background image

HAMPAG

 

- 1 - 

VELLEMAN 

HAMPAG – UNIVERSAL PAGER ALARM 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 

the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

HAMPAG

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the 

device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

The 

HAMPAG

 is a waterproof alarm system with built-in transmitter for digital transmission to a pager. It is easy to 

connect with low current consumption. Thanks to the built-in omnidirectional gold-plated shock and movement sensor, 

you will be warned when your motorcycle is lifted up or moved. 

 

2. Wire Connection 

 

Red: +12V 

Black: GND 

Blue: +12V after contact (+15V) 

 

3. Connection and Operation 

 

1.

 

Connect the red wire to the +12V of the battery. 

2.

 

Connect the black wire to a proper ground. The display on the pager will now show “00000”. The system is in OFF 

mode. 

3.

 

Connect the blue wire to the +12V after contact.  

4.

 

When the ignition key is in the OFF position (simulation possible when holding the blue wire to the ground), the 

display on the pager will show “11111” after 30 seconds. The alarm system is in watch position. The 

HAMPAG

 

will detect and transmit every shock or lift-up to the pager. 

5.

 

The display on the pager will show “[UUU]” (“urgent”) and will start bleeping and vibrating. 

6.

 

When the ignition key is in the ON position, the display on the pager will show “00000”. The 

HAMPAG

 is switched 

OFF. 

 

4. Pager 

 

a.

 

Battery 

 

 

Turn off the pager. 

 

Remove the battery lid. 

 

Replace the old battery with a new AAA-type battery. Mind the polarity. 

 

b.

 

Function Buttons 

 

: EXIT / BACKLIGHT 

: SELECTION 

●●●

: READ 

 

Summary of Contents for HAMPAG

Page 1: ...w current consumption Thanks to the built in omnidirectional gold plated shock and movement sensor you will be warned when your motorcycle is lifted up or moved 2 Wire Connection Red 12V Black GND Blu...

Page 2: ...he display o The pager will repeat an unread message every 2 minutes o The pager will simultaneously vibrate and bleep for urgent messages regardless of which ALERT setting is programmed Reading a mes...

Page 3: ...opese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebren...

Page 4: ...oude batterij door een nieuwe AAA batterij Respecteer de polariteit b Functietoetsen EXIT ACHTERGRONDVERLICHTING SELECTIE LEES c De pager in uitschakelen Druk gedurende 2 seconden om de pager in te s...

Page 5: ...roep via toon SILENT oproep via trilfunctie i Soundkeuze Druk tot MELODY verschijnt Druk TONE 1 verschijnt op het scherm Druk om een toon te kiezen tussen 1 en 4 en van MELODY 1 tot 6 Druk om de gewen...

Page 6: ...cs et de mouvements omnidirectionnel dor vous serez averti d s qu on soul ve ou qu on d place votre motocyclette 2 Connexion des fils Rouge 12V Noir Masse Bleu 12V apr s contact 15 3 Raccordement et o...

Page 7: ...compte de la configuration des r glages ALERT Consultation o Enfoncez Un nombre de messages s affiche sur l afficheur o Renfoncez Les messages apparaissent un un Pour lire le message suivant enfoncez...

Page 8: ...tes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire es...

Page 9: ...funci n SALIRSE RETROILUMINACI N SELECCI N LEER c Desactivar activar el pager Mantenga pulsado durante 2 segundos para activar el pager Para desactivar el pager pulse hasta que se visualice PGR OFF en...

Page 10: ...n bip sonoro SILENT llamada por funci n de vibraci n i Seleccionar el BIP SONORO Pulse hasta que se visualice MELODY Pulse TONE 1 aparece en la pantalla Pulse y seleccione un bip sonoro entre 1 y 4 y...

Page 11: ...nd hat eine niedrige Stromaufnahme Dank dem omnidirektionalen vergoldeten Sto und Bewegungssensor werden Sie gewarnt wenn ihr Motorrad aufgehoben oder versetzt wird 2 Drahtanschluss Rot 12V Schwarz GN...

Page 12: ...cheint UNREAD 1 auf dem Display o Der Funkrufempf nger wird eine ungelesene Nachricht alle 2 Minuten wiederholen o Der Funkrufempf nger wird gleichzeitig vibrieren und piepsen bei dringenden Nachricht...

Page 13: ...chsten Einstellungen zu w hlen Dr cken Sie um die Einstellungen zu ndern Dr cken Sie um die Einstellungen zu best tigen 5 Technische Daten Stromversorgung 9 15VDC Stromaufnahme 1 5mA Stromaufnahme be...

Reviews: