background image

 

30.10.200

1.

 

Int

Aux rés
Des info

En cas d

 

Nous vo
l’apparei
Ce systè
consiste
Grâce à 
quantité
les band
Vérifiez 
l’apparei

2.

 

Con

 

 

  

3.

 

Dir

Se référ

 

 

 

Un te

 

La ga
man
en ré

 

L'app
cas-c
l'utili

 

La te
spéc

 

Le câ
ce ca

 

Les d
sous

9

 

troduction 

sidents de l'U

ormations en

Ce symbole 
vie peut poll
des piles éve
déchèterie tr
fournisseur o
réglementat

de questions,

us remercions 

il. 

ème d’amplifica

 en deux anten

ses dimension

 de "neige" à v

es VHF (fréque

l’état de l’appa

il a été endom

nsignes de 

Garder hors d

Soyez prudent
électrochocs m

Débrancher l’a
débrancher l'a

rectives gén

rer à la 

garan

 

 

Utilise
l’hum

 

 

Protég

 

Protég

echnicien quali
arantie ne s'ap

uel et votre re

ésultent. 

pareil peut être

ci, il faut atten
iser. 

ension d'alimen

ifications. 

âble d'alimenta

as-là, demande

dommages occ

 la garantie. Te

NO

nion europée

vironnement

sur l'appareil o
uer l'environne

entuelles) parm

raitera l’appare
ou à un service

ion locale relat

, contacter le

 de votre achat

ation pour ante

nnes télescopiq

s idéales, l’app

votre écran et 

ence 1-12), UH

areil. Remettez

magé pendant

 sécurité 

e la portée des

t lors de l'insta

mortels. 

appareil s’il n’e

appareil ; non p

nérales 

tie de servic

er cet appareil 

idité et des pro

ger contre la po

ger contre les c

ifié doit s'occup

pplique pas aux

vendeur déclin

e endommagé 

dre à ce que l'

ntation disponi

ation ne peut p

ez à votre reve

casionnés par d

enez votre 

AN

ANTM

OTICE D

enne 

ales importan

ou l'emballage 

ement. Ne pas

mi les déchets 

eil en question
e de recyclage 
tive à la protec

s autorités lo

t ! Lisez la not

ennes TV convi

ques tournante
pareil est facile

améliore la qu

HF (fréquence 

z l'installation à

 le transport. 

s enfants et de

allation : ne tou

est pas utilisé o

pas le câble. 

ce et de qual

uniquement 

ojections d’eau

oussière. Protég

chocs et le trai

per de l'installa

x dommages su

nera toute resp

 quand il a été

appareil ait att

ble ne peut pa

pas être serti o

endeur de remp

des modificatio

TM4

 à l'écart d

M4

 

’EMPLOI

ntes concerna

 indique que l’é

 jeter un appa
municipaux no

. Renvoyer les

 local. Il convie

ction de l’enviro

ocales pour él

ice attentiveme

ent uniquemen

es, une antenne
e à monter sur

alité de l’image

13-68) et FM (

à plus tard et c

es personnes n

uchez aucun câ

ou pour le netto

ité Velleman

à l'intérieur.

 

u. 

ger contre la ch

iter avec circon

ation et de l’en

urvenus en nég

ponsabilité pou

 subi à des var
teint la tempér

s dépasser cel

u endommagé

placer le câble

ons à l'appareil

d’enfants et d’a

ant ce produi

élimination d’u

reil électrique 

on sujets au tri

 équipements 

ent de respecte

onnement. 

limination. 

ent avant la m

nt pour usage 

e parabolique e

 votre télé. La 
e. L’appareil pe

(88-108 MHz).

consultez votre

on autorisées.

âble sous tensi

oyer. Tirer la f

n

®

 à la fin de c

 Protéger de la

haleur extrême

nspection pend

ntretien. 

gligeant certai

r les problème

riations de tem
rature ambiant

le mentionnée

é par des objets

 d'alimentation
 du côté du clie

autres personn

©Vellema

it 

n appareil en f
ou électroniqu
 sélectif ; une 

usagés à votre

er la 

mise en service 

à l’intérieur et

et un amplifica

ANTM4

 dimin

eut être utilisé
 

e revendeur si 

 

ion pour éviter

iche pour 

cette notice. 

 pluie, de 

e. 

dant l’opération

nes directives 

s et les défaut

mpérature. Dan

te avant de 

 dans les 

s tranchants. D

n. 

ent ne tomben

nes non autoris

 

 

an nv

 

fin de 

e (et 

 

 de 

 

ateur. 

ue la 

 sur 

r les 

n. 

de ce 
s qui 

s ce 

Dans 

nt pas 

sées. 

Summary of Contents for ANTM4

Page 1: ...ARABOLA MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE VE INDOOR VE PARABO PARABOLIQ PARAB LICA ANTENNE F DLEIDING ARIO ITUNG ANTENNA LISCHE ANT QUE UHF V A UHF VHF R DEN INN 1 UHF VHF A TENNE UHF...

Page 2: ...30 10 2009 ANTM 2 M4 Vellema an nv...

Page 3: ...ycling rned to your di mental rules aste disposal Please read the antennas feat This device has the amount of e VHF frequen amaged in tran stallation of thi children and un ng the device wer when the...

Page 4: ...antenna for UHF reception can also be rotated up to 90 to improve the picture quality 5 Cleaning and Maintenance Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 Mechanically moving parts must no...

Page 5: ...recyclagepun e plaatselijke andleiding aan ennes is enkel ennes een par m te worden ge en verbetert d requentie 13 6 adigd tijdens h er kinderen en on allatie raak ge ermijden contact trek n kwalitei...

Page 6: ...het beeld te verbeteren U kunt de beeldkwaliteit ook verbeteren door de 8 vormige antenne voor de parabolische antenne voor UHF ontvangst max 90 te draaien 5 Reiniging en onderhoud 1 De mechanisch bew...

Page 7: ...pareil est facile am liore la qu HF fr quence z l installation le transport s enfants et de allation ne tou est pas utilis o pas le c ble ce et de qual uniquement ojections d eau oussi re Prot g chocs...

Page 8: ...alit de l image en tournant jusqu 90 l antenne sous forme d une 8 qui se trouve devant l antenne parabolique 5 Nettoyage et entretien 1 V rifiez si les pi ces mobiles commencent s user Tout signe de r...

Page 9: ...lo una antena par televisi n La A agen Es posib 3 68 y FM 88 n da o en el t ed y p ngase e dad el alcance de p n puede sufr oso ato si no va a u mpre del enchuf calidad Velle lo en interior salpicadur...

Page 10: ...la imagen Tambi n es posible mejorar la imagen girando la antena en forma de 8 que se encuentra delante de la antena parab lica para recepci n UHF unos 90 5 Limpieza y mantenimiento 1 Verifique que la...

Page 11: ...gne st rker Dank d en Die ANTM en Sie das Ger banden sch den vorlieg rem Fachh ndl fugte vom Ger Installation F hrlichen elektr ichtbenutzung r Grifffl che an Qualit tsgara Ger t nur im Setzen Sie da...

Page 12: ...Antennen ausziehen und die Position regeln um die Bildqualit t zu verbessern Sie k nnen die Bildqualit t auch verbessern indem Sie die 8 f rmige Antenne vor der parabolischen Antenne f r UHF Empfang m...

Page 13: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 14: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: