Velleman CAMCOLBUL23 User Manual Download Page 4

 

 

12.10.2009 

GE

1.

 

Inleid

Aan alle ingez

Belangrijke m

Dit

dat

toe

toe

hui

bed

naar uw verdel

Respecteer de 

Hebt u vragen

betreffende d

 

Dank u voor uw

toestel in gebr

transport, insta

2.

 

Veilighei

 

Hou

3.

 

Algemen

Raadpleeg de 

achteraan de h

 

Bescherm t

bediening.

 

Bescherm t

 

Leer eerst 

gebruiken.

 

Om veiligh

Schade doo

niet onder d

 

Gebruik he

onoordeelk

 

De garantie

bepaalde r

verantwoo

hier rechts

 

Installeer e

respecteer 

CAMCO

4

EBRUIKERSH

ing 

zetenen van de Euro

milieu-informatie be

t symbool op het toest

t, als het na zijn leven

estel schade kan toebr

estel (en eventuele ba

ishoudelijke afval; het

drijf terechtkomen voo

ler of naar een lokaal 

 plaatselijke milieuwet

n, contacteer dan d

de verwijdering. 

w aankoop! Lees deze

uik neemt. Werd het t

alleer het dan niet en 

idsinstructies 

d buiten het bereik v

ne richtlijnen 

Velleman

®

 service-

handleiding. 

tegen schokken. Verm

 

tegen extreme tempe

de functies van het t

 

eidsredenen mag u g

or wijzigingen die de g

de garantie. 

et toestel enkel waarv

kundig gebruik verval

e geldt niet voor scha

ichtlijnen in deze han

rdelijkheid afwijzen v

treeks verband mee 

en gebruik deze camer

ieders privacy. 

LBUL23 

ANDLEIDING

opese Unie 

etreffende dit produ

tel of de verpakking g

nscyclus wordt weggew

rengen aan het milieu

tterijen) niet bij het g

t moet bij een gespec

or recyclage. U moet 

 recyclagepunt brenge

tgeving. 

e plaatselijke autor

e handleiding grondig 

toestel beschadigd tijd

 raadpleeg uw dealer.

van kinderen en onbe

- en kwaliteitsgara

mijd brute kracht tijd

eraturen en stof. 

toestel kennen voor u

geen wijzigingen aanb

gebruiker heeft aange

voor het gemaakt is.

lt de garantie. 

ade door het negeren

ndleiding en uw deale

voor defecten of prob

houden. 

ra niet voor illegale pr

©Velleman nv

 

ct 

geeft aan 

worpen, dit 

u. Gooi dit 

gewone 

ialiseerd 

dit toestel 

en. 

riteiten 

voor u het 

dens het 

 

evoegden. 

ntie 

dens de 

u het gaat 

brengen.

 

ebracht valt 

 Bij 

n van 

er zal de 

blemen die 

raktijken en 

Summary of Contents for CAMCOLBUL23

Page 1: ...CO WASSERDIC USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG UL23 OF 1 3 IR COLOUR TENDIGE 1 3 IR K ULEUR IR 1 3 LOR IR 1 3 SUME CHTE 1 3 IR FARB AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG R CA...

Page 2: ...cks ating the device e device against extre e yourself with the fun sing it ations of the device a aused by user modifica the warranty he device for its inten thorised way will void aused by disregard...

Page 3: ...lens angle 79 operating temperature 10 C 50 C power supply 12Vdc adapter PS1205R not incl power consumption 2 1W Dimensions 50 x 60mm bracket size 62 x 40mm Weight 278g Use this device with original...

Page 4: ...Verm tegen extreme tempe de functies van het t eidsredenen mag u g or wijzigingen die de g de garantie et toestel enkel waarv kundig gebruik verval e geldt niet voor scha ichtlijnen in deze han rdelij...

Page 5: ...79 werktemperatuur 10 C 50 C voeding 12VDC adapter PS1205R niet meegelev verbruik 2 1W afmetingen 50 x 60mm afmetingen montagebeugel 62 x 40mm gewicht 278g Gebruik dit toestel enkel met originele acc...

Page 6: ...de la poussi re e riser avec le fonctionn ification est interdite p occasionn s par des as sous la garantie u sa fonction pr vu garantie e ne s applique pas a certaines directives d clinera toute res...

Page 7: ...imentation adaptateur secteur 12VCC PS1205R non incl consommation 2 1W dimensions 50 x 60mm dimensions support de montage 62 x 40mm poids 278g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 8: ...este aparato a polv ese con el funcionami s de seguridad las m o est n prohibidas L ones no autorizadas n o el aparato para las a u uso incorrecto anul causados por descuid de este manual inval r no s...

Page 9: ...0 ngulo de vision 79 temperatura de funcionamiento 10 C 50 C alimentaci n adaptador de red de 12VDC PS1205R no incl consume 2 1W dimensiones 50 x 60mm dimensiones soporte de montaje 62 x 40mm peso 278...

Page 10: ...s Ger t erst in Be ktionen vertraut gema tige Ver nderungen s Bei Sch den verursach n erlischt der Garantie Sie das Ger t nur f r enungsanleitung sons hren und erlischt der G n die durch Nichtbea werd...

Page 11: ...3 6mm fest F2 0 Blickwinkel 79 Betriebstemperatur 10 C 50 C Stromversorgung 12VDC Netzteil PS1205R nicht mitgeliefert Stromverbrauch 2 1W Abmessungen 50 x 60mm Abmessungen Montageb gel 62 x 40mm Gewi...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Reviews: