background image

ZLLWL1N 

VELLEMAN 

5

ZLLWL1N – LÁMPARA LED PORTÁTIL RECARGABLE 

 

1.

 

Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 
ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las 
leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado la

 ZLLWL1N

! Esta lámpara es apta para cualquier tipo de coche y aplicaciones durante paseos 

en barco, camping, situaciones de emergencia, etc. Incluye un adaptador de carga de 12V. Lea atentamente las instrucciones 
del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto 
con su distribuidor. 
 

2. Características 

 

 

LED muy brillante de 12 000 mcd 

 

Gancho de suspensión 

 

Resistente al agua, a aceite y a los choques 

 

Tiempo de carga de 1.5h para una autonomía de 4 ~ 5h 

 

3. Cargar con el adaptador CA/CC

 

 
Conecte el conector CC al conector jack del mango e introduzca el otro extremo en una toma de corriente CA. Utilice sólo el 
cargador incluido. 
 

4. Observaciones  importantes 

 

-

 

No encienda la linterna durante la carga de la batería. 

-

 

Evite cualquier contacto entre la lente de la linterna y superficies calientes. 

-

 

No deje la linterna sin vigilancia si el interruptor se encuentra en la posición "ON". 

-

 

Mantenga la linterna lejos del alcance de niños. 

-

 

No utilice la linterna mientras se está cargando con el adaptador si no podría dañarla. 

-

 

Evite cargar la linterna durante más de 24 horas seguidas. 

-

 

No descargue la batería completamente antes de recargarla. Esto podría acortar la duración de vida de la batería. 

-

 

Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de almacenarla durante un largo periodo de tiempo. Esto 
es necesario para conservar la duración de vida de la batería. 

-

 

No desmonte la batería o no quite partes conectadas a la batería. 

-

 

NO EXPONGA LA BATERÍA A TEMPERATURAS EXTREMAS A FIN DE EVITAR PELIGRO DE EXPLOSIÓN. 

-

 

Proteja sus ojos contra la luz de la linterna. 

 

5. Deshacerse de la batería 

 
La batería incorporada contiene sustancias químicas que podrían dañar el medio ambiente. Eche siempre la batería antes 
de tirar el aparato o devolverlo al punto de reciclaje oficial, que tratará la batería de manera ecológica. Tire la batería sólo 
después de que esté completamente descargada. Desconecte el aparato del la red eléctrica, abra el aparato y saque la 
batería. Nunca conecte el aparato a la red eléctrica sin la batería. 
 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. SA Velleman no será responsable de daños ni lesiones 
causados por un uso (incorrecto) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página 
web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.  

 

Referencia Electrónica Embajadores:    HR95021

Summary of Contents for HR95021

Page 1: ...ARE LEDLOOPLAMP BALADEUSE RECHARGEABLE LED L MPARA LED PORT TIL RECARGABLE WIEDERAUFLADBARE LED ARBEITSLEUCHTE WARSZTATOWA ADOWALNA LAMPA LED USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL D...

Page 2: ...d in the ON position when unattended Keep the spotlight away from children The battery can be charged with the supplied DC adapter but the spotlight is not designed to operate directly from it The spo...

Page 3: ...vlak Vergrendel de looplamp niet in de ON stand wanneer er geen toezicht is Houd de looplamp buiten het bereik van kinderen U kunt de looplamp wel opladen via de meegeleverde adapter maar u mag de ZLL...

Page 4: ...entille de la baladeuse et des surfaces chaudes d faut de surveillance l interrupteur ne peut pas tre verrouill dans la position ON Garder la torche hors de port e d enfants Afin d viter tout risque d...

Page 5: ...contacto entre la lente de la linterna y superficies calientes No deje la linterna sin vigilancia si el interruptor se encuentra en la posici n ON Mantenga la linterna lejos del alcance de ni os No ut...

Page 6: ...den Scheinwerfer nie mit der Linse auf eine hei e Oberfl che Lassen Sie den Schalter nie unbeaufsichtigt in die ON Position Von Kindern fern halten Die Batterie kann ber eine AC oder eine DC Quelle a...

Page 7: ...ak umo liwiaj cy zawieszenie lampy Lampa odporna na wod inne ciecze oraz na wstrz sy Czas adowania to ok 1 5 godziny W pe ni na adowane akumulatory umo liwiaj wiecenie przez 4 do 5 godzin 3 adowanie p...

Page 8: ...red in the first year after the date of purchase and delivery or a replacing article at 50 of the purchase price or a refund at the value of 50 of the retail value in case of a flaw occurred in the se...

Page 9: ...vice et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qual...

Page 10: ...wendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch...

Page 11: ...aparato da os causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato...

Reviews: