background image

 

30.10.200

1.

 

Ein

An alle 
Wichtig

Falls Zw
Behörde

Wir beda
Inbetrieb
Dieses V
parabolis
einfach a
verbesse
13-68) u
Überprüf
in Betrie

2.

 

Sic

 

 

  

3.

 

Allg

Siehe 

Ve

 

 

 

Installa

 

Bei Sc
Garant
Haftun

 

Nehme
Raum 
Zimme

 

Vergew
Netzsp

 

Achten
werden

 

Beacht
werden
fern. 

9

 

nführung 

 Einwohner de

ge Umweltinfo

Dieses Sym
dieses Prod
Entsorgen 
Hausmüll; 
Firma zwec
örtliches Re
Umweltvors

weifel bestehe

e. 

anken uns für d

bnahme sorgfä

Verstärkungssy

sche Antenne u

am Fernseher 

ert die Bildqual

und FM-Band (

fen Sie zuerst,

eb und setzen S

cherheitshin

Halten Sie Kin

Seien Sie vors
stehen um ein

Trennen Sie d
dazu den Netz

gemeine Ri

elleman® Se

 

 

Verwe
Regen
Spritz

 

 

Schüt
Temp

 

Verme
und Be

ation und Wart
häden, die dur

tieanspruch. Fü

ng. 

en Sie das Ger

gebracht wurd

ertemperatur e
wissern Sie sic

pannung besch
n Sie darauf, da

n kann. Bei Be
ten Sie, dass S
n, nicht unter d

BEDIE

er Europäisch

ormationen ü

mbol auf dem P

duktes nach se

Sie die Einheit

die Einheit ode

cks Recycling e

ecycling-Unter

schriften. 

en, wenden S

den Kauf der 

A

ältig durch. 

ystem für TV-A

und einen Vers

befestigt werde
lität. Verwende

88-108 MHz) b

 ob Transports

Sie sich mit Ihr

nweise 

nder und Unbef

sichtig bei der 

nen lebensgefä

as Gerät bei N

zstecker an der

chtlinien 

ervice- und Q

enden Sie das 
n und Feuchte.

zwasser, aus. 

tzen Sie das Ge

eraturen. 

eiden Sie Erschü

edienung des G

tung sind einer

rch Nichtbeacht

ür daraus resu

ät nicht sofort 

de. Lassen Sie 

erreicht hat. 

h, dass die anz

rieben im Punk

ass die Netzlei

schädigungen 

Schäden, die du

den Garantiean

ANTM

11

ENUNGS

hen Union  

über dieses Pr

Produkt oder de

einem Lebenszy

 (oder verwend

er verwendeten

entsorgt werde

nehmen retour

Sie sich für En

ANTM4

 ! Lesen

ntennen eigne

stärker. Dank d

en. Die 

ANTM

en Sie das Ger

banden. 

schäden vorlieg

rem Fachhändl

fugte vom Gerä

Installation : F

hrlichen elektr

ichtbenutzung

r Grifffläche an

Qualitätsgara

Gerät 

nur im 

 Setzen Sie da

erät vor Staub.

ütterungen. Verm

erätes. 

r autorisierten 

tung der Bedie

ltierende Folge

 in Betrieb, nac

das Gerät sola

zuschließende 

kt 6 “Technisch

tung nicht geq

 soll eine Fachk

urch manuelle 
nspruch fallen.

M4

 

ANLEITU

rodukt  

er Verpackung

yklus der Umw

deten Batterien

n Batterien mü

n. Diese Einhe

rniert werden. 

ntsorgungsric

n Sie diese Bed

t sich nur für d

der idealen Abm

4

 verringert de

ät im VHF- (Fr

gen. In diesem

ler in Verbindu

ät fern. 

Fassen Sie kein

rischen Schlag 

 und vor jeder

n und ziehen Si

antie

 am End

Innenbereich

as Gerät keiner

. Schützen Sie

meiden Sie rohe

 Fachkraft vorb

enungsanleitun

eschäden übern

chdem es von 

nge ausgescha

Netzspannung

he Daten“. 

quetscht oder d

kraft das Kabe

 Veränderunge

 Halten Sie Kin

UNG 

 zeigt an, dass

welt Schaden zu

n) nicht als uns

üssen von einer

eit muss an den

 Respektieren S

chtlinien an I

dienungsanleitu

den Einsatz im

messungen ka
en “Schnee” im

requenz 1-12),

m Fall, nehmen 

ng. 

ne Kabel an, di

 zu vermeiden.

 Reinigung vom

ie nie an der N

de dieser Bedi

h

.

 

Schützen Sie

r Flüssigkeit wi

 das Gerät vor

e Gewalt währen

behalten. 

ng verursacht w

nimmt der Her

einem kalten i

altet, bis es die

 nicht höher is

durch scharfe K

l ersetzen. 

en an diesem G

nder und Unbe

©Vellema

s die Entsorgun

ufügen kann. 

sortiertes 

r spezialisierte

n Händler oder

Sie die örtliche

hre örtliche 

ung vor 

 Innenbereich 

nn das Gerät 

m Bildschirm un

 UHF- (Freque

 Sie das Gerät 

e unter Strom 

 

m Netz. Fassen

Netzleitung. 

enungsanleitu

e das Gerät vo

e z.B. Tropf- o

 extremen 

nd der Installati

werden, erlisch
rsteller keine 

n einen warme

t als die 

Kanten beschäd

Gerät verursach

fugte vom Ger

 

 

an nv

 

ng 

r ein 
en 

und 

nd 

nz 

 nicht 

 

n Sie 

ung.

 

oder 

on 

t der 

en 

digt 

ht 
rät 

Summary of Contents for ANTM4

Page 1: ...ARABOLA MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE VE INDOOR VE PARABO PARABOLIQ PARAB LICA ANTENNE F DLEIDING ARIO ITUNG ANTENNA LISCHE ANT QUE UHF V A UHF VHF R DEN INN 1 UHF VHF A TENNE UHF...

Page 2: ...30 10 2009 ANTM 2 M4 Vellema an nv...

Page 3: ...ycling rned to your di mental rules aste disposal Please read the antennas feat This device has the amount of e VHF frequen amaged in tran stallation of thi children and un ng the device wer when the...

Page 4: ...antenna for UHF reception can also be rotated up to 90 to improve the picture quality 5 Cleaning and Maintenance Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 Mechanically moving parts must no...

Page 5: ...recyclagepun e plaatselijke andleiding aan ennes is enkel ennes een par m te worden ge en verbetert d requentie 13 6 adigd tijdens h er kinderen en on allatie raak ge ermijden contact trek n kwalitei...

Page 6: ...het beeld te verbeteren U kunt de beeldkwaliteit ook verbeteren door de 8 vormige antenne voor de parabolische antenne voor UHF ontvangst max 90 te draaien 5 Reiniging en onderhoud 1 De mechanisch bew...

Page 7: ...pareil est facile am liore la qu HF fr quence z l installation le transport s enfants et de allation ne tou est pas utilis o pas le c ble ce et de qual uniquement ojections d eau oussi re Prot g chocs...

Page 8: ...alit de l image en tournant jusqu 90 l antenne sous forme d une 8 qui se trouve devant l antenne parabolique 5 Nettoyage et entretien 1 V rifiez si les pi ces mobiles commencent s user Tout signe de r...

Page 9: ...lo una antena par televisi n La A agen Es posib 3 68 y FM 88 n da o en el t ed y p ngase e dad el alcance de p n puede sufr oso ato si no va a u mpre del enchuf calidad Velle lo en interior salpicadur...

Page 10: ...la imagen Tambi n es posible mejorar la imagen girando la antena en forma de 8 que se encuentra delante de la antena parab lica para recepci n UHF unos 90 5 Limpieza y mantenimiento 1 Verifique que la...

Page 11: ...gne st rker Dank d en Die ANTM en Sie das Ger banden sch den vorlieg rem Fachh ndl fugte vom Ger Installation F hrlichen elektr ichtbenutzung r Grifffl che an Qualit tsgara Ger t nur im Setzen Sie da...

Page 12: ...Antennen ausziehen und die Position regeln um die Bildqualit t zu verbessern Sie k nnen die Bildqualit t auch verbessern indem Sie die 8 f rmige Antenne vor der parabolischen Antenne f r UHF Empfang m...

Page 13: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 14: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: