background image

I TA L I A N O

Grazie per aver acquistato Velform® Style & 

Dry, il nuovo prodotto per pettinarsi e fare la 

messa in piega che unisce asciugacapelli e 

spazzola. Velform® Style & Dry ti permette di 

asciugare i capelli e pettinarli in un unico gesto.

Velform® Style & Dry non rovina i capelli ed è 

ideale per qualsiasi tipo di capelli e lunghezza. 

Il design di questo prodotto unisce il potente 

flusso d’aria di un asciugacapelli e le morbide 

setole di una spazzola per permetterti di asciu-

gare e pettinare i capelli in modo facile e veloce.
Prima di iniziare a usare questo apparecchio, 

leggere attentamente le istruzioni d’uso, nonché 

tutte le indicazioni relative alla sicurezza. Ripo-

rre il manuale in un luogo facilmente accessibile 

per eventuali future consultazioni.
1. Avvertenze di sicurezza

2. Velform® Style & Dry

3. Istruzioni di base

4. Manutenzione

5. Stoccaggio
1. Avvertenze di sicurezza

PERICOLO: Come per quasi tutti i dispositivi 

elettrici, le parti elettriche mantengono la carica 

di elettricità quando l’interruttore si trova in posi-

zione di spegnimento.

Per ridurre il rischio di lesioni gravi causate da 

una scarica elettrica, seguire le seguenti indi-

cazioni:

• Scollegare sempre l’apparecchio subito dopo 

l’uso. 

• Non utilizzarlo durante il bagno. 

• Non collocare né riporre l’apparecchio in luo-

ghi da cui possa cadere o scivolare dentro la 

vasca da bagno o il lavandino. 

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altro 

liquido.

• Se l’apparecchio cade in acqua, staccare im-

mediatamente la spina. Non toccarlo quando è 

nell’acqua.

Avvertenza:  non utilizzare l’apparecchio in 

prossimità di vasche da bagno, docce, lavelli o 

altri recipienti che contengono acqua. 

Per ridurre il rischio di ustioni, scariche elettri-

che, incendi o danni alle persone, seguire le 

seguenti istruzioni:

• Questo apparecchio può essere utilizzato da 

bambini di età superiore agli 8 anni e anche da 

persone con capacità fisiche, sensoriali o men-

tali ridotte o che non abbiano l’esperienza o le 

nozioni necessarie, se si trovano sotto la diretta 

sorveglianza di una persona responsabile della 

loro sicurezza o se hanno ricevuto da questa is-

truzioni sull’uso dell’apparecchio e hanno com-

preso i pericoli che questo implica. Assicurarsi 

che i bambini non giochino con l’apparecchio. 

Non lasciare che i bambini realizzino da soli la 

normale pulizia e la manutenzione che deve 

effettuare l’utente.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito 

quando è collegato alla presa di corrente.

• Nel caso in cui l’apparecchio fosse utilizzato 

da bambini o in loro prossimità, è necessaria la 

supervisione di una persona adulta.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo 

scopo per il quale è stato concepito così come 

descritto in questo manuale. Non utilizzare ac-

cessori non raccomandati dal produttore. 

• Non usare mai l’apparecchio se la spina o il 

cavo risultano danneggiati, se l’apparecchio 

non funziona correttamente, se è caduto, è 

stato danneggiato o se è stato immerso nell’ac-

qua. Portare l’apparecchio presso un centro di 

assistenza tecnica per un apposito controllo e 

relativa riparazione. 

• Mantenere il cavo di alimentazione lontano 

da  superfici  calde  e  non  avvolgerlo  attorno 

all’apparecchio. 

• Non utilizzare una prolunga con il dispositivo.

• Non bloccare le prese d’aria dell’apparecchio, 

né posizionarlo su superfici molli, come il letto o 

il divano, su cui le suddette prese possono rima-

nere ostruite. Mantenere le prese d’aria libere 

da pilucchi, peli o simili. 

• Non utilizzare mai l’apparecchio durante il 

sonno.

• Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, né in 

ambienti in cui si stanno utilizzando spray o si 

sta somministrando dell’ossigeno.

• Non inserire mai nessun oggetto all’interno di 

qualsiasi apertura o condotto dell’apparecchio. 

• Questo prodotto 2 in 1, asciugacapelli e spa-

zzola, si riscalda con l’uso, quindi è importante 

evitare che la pelle o gli occhi entrino in contatto 

con le superfici calde dell’apparecchio. 

• Per garantire la sicurezza, se il cavo di ali-

mentazione è danneggiato questo dovrà es-

sere sostituito dal produttore, da un centro di 

assistenza tecnica autorizzato o da personale 

qualificato.

• Questo prodotto può provocare ustioni agli 

occhi.
AVVERTENZA: 

Questo apparecchio è stato progettato per un 

uso esclusivamente domestico.

IMPORTANTE

 (H)

Velform® Style & Dry asciuga i capelli mediante 

un flusso concentrato di aria calda. Nonostante 

utilizzi una potenza inferiore rispetto a un asciu-

gacapelli normale, la testa della spazzola può 

riscaldarsi molto. Questo fa parte del funziona-

mento normale dell’apparecchio, ma è impor-

tante fare attenzione quando si tocca la testa 

della spazzola, impugnando sempre l’apparec-

chio dal manico durante l’uso.
2. Velform® Style & Dry

A. Setole 

Summary of Contents for STYLE & DRY VCSVFCIND0109

Page 1: ...VELFORM STYLE DRY is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C D E F H G...

Page 4: ...e entails Children should not be allowed to play with the device The cleaning and main tenance to be performed by the user should not be done by children without supervision Never leave the device una...

Page 5: ...the device in a cool dry place Keep out of reach of children Do not wrap the power cable around the Velform Style Dry TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE 220V 240V 50 60Hz POWER 1000W Quality Warranty T...

Page 6: ...implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el man tenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Nunca descuide ni deje desatendido el apa rato...

Page 7: ...uras de entrada de aire con un peque o cepillo no incluido 5 ALMACENAMIENTO Cuando no la utilice la unidad es muy f cil de guardar Por favor aseg rese de que est completamente fr a antes de guardarla...

Page 8: ...m es ou en cadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et qu elles sont conscientes des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien qu...

Page 9: ...de mais avec pr caution Nettoyez r guli rement l appareil pour viter que de la poussi re ou des cheveux s y ac cumulent Vous pouvez liminer la poussi re et les peluches accumul es au niveau des entr e...

Page 10: ...muss jeglicher spielerischer Umgang mit dem Ger t unterbunden werden Die Reinigungs und Wartungsarbeiten die dem Benutzer zufallen d rfen nicht von Kin dern ohne Aufsicht vorgenommen werden Vergessen...

Page 11: ...iemals unter Was ser und tauchen Sie es nie in Wasser Reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch um R ckst nde oder Staub zu entfernen Man kann auch vorsichtig ein leicht angefeuchtetes Tuch ver...

Page 12: ...ino con l apparecchio Non lasciare che i bambini realizzino da soli la normale pulizia e la manutenzione che deve effettuare l utente Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando collegato alla p...

Page 13: ...l apparecchio spesso per evitare che si accumulino polvere o capelli possibile elimi nare la polvere e i pilucchi che si accumulano nelle aperture di entrata dell aria con una picco la spazzola non i...

Page 14: ...isso envolve As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o a rea lizar pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Nunca deixe o aparelho sem vigil nci...

Page 15: ...s Pode eliminar o p e o cot o acumulados nas aber turas de entrada de ar com uma pequena escova n o inclu da 5 ARMAZENAGEM O aparelho pode ser guardado facilmente quando n o estiver em utiliza o Certi...

Page 16: ...het apparaat en bekend zijn met de gevaren die dat met zich meebren gt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De door de gebruiker uit te voeren reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet z...

Page 17: ...ken Maak het apparaat regelmatig schoon om ophoping van stof of haar te vermijden U kunt opgehoopt stof of pluis in de luchtinlaatope ningen verwijderen met een klein borsteltje niet bijgeleverd 5 OPB...

Page 18: ......

Reviews: