Velleman CAMCOLBUL23 User Manual Download Page 8

 

 

12.10.2009 

1.

 

Introd

A los ciudada

Importantes 

concerniente

Est

tira

am

hub

esp

dis

leyes locales e

contacte con 

¡Gracias por ha

las instruccione

algún daño en 

su distribuidor.

2.

 

Instrucc

 

Man
capa

3.

 

Normas 

Véase la Gara

este manual d

 

No agite el

manejo y l

 

No expong

 

Familiaríce

utilizarlo.  

 

Por razone

del aparato

modificacio

 

Utilice sólo

manual. Su

 

Los daños 

seguridad d

distribuido

problemas

 

Instale y ut

privada de 

CAMCO

8

MANUAL DEL

ducción 

anos de la Unión Eur

informaciones sobr

 a este producto 

te símbolo en este apa

a las muestras inservi

mbiente. No tire este a

biera) en la basura do

pecializada en reciclaj

tribuidor o a la unidad

n relación con el med

 las autoridades loc

aber comprado el CAM

es del manual antes d

 el transporte no lo in

ciones de segurid

tenga el aparato lejo

acitadas y niños. 

generales 

antía de servicio y c

el usuario. 

 aparato. Evite usar 

a instalación. 

a este aparato a polv

ese con el funcionami

s de seguridad, las m

o están prohibidas.

 

L

ones no autorizadas, n

o el aparato para las a

u uso incorrecto anul

causados por descuid

de este manual inval

r no será responsable

 resultantes. 

tilice la cámara al resp

 terceros. 

LBUL23 

L USUARIO 

ropea 

re el medio ambient

arato o el embalaje in

bles, podrían dañar el

parato (ni las pilas, si

oméstica; debe ir a un

e. Devuelva este apar

d de reciclaje local. Re

io ambiente.Si tiene 

ales para residuos. 

MCOLBUL23! Lea ate

de usarlo. Si el aparato

stale y póngase en co

dad 

os del alcance de pers

calidad Velleman

®

 a

excesiva fuerza dura

vo ni temperaturas ex

ento del aparato ante

modificaciones no aut

Los daños causados p

no están cubiertos por

aplicaciones descrita

a la garantía complet

do de las instruccione

idarán su garantía y 

e de ningún daño u o

pectar la legislación y

©Velleman nv

 

te 

ndica que, si 

l medio 

i las 

na empresa 

rato a su 

espete las 

 dudas, 

 

entamente 

o ha sufrido 

ontacto con 

sonas no 

al final de 

ante el 

xtremas. 

es de 

torizadas 

or 

r la garantía. 

s en este 

tamente. 

es de 

 su 

otros 

 la vida 

Summary of Contents for CAMCOLBUL23

Page 1: ...CO WASSERDIC USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG UL23 OF 1 3 IR COLOUR TENDIGE 1 3 IR K ULEUR IR 1 3 LOR IR 1 3 SUME CHTE 1 3 IR FARB AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG R CA...

Page 2: ...cks ating the device e device against extre e yourself with the fun sing it ations of the device a aused by user modifica the warranty he device for its inten thorised way will void aused by disregard...

Page 3: ...lens angle 79 operating temperature 10 C 50 C power supply 12Vdc adapter PS1205R not incl power consumption 2 1W Dimensions 50 x 60mm bracket size 62 x 40mm Weight 278g Use this device with original...

Page 4: ...Verm tegen extreme tempe de functies van het t eidsredenen mag u g or wijzigingen die de g de garantie et toestel enkel waarv kundig gebruik verval e geldt niet voor scha ichtlijnen in deze han rdelij...

Page 5: ...79 werktemperatuur 10 C 50 C voeding 12VDC adapter PS1205R niet meegelev verbruik 2 1W afmetingen 50 x 60mm afmetingen montagebeugel 62 x 40mm gewicht 278g Gebruik dit toestel enkel met originele acc...

Page 6: ...de la poussi re e riser avec le fonctionn ification est interdite p occasionn s par des as sous la garantie u sa fonction pr vu garantie e ne s applique pas a certaines directives d clinera toute res...

Page 7: ...imentation adaptateur secteur 12VCC PS1205R non incl consommation 2 1W dimensions 50 x 60mm dimensions support de montage 62 x 40mm poids 278g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 8: ...este aparato a polv ese con el funcionami s de seguridad las m o est n prohibidas L ones no autorizadas n o el aparato para las a u uso incorrecto anul causados por descuid de este manual inval r no s...

Page 9: ...0 ngulo de vision 79 temperatura de funcionamiento 10 C 50 C alimentaci n adaptador de red de 12VDC PS1205R no incl consume 2 1W dimensiones 50 x 60mm dimensiones soporte de montaje 62 x 40mm peso 278...

Page 10: ...s Ger t erst in Be ktionen vertraut gema tige Ver nderungen s Bei Sch den verursach n erlischt der Garantie Sie das Ger t nur f r enungsanleitung sons hren und erlischt der G n die durch Nichtbea werd...

Page 11: ...3 6mm fest F2 0 Blickwinkel 79 Betriebstemperatur 10 C 50 C Stromversorgung 12VDC Netzteil PS1205R nicht mitgeliefert Stromverbrauch 2 1W Abmessungen 50 x 60mm Abmessungen Montageb gel 62 x 40mm Gewi...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Reviews: