filtrantes nécessaires. Rincer soigneusement les masses filtrantes avant usage. Utiliser
le filet fourni pour le charbon filtrant. Placer le couvercle (4) de la manière appropriée
sur le filtre en veillant à ce que le joint d’étanchéité en caoutchouc soit placé dans
la rainure prévue à cet effet et fermer le filtre avec les clips (6). Avant la fermeture
du couvercle, il est recommandé de remplir entièrement le filtre d’eau. Ce filtre est
uniquement destiné pour filtrer une eau de bassin, pas plus de 35°C. Le filtre ne résiste
pas au gel. En hiver, éteignez le filtre et placez-le dans un endroit sec et à l’abri du gel.
BRANCHEMENT DE LA POMPE
Le filtre est pourvu des raccord cannelé pour tuyaux de 32/40 mm (7). Ce raccord doit
être tronçonne aux dimensions du diamètre du tuyau de la pompe pour éviter toute
perte de débit. Nous recommandons l’usage d’un tuyau renforcé flexible pour la
pompe. Fixer le tuyau avec un collier de serrage. Velda conseille de régler ou réguler
le débit de la pompe sur 2500 à 5000 litres par heure. La pompe recommandeé est
Green Line 5000 de Velda. L’orifice d’évacuation du filtre mesure 50 mm (8). Utiliser
ici un tuyau flexible adapté et le fixer avec un collier de serrage. Ne pas réduire le
diamètre de l’orifice d’évacuation, autrement des fuites se produiront dans le filtre.
Éviter toute contre-pression. Éviter (d’installer) toute remontée d’eau en aval du filtre.
ENTRETIEN
Débranchez le module UV-C du secteur pendant les travaux d’entretien.
La masse filtrante doit être rincée si le débit d’eau du filtre diminue sensiblement ou si
une fuite se produit au niveau du couvercle. Il suffit généralement de la rincer plusieurs
fois sous l’eau de robinet. Les clips de fixation servant à verrouiller le couvercle sont
conçus pour sauter dès que la pression à l’intérieur du filtre devient trop élevée. La
pression augmente en effet lorsque la masse filtrante est trop engorgée ou lorsque les
masses filtrantes utilisées n’assurent pas une bonne circulation de l’eau. Il est recom-
mandé de renouveler le charbon actif une à deux fois par an et en tous cas au début
de la nouvelle saison. Si l’alimentation en eau du filtre a été interrompue pendant une
période de quatre heures ou plus longue, la masse filtrante doit être nettoyée avant
la remise en marche du filtre afin d’éviter la présence dans le bassin de micro-orga-
nismes morts par manque d’oxygène. Il est recommandé d’utiliser Bacterial Filterstart.
Nettoyer 3 fois au moins par an le tube de quartz afin d’obtenir un parfait fonction-
nement du module UV-C. Pour tout nettoyage, mettre le module UV-C et la pompe
hors tension. Ensuite retirer avec précaution le tube de quartz et le nettoyer à l’eau tiède
contenant un peu de détergent. Éliminer les traces ou dépôts éventuels de calcaire
en utilisant du vinaigre. La lampe UV-C a une durée de vie effective de 7 500 heures
environ. En cas de fonctionnement continu, sa durée de vie sera limitée à une saison
ring, Schlauchtüllen und die Filtermaterialien. Bei falscher Montage, unsachgemäßem
Gebrauch, Bruch durch Frost oder schlechter Wartung erlischt die Garantieleistung.
Die Garantie erlischt, im Falle von Reparaturen oder Veränderungen am Produkt
durchgeführt von anderen als Velda. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen
ist der datierte Kaufbeleg im Original vorzulegen. Für die Garantieabwicklung und
Bedingungen informieren Sie sich unter
www.velda.com/service
.
FR
MODE D’EMPLOI
Cross-Flow Biofill filtre
Le Cross-Flow Biofill est un filtre multicompartiments à décantation intégrée. Grâce
à son rendement réel de filtration, il possède une capacité d’épuration plus grande
que celle des autres filtres. Sa filtration biologique est très efficace du fait qu’il offre
un excellent support pour la colonisation bactérienne, qui profite de la dégradation
dans le filtre des impuretés en suspension dans l’eau. L’installation du filtre est très
facile. Le filtre est fourni équipé de ses masses filtrantes et raccords pour tuyaux.
Le Cross-Flow Biofill peut être utilisé dans des bassins contenant jusqu’à 10 000
litres. Un option, un second filtre peut être monté sur le premier. En connectant les
orifices d’évacuation, on obtient un système capable d’assurer la filtration de bassins
contenant jusqu’à 20 000 litres. L’orifice d’évacuation doit être mesure 50 mm (8).
MODULE UV-C
Les rayons UV-C détruisent une grande partie des organismes nocifs. L’eau est
« stérilisée », ce qui provoque l’élimination des algues en suspension, des germes
pathogènes et des champignons. Le module UV-C se monte aisément dans le
support (1). Replacer le bouchon-capuchon par-dessus le module UV-C (5). Le
compartiment réservé au module UV-C est totalement séparé de celui abritant
les masses filtrantes. On évite ainsi de tuer les microorganismes présents dans ces
masses filtrantes. Il est fortement recommandé de laisser la lampe UV-C en marche
en permanence pendant la saison d’activité du bassin.
Les rayonnements ultraviolets sont dangereux ! Évitez toujours d’y exposer les yeux et
la peau. Conserver le ballast UV-C en un endroit protégé, à l’abri du soleil et de la pluie.
INSTALLATION
Le filtre contient quatre chambres à parois de séparation ajourées (2). Ces parois
doivent être montées de manière à ce que les perforations de la première paroi
(près de l’orifice d’arrivée de l’eau) se trouvent dans la partie supérieure, celle de la
paroi suivante dans la partie inférieure et ainsi de suite en alternance. Ce montage
suscite un courant d’eau croisé. Le Cross-Flow Biofill est fourni avec toutes les masses