background image

TRC4

 

- 4 - 

VELLEMAN 

b.  Linker besturingshendel (hoogteroer & staartroer) 

 

Bediening hoogteroer 

Wanneer de hendel achteruit wordt getrokken (UP), zullen de hoogte-
roeren op de staart omhoog gezet, de staart wordt dus naar beneden 
gedrukt, de hefkracht verhoogt en het vliegtuig gaat stijgen. 
Wanneer de hendel achteruit wordt getrokken (DOWN), worden de 
hoogteroeren op de staart omlaag gezet, de staart wordt naar omhoog 
gedrukt, de hefkracht wordt verlaagd en het vliegtuig gaat dalen. 

 

Bediening staartroer 
Wanneer de hendel naar rechts wordt gedrukt, beweegt 
het staartroer naar rechts en wordt de koers van het 
vliegtuig naar rechts bijgesteld. Wordt de hendel naar 
links gedrukt, gaat het staartroer naar links en wordt de 
koers van het vliegtuig naar links bijgesteld. 

 

4. Let op 

 

1.

 

Stop batterijen in het batterijvak (p.1 #17) volgens de aangeduide polariteit. 

2.

 

Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. 

3.

 

Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type en dezelfde capaciteit. 

4.

 

Haal de batterijen uit het toestel als ze leeg zijn of wanneer u het toestel een tijdje niet zult gebruiken. 

5.

 

Maak geen kortsluiting tussen batterijpolen. 

6.

 

Controleer regelmatig de kabel, stekker, behuizing en andere onderdelen van de transformatoren/adapters die u 
gebruikt met de 

TRC4

. Is er schade, gebruik die transformator/adapter dan niet meer en laat hem herstellen. 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

TRC4 – TELECOMMANDE A 4 CANAUX 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. L'émetteur 
marche sur 8 piles LR6 (référence 

LRC6

) et le récepteur en prend 4. Attention: les piles ne sont pas incluses! 

 

2. Parties de l'appareil

 (voir figures à la p.1) 

 

Panneau frontal 

1. antenne 

2. électromètre: remplacez les piles quand l'aiguille se trouve dans la zone rouge 

3. anse porteur 

4. crochet 

5. réglage fin du gouvernail de profondeur 

6. réglage fin accélérateur 

7. gouvernail de profondeur (avant/arrière) / gouverne (gauche/droite) 

8. accélérateur (avant/arrière) / aileron (gauche/droite) 

9. réglage fin gouverne 

10. réglage fin aileron  

11. interrupteur on/off (ON est la position supérieure) 

12. quartz de fréquence 

 

Panneau arrière 

13. inverseur aileron  

14. inverseur accélérateur  

15. inverseur gouverne  

16. inverseur gouvernail de profondeur  

17. Compartiment des piles 

Les inverseurs servent à inverser l'opération des leviers de commande. La position inférieure est la position normale, 
la position supérieure est la position inverse. 

Summary of Contents for TRC4

Page 1: ...batteries need to be replaced when the meter reaches the red zone 3 carrying bar 4 hook 5 elevator trim lever 6 throttle trim lever 7 elevator forward backwards rudder stick left right 8 throttle for...

Page 2: ...plane starts climbing When the stick is pushed forward DOWN the tail elevator flaps are lowered the tail is forced up the lifting force is decreased and the plane starts diving Rudder control When the...

Page 3: ...mkeerschakelaar rolroer 14 omkeerschakelaar gashendel 15 omkeerschakelaar staartroer 16 omkeerschakelaar hoogteroer 17 batterijvak De omkeerschakelaars keren de werking van de 2 besturingshendels om S...

Page 4: ...en adapters die u gebruikt met de TRC4 Is er schade gebruik die transformator adapter dan niet meer en laat hem herstellen De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder...

Page 5: ...monter Quand le levier est pouss en avant DOWN le gouvernail de profondeur est baiss la queue est pouss e vers le haut donc la force de levage diminue et l avion commence descendre R glage gouverne Qu...

Page 6: ...ia Panel trasero 13 inversor aler n 14 inversor llave de paso del gas 15 inversor tim n 16 inversor tim n profundidad 17 Compartimiento de pilas Los inversores sirven para invertir la operaci n de las...

Page 7: ...ad 4 Saque las pilas si est n agotadas o si no va a utilizar el TRC4 durante alg n tiempo 5 No cortocircuite los polos de las bater as 6 Verifique regularmente el estado del cable los conectores la ca...

Page 8: ...ie den Kn ppel nach vorne um Gas zu geben der Motor wird schneller drehen Wenn Sie den Kn ppel nach hinten ziehen wird der Motor langsamer drehen Bedienung Querruder Wenn der Kn ppel nach rechts bewog...

Page 9: ...die Polarit t 2 Versuchen Sie nie nicht aufladbare Batterien aufzuladen 3 Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs und derselben Kapazit t 4 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie leer sind oder we...

Page 10: ...de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van de R TTE Richtlijn 1999 5 EC faisant l objet de la pr sente d claration satisfait aux exigences essentielles et toute autre stipulation perti...

Page 11: ...uct mag worden verkocht in Belgi Nederland Duitsland Spanje Finland Luxemburg Denemarken Zweden en Groot Brittanni Das Produkt darf in Belgien den Niederlanden Deutschland Spanien Finnland Luxemburg D...

Reviews: