Velleman CAMCOLBUL23 User Manual Download Page 10

 

 

12.10.2009 

1.

 

Einfüh

A

n alle Einwo

Wichtige Umw

Die

zei

sei

Ent

nic

ver

Firma zwecks R

Händler oder e

werden. Respe

Falls Zweifel 

Entsorgungsr

 

Wir bedanken u

Bedienungsanle

Sie, ob Transpo

Sie das Gerät n

2.

 

Sicherhe

 

Halte

3.

 

Allgeme

Siehe Vellema

Bedienungsanl

 

Vermeiden 

während de

 

Schützen S

 

Nehmen Sie

seinen Funk

 

Eigenmächt

verboten. B

Änderungen

 

Verwenden

dieser Bedi

Produkt füh

 

Bei Schäde

verursacht 

resultierend

Haftung. 

 

Installieren

CAMCO

10

BEDIENUNGS

hrung 

ohner der Europäisc

weltinformationen ü

eses Symbol auf dem 

gt an, dass die Entsor

nem Lebenszyklus de

tsorgen Sie die Einhei

cht als unsortiertes Ha

rwendeten Batterien m

Recycling entsorgt we

ein örtliches Recycling

ektieren Sie die örtlich

bestehen, wenden S

richtlinien an Ihre ö
uns für den Kauf des C

eitung vor Inbetriebnah

ortschäden vorliegen. S

nicht und wenden Sie s

eitshinweise 

en Sie Kinder und Unb

ine Richtlinien 

an® Service- und Qu

eitung. 

 Sie Erschütterungen.

er Installation und Bed

Sie das Gerät vor extre

e das Gerät erst in Be

ktionen vertraut gema

tige Veränderungen s

Bei Schäden verursach

n erlischt der Garantie

 Sie das Gerät nur für

enungsanleitung sons

hren und erlischt der G

n, die durch Nichtbea

 werden, erlischt der G

de Folgeschäden über

n und verwenden Sie d

LBUL23 

SANLEITUNG 

chen Union  

über dieses Produkt

Produkt oder der Verp

rgung dieses Produkte

er Umwelt Schaden zu

it (oder verwendeten 

ausmüll; die Einheit od

müssen von einer spe

erden. Diese Einheit m

-Unternehmen retour

hen Umweltvorschrifte

Sie sich für 

örtliche Behörde. 

CAMCOLBUL5H3! Lese

hme sorgfältig durch. Ü

Sollte dies der Fall sein

sich an Ihren Händler. 

befugte vom Gerät fer

ualitätsgarantie am

 Vermeiden Sie rohe G

dienung des Gerätes. 

emen Temperaturen u

etrieb, nachdem Sie si

acht haben. 

ind aus Sicherheitsgrü

ht durch eigenmächtig

eanspruch. 

r Anwendungen besch

st kann dies zu Schäde

Garantieanspruch. 

chtung der Bedienung

Garantieanspruch. Für

rnimmt der Hersteller 

die Kamera nicht für il

©Velleman nv

 

t  

packung 

es nach 

fügen kann.  

Batterien) 

der 

zialisierten 

muss an den 

niert 

n. 

en Sie diese 

Überprüfen 

n, verwenden 

rn. 

 Ende dieser 

Gewalt 

 

und Staub. 

ich mit 

ünden 

ge 

hrieben in 

en am 

gsanleitung 

r daraus 

 keine 

llegale 

Summary of Contents for CAMCOLBUL23

Page 1: ...CO WASSERDIC USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG UL23 OF 1 3 IR COLOUR TENDIGE 1 3 IR K ULEUR IR 1 3 LOR IR 1 3 SUME CHTE 1 3 IR FARB AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG R CA...

Page 2: ...cks ating the device e device against extre e yourself with the fun sing it ations of the device a aused by user modifica the warranty he device for its inten thorised way will void aused by disregard...

Page 3: ...lens angle 79 operating temperature 10 C 50 C power supply 12Vdc adapter PS1205R not incl power consumption 2 1W Dimensions 50 x 60mm bracket size 62 x 40mm Weight 278g Use this device with original...

Page 4: ...Verm tegen extreme tempe de functies van het t eidsredenen mag u g or wijzigingen die de g de garantie et toestel enkel waarv kundig gebruik verval e geldt niet voor scha ichtlijnen in deze han rdelij...

Page 5: ...79 werktemperatuur 10 C 50 C voeding 12VDC adapter PS1205R niet meegelev verbruik 2 1W afmetingen 50 x 60mm afmetingen montagebeugel 62 x 40mm gewicht 278g Gebruik dit toestel enkel met originele acc...

Page 6: ...de la poussi re e riser avec le fonctionn ification est interdite p occasionn s par des as sous la garantie u sa fonction pr vu garantie e ne s applique pas a certaines directives d clinera toute res...

Page 7: ...imentation adaptateur secteur 12VCC PS1205R non incl consommation 2 1W dimensions 50 x 60mm dimensions support de montage 62 x 40mm poids 278g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 8: ...este aparato a polv ese con el funcionami s de seguridad las m o est n prohibidas L ones no autorizadas n o el aparato para las a u uso incorrecto anul causados por descuid de este manual inval r no s...

Page 9: ...0 ngulo de vision 79 temperatura de funcionamiento 10 C 50 C alimentaci n adaptador de red de 12VDC PS1205R no incl consume 2 1W dimensiones 50 x 60mm dimensiones soporte de montaje 62 x 40mm peso 278...

Page 10: ...s Ger t erst in Be ktionen vertraut gema tige Ver nderungen s Bei Sch den verursach n erlischt der Garantie Sie das Ger t nur f r enungsanleitung sons hren und erlischt der G n die durch Nichtbea werd...

Page 11: ...3 6mm fest F2 0 Blickwinkel 79 Betriebstemperatur 10 C 50 C Stromversorgung 12VDC Netzteil PS1205R nicht mitgeliefert Stromverbrauch 2 1W Abmessungen 50 x 60mm Abmessungen Montageb gel 62 x 40mm Gewi...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Reviews: