background image

HAMPAG

 

- 11 - 

VELLEMAN 

HAMPAG – PAGER-ALARM 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für den Kauf des 

HAMPAG

! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden 

Sie sich an Ihren Händler. 

Der 

HAMPAG

 ist ein wasserdichtes Alarmsystem mit eingebautem Sender zur digitalen Übertragung an einen 

Funkrufempfänger. Das Alarmsystem ist einfach anzuschließen und hat eine niedrige Stromaufnahme.  

Dank dem omnidirektionalen vergoldeten Stoß- und Bewegungssensor werden Sie gewarnt, wenn ihr Motorrad 

aufgehoben oder versetzt wird.  

 

2. Drahtanschluss 

 

Rot: +12V 

Schwarz: GND 

Blau: +12V nach Kontakt (+15V) 

 

3. Anschluss und Betrieb 

 

1.

 

Schließen Sie das rote Kabel an +12V der Batterie an.  

2.

 

Verbinden Sie das schwarze Kabel mit einer geeigneten Erdung. Das Display auf dem Funkrufempfänger wird 

jetzt “00000” zeigen. Das System befindet sich im OFF-Modus.  

3.

 

Verbinden Sie das blaue Kabel mit +12V nach Kontakt.   

4.

 

Wenn der Zündschlüssel in der OFF-Position ist, (Simulation ist möglich wenn Sie das blaue Kabel an der Erdung 

halten), wird das Display auf dem Funkrufempfänger nach 30 Sekunden “11111” zeigen. Das Alarmsystem 

befindet sich im Uhrmodus. Der 

HAMPAG

 wird jeden Stoß oder jede Änderung der Lage an den 

Funkrufempfänger senden.  

5.

 

Das Display des Funkrufempfängers wird  “[UUU]” (“urgent”) (dringend) zeigen und wird piepsen und vibrieren.  

6.

 

Wenn der Zündschlüssel in die ON-Position ist, wird das Display auf dem Funkrufempfänger "00000” zeigen. Der 

HAMPAG

 wird ausgeschaltet. 

 

4. Funkrufempfänger 

 

a.

 

Batterie 

 

 

Schalten Sie den Funkrufempfänger aus. 

 

Entfernen Sie den Batteriedeckel 

 

Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue AAA-Batterien. Achten Sie auf die Polarität.  

 

b.

 

Funktionstasten 

 

: EXIT / BACKLIGHT (Hintergrundbeleuchtung) 

: SELECTION (Auswahl) 

●●●

: READ (lesen) 

Summary of Contents for HAMPAG

Page 1: ...w current consumption Thanks to the built in omnidirectional gold plated shock and movement sensor you will be warned when your motorcycle is lifted up or moved 2 Wire Connection Red 12V Black GND Blu...

Page 2: ...he display o The pager will repeat an unread message every 2 minutes o The pager will simultaneously vibrate and bleep for urgent messages regardless of which ALERT setting is programmed Reading a mes...

Page 3: ...opese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebren...

Page 4: ...oude batterij door een nieuwe AAA batterij Respecteer de polariteit b Functietoetsen EXIT ACHTERGRONDVERLICHTING SELECTIE LEES c De pager in uitschakelen Druk gedurende 2 seconden om de pager in te s...

Page 5: ...roep via toon SILENT oproep via trilfunctie i Soundkeuze Druk tot MELODY verschijnt Druk TONE 1 verschijnt op het scherm Druk om een toon te kiezen tussen 1 en 4 en van MELODY 1 tot 6 Druk om de gewen...

Page 6: ...cs et de mouvements omnidirectionnel dor vous serez averti d s qu on soul ve ou qu on d place votre motocyclette 2 Connexion des fils Rouge 12V Noir Masse Bleu 12V apr s contact 15 3 Raccordement et o...

Page 7: ...compte de la configuration des r glages ALERT Consultation o Enfoncez Un nombre de messages s affiche sur l afficheur o Renfoncez Les messages apparaissent un un Pour lire le message suivant enfoncez...

Page 8: ...tes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire es...

Page 9: ...funci n SALIRSE RETROILUMINACI N SELECCI N LEER c Desactivar activar el pager Mantenga pulsado durante 2 segundos para activar el pager Para desactivar el pager pulse hasta que se visualice PGR OFF en...

Page 10: ...n bip sonoro SILENT llamada por funci n de vibraci n i Seleccionar el BIP SONORO Pulse hasta que se visualice MELODY Pulse TONE 1 aparece en la pantalla Pulse y seleccione un bip sonoro entre 1 y 4 y...

Page 11: ...nd hat eine niedrige Stromaufnahme Dank dem omnidirektionalen vergoldeten Sto und Bewegungssensor werden Sie gewarnt wenn ihr Motorrad aufgehoben oder versetzt wird 2 Drahtanschluss Rot 12V Schwarz GN...

Page 12: ...cheint UNREAD 1 auf dem Display o Der Funkrufempf nger wird eine ungelesene Nachricht alle 2 Minuten wiederholen o Der Funkrufempf nger wird gleichzeitig vibrieren und piepsen bei dringenden Nachricht...

Page 13: ...chsten Einstellungen zu w hlen Dr cken Sie um die Einstellungen zu ndern Dr cken Sie um die Einstellungen zu best tigen 5 Technische Daten Stromversorgung 9 15VDC Stromaufnahme 1 5mA Stromaufnahme be...

Reviews: