Velleman CAMCOLBUL23 User Manual Download Page 2

 

 

12.10.2009 

1.

 

Introduc

To all residen
Important envi

This
disp
env
uns
spe

returned to you
the local enviro
If in doubt, co
Thank you for c
before bringing
transit, don't in

2.

 

Safety In

 

Keep
user

3.

 

General G

Refer to the V

final pages of 

 

Protect this

when opera

 

Protect the

 

Familiarise

actually us

 

All modifica

Damage ca

covered by

 

Only use th

in an unau

 

Damage ca

manual is n

accept resp

 

DO NOT us

illegal activ

CAMCO

2

USER MA

ction 

nts of the European 

ironmental informatio
s symbol on the devic

posal of the device aft

vironment. Do not disp
sorted municipal waste

ecialized company for 

ur distributor or to a l

onmental rules. 

ontact your local wa

choosing Velleman! Ple

 this device into servic
stall or use it and cont

nstructions 

p the device away from

rs. 

Guidelines 

Velleman

®

 Service a

this manual. 

s device from shocks

ating the device. 

e device against extre

e yourself with the fun

sing it.  

ations of the device a

aused by user modifica

 the warranty. 

he device for its inten

thorised way will void

aused by disregard of

not covered by the w

ponsibility for any en

se this product to viol

vities. 

LBUL23 

ANUAL 

 Union 

on about this product 

ce or the package indi

ter its lifecycle could h
pose of the unit (or ba

e; it should be taken t

recycling. This device

ocal recycling service

aste disposal autho

ease read the manual t
ce. If the device was da

tact your dealer. 

m children and unauth

and Quality Warran

 and abuse. Avoid br

eme heat and dust. 

nctions of the device

are forbidden for safe

ations to the device is

nded purpose. Using 

d the warranty. 

f certain guidelines in

warranty and the deal

suing defects or prob

ate privacy laws or pe

©Velleman nv

 

cates that 

harm the 

atteries) as 

to a 

 should be 
. Respect 

orities. 

thoroughly 
amaged in 

horised 

ty on the 

rute force 

 before 

ety reasons.

 

s not 

 the device 

n this 

ler will not 

blems. 

erform other 

Summary of Contents for CAMCOLBUL23

Page 1: ...CO WASSERDIC USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG UL23 OF 1 3 IR COLOUR TENDIGE 1 3 IR K ULEUR IR 1 3 LOR IR 1 3 SUME CHTE 1 3 IR FARB AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG R CA...

Page 2: ...cks ating the device e device against extre e yourself with the fun sing it ations of the device a aused by user modifica the warranty he device for its inten thorised way will void aused by disregard...

Page 3: ...lens angle 79 operating temperature 10 C 50 C power supply 12Vdc adapter PS1205R not incl power consumption 2 1W Dimensions 50 x 60mm bracket size 62 x 40mm Weight 278g Use this device with original...

Page 4: ...Verm tegen extreme tempe de functies van het t eidsredenen mag u g or wijzigingen die de g de garantie et toestel enkel waarv kundig gebruik verval e geldt niet voor scha ichtlijnen in deze han rdelij...

Page 5: ...79 werktemperatuur 10 C 50 C voeding 12VDC adapter PS1205R niet meegelev verbruik 2 1W afmetingen 50 x 60mm afmetingen montagebeugel 62 x 40mm gewicht 278g Gebruik dit toestel enkel met originele acc...

Page 6: ...de la poussi re e riser avec le fonctionn ification est interdite p occasionn s par des as sous la garantie u sa fonction pr vu garantie e ne s applique pas a certaines directives d clinera toute res...

Page 7: ...imentation adaptateur secteur 12VCC PS1205R non incl consommation 2 1W dimensions 50 x 60mm dimensions support de montage 62 x 40mm poids 278g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 8: ...este aparato a polv ese con el funcionami s de seguridad las m o est n prohibidas L ones no autorizadas n o el aparato para las a u uso incorrecto anul causados por descuid de este manual inval r no s...

Page 9: ...0 ngulo de vision 79 temperatura de funcionamiento 10 C 50 C alimentaci n adaptador de red de 12VDC PS1205R no incl consume 2 1W dimensiones 50 x 60mm dimensiones soporte de montaje 62 x 40mm peso 278...

Page 10: ...s Ger t erst in Be ktionen vertraut gema tige Ver nderungen s Bei Sch den verursach n erlischt der Garantie Sie das Ger t nur f r enungsanleitung sons hren und erlischt der G n die durch Nichtbea werd...

Page 11: ...3 6mm fest F2 0 Blickwinkel 79 Betriebstemperatur 10 C 50 C Stromversorgung 12VDC Netzteil PS1205R nicht mitgeliefert Stromverbrauch 2 1W Abmessungen 50 x 60mm Abmessungen Montageb gel 62 x 40mm Gewi...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Reviews: