qual...

Page 10: ...wendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch...

Page 11: ...aparato da os causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato...

Reviews: