VELFORM STYLE & DRY VCSVFCIND0109 User Manual Download Page 14

P O R T U G U Ê S

Parabéns por comprar o seu novo secador 

e escova Velform® Style & Dry para pentear 

e modelar o cabelo. Este secador e escova 

modeladora permite secar e pentear o cabelo 

de uma só vez.

O Velform® Style & Dry não estraga o cabe-

lo e pode ser usado em cabelos de qualquer 

tipo e comprimento. Combina o potente fluxo 

de ar de um secador com os dentes suaves 

de uma escova, o que lhe permitirá secar e 

pentear o cabelo de uma forma fácil e rápida.
Leia atentamente as instruções de utilização, 

bem como todas as indicações de segurança, 

antes de começar a utilizar este aparelho. 

Guarde o manual num lugar acessível para 

consultas futuras.
1. Advertências de segurança

2. Velform® Style & Dry

3. Instruções básicas

4. Manutenção

5. Armazenagem
1. Advertências de segurança

PERIGO: Tal como na maior parte dos dispo-

sitivos elétricos, as peças elétricas continuam 

carregadas de eletricidade mesmo quando o 

interruptor está na posição de desligado.

Para reduzir o risco de lesões graves devido a 

uma descarga elétrica, respeite as seguintes 

indicações:

• Retire sempre a ficha do aparelho da toma-

da elétrica imediatamente após a utilização. 

• Não utilize o aparelho 

quando estiver a tomar banho. 

• Não coloque nem guarde o aparelho onde 

possa cair ou escorregar para a banheira ou 

o lavatório. 

• Não coloque nem mergulhe o aparelho em 

água nem em qualquer outro líquido.

• Se o aparelho cair à água, desligue-o ime-

diatamente da tomada elétrica. Não toque no 

aparelho enquanto estiver na água.

Advertência: não utilize este aparelho próxi-

mo de banheiras, duches, lava-louças ou ou-

tros recipientes com água. 

Para reduzir o risco de queimaduras, descar-

gas elétricas, incêndios ou danos pessoais, 

respeite as seguintes indicações:

• Este aparelho pode ser utilizado por 

crianças de 8 anos de idade ou mais e por 

pessoas com capacidades físicas, senso-

riais ou mentais reduzidas ou com falta de 

experiência e de conhecimento, desde que 

sejam supervisionadas, recebam instruções 

adequadas para utilizar o aparelho de forma 

segura e compreendam os perigos que isso 

envolve. As crianças não devem brincar com 

o aparelho. A limpeza e a manutenção a rea-

lizar pelo utilizador não devem ser realizadas 

por crianças sem supervisão.

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância en-

quanto estiver ligado à corrente elétrica.

• A utilização do aparelho por crianças ou na 

sua proximidade deve ser realizada sob su-

pervisão.

• Utilize o aparelho unicamente para a apli-

cação prevista conforme descrita neste ma-

nual. Não utilize acessórios que o fabricante 

não tenha recomendado. 

• Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a fi-

cha estiverem danificados, se não funcionar 

adequadamente ou se tiver caído, estiver 

danificado ou tiver sido mergulhado em água. 

Entregue o aparelho a um serviço técnico 

para o respetivo exame e reparação. 

• Mantenha o cabo de alimentação longe de 

superfícies quentes e não o enrole no apa-

relho. 

• Não utilize este aparelho com uma extensão 

elétrica.

• Nunca bloqueie as saídas de ar do aparel-

ho nem o coloque sobre superfícies flexíveis, 

como uma cama ou um sofá, onde estas saí-

das podem ficar obstruídas. Mantenha as saí-

das de ar limpas de cotão, pelos ou similares. 

• Nunca utilize o aparelho enquanto dorme.

• Não utilize o aparelho no exterior nem em 

locais onde estiverem a ser utilizados ae-

rossóis (spray) ou estiver a ser administrado 

oxigénio.

• Nunca introduza um objeto por qualquer 

abertura ou conduta do aparelho. 

• Este secador e escova (2 em 1) aquece du-

rante a utilização, pelo que não deve deixar 

que a pele ou os olhos entrem em contacto 

com as superfícies quentes. 

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, 

deve ser substituído pelo fabricante, pelo dis-

tribuidor autorizado ou por uma pessoa igual-

mente qualificada, de forma a evitar qualquer 

perigo.

• Este produto pode causar queimaduras nos 

olhos.
ADVERTÊNCIA: 

Este aparelho foi concebido exclusivamente 

para utilização doméstica.
IMPORTANTE

 (H)

O Velform® Style & Dry utiliza um fluxo con-

centrado de ar quente para secar o cabelo. 

Apesar de utilizar uma potência mais baixa 

que um secador de cabelo normal, a cabeça 

da escova pode estar muito quente. Isto faz 

parte do funcionamento normal do aparelho, 

mas deve ter cuidado ao tocar na cabeça da 

escova e certificar-se de que segura sempre 

no cabo antes de utilizar o aparelho.

Summary of Contents for STYLE & DRY VCSVFCIND0109

Page 1: ...VELFORM STYLE DRY is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C D E F H G...

Page 4: ...e entails Children should not be allowed to play with the device The cleaning and main tenance to be performed by the user should not be done by children without supervision Never leave the device una...

Page 5: ...the device in a cool dry place Keep out of reach of children Do not wrap the power cable around the Velform Style Dry TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE 220V 240V 50 60Hz POWER 1000W Quality Warranty T...

Page 6: ...implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el man tenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Nunca descuide ni deje desatendido el apa rato...

Page 7: ...uras de entrada de aire con un peque o cepillo no incluido 5 ALMACENAMIENTO Cuando no la utilice la unidad es muy f cil de guardar Por favor aseg rese de que est completamente fr a antes de guardarla...

Page 8: ...m es ou en cadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et qu elles sont conscientes des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien qu...

Page 9: ...de mais avec pr caution Nettoyez r guli rement l appareil pour viter que de la poussi re ou des cheveux s y ac cumulent Vous pouvez liminer la poussi re et les peluches accumul es au niveau des entr e...

Page 10: ...muss jeglicher spielerischer Umgang mit dem Ger t unterbunden werden Die Reinigungs und Wartungsarbeiten die dem Benutzer zufallen d rfen nicht von Kin dern ohne Aufsicht vorgenommen werden Vergessen...

Page 11: ...iemals unter Was ser und tauchen Sie es nie in Wasser Reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch um R ckst nde oder Staub zu entfernen Man kann auch vorsichtig ein leicht angefeuchtetes Tuch ver...

Page 12: ...ino con l apparecchio Non lasciare che i bambini realizzino da soli la normale pulizia e la manutenzione che deve effettuare l utente Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando collegato alla p...

Page 13: ...l apparecchio spesso per evitare che si accumulino polvere o capelli possibile elimi nare la polvere e i pilucchi che si accumulano nelle aperture di entrata dell aria con una picco la spazzola non i...

Page 14: ...isso envolve As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o a rea lizar pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Nunca deixe o aparelho sem vigil nci...

Page 15: ...s Pode eliminar o p e o cot o acumulados nas aber turas de entrada de ar com uma pequena escova n o inclu da 5 ARMAZENAGEM O aparelho pode ser guardado facilmente quando n o estiver em utiliza o Certi...

Page 16: ...het apparaat en bekend zijn met de gevaren die dat met zich meebren gt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De door de gebruiker uit te voeren reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet z...

Page 17: ...ken Maak het apparaat regelmatig schoon om ophoping van stof of haar te vermijden U kunt opgehoopt stof of pluis in de luchtinlaatope ningen verwijderen met een klein borsteltje niet bijgeleverd 5 OPB...

Page 18: ......

Reviews: