background image

CAUTION!

When medium-voltage equipment is operating, certain components are live, other parts may be in movement, and some may reach high
temperatures. Therefore, the use of this equipment poses electrical, mechanical and thermal risks.

In order to ensure an acceptable level of protection for people and property, and in compliance with applicable environmental
recommendations, 

Ormazabal

 designs and manufactures its products according to the principle of integrated safety, based on the

following criteria:

·

Elimination of hazards wherever possible.

·

Where elimination of hazards is neither technically nor economically feasible, appropriate protection functions are
incorporated in the equipment.

·

Communication about remaining risks to facilitate the design of operating procedures which prevent such risks, training
for the personnel in charge of the equipment, and the use of suitable personal protection equipment.

·

Use of recyclable materials and establishment of procedures for the disposal of equipment and components so that once
the end of their service lives is reached, they are duly processed in accordance, as far as possible, with the
environmental restrictions established by the competent authorities.

Consequently, the equipment to which the present manual refers complies with the requirements of section 11.2 of the
IEC standard

 

62271-1. It must therefore only be operated by appropriately qualified and supervised personnel, in accordance with the

requirements of standard EN 50110-1 on the safety of electrical installations and standard EN 50110-2 on activities in or near electrical
installations. Personnel must be fully familiar with the instructions and warnings contained in this manual and in other recommendations
of a more general nature which are applicable to the situation according to current legislation.

The above must be carefully observed, as the correct and safe operation of this equipment depends not only on its design but also on
general circumstances which are in general beyond the control and responsibility of the manufacturer. More specifically:

·

The equipment must be handled and transported appropriately from the factory to the place of installation.

·

All intermediate storage should occur in conditions which do not alter or damage the characteristics of the equipment or
its essential components.

·

Service conditions must be compatible with the equipment rating.

·

The equipment must be operated strictly in accordance with the instructions given in the manual, and the applicable
operating and safety principles must be clearly understood.

·

Maintenance should be performed properly, taking into account the actual service and environmental conditions in the
place of installation.

The manufacturer declines all liability for any significant indirect damages resulting from violation of the guarantee, under any
jurisdiction, including loss of income, stoppages and costs resulting from repair or replacement of parts.

Guarantee

The manufacturer guarantees this product against any defect in materials and operation during the contractual period. In the event that
defects are detected, the manufacturer may opt either to repair or replace the equipment. Improper handling of this equipment and its
repair by the user shall constitute a violation of the guarantee.

Registered Trademarks and Copyrights

All registered trademarks cited in this document are the property of their respective owners. The intellectual property of this manual
belongs to the manufacturer. 

In view of the constant evolution in standards and design, the characteristics of the elements contained in this manual are subject to
change without prior notification.

These characteristics, as well as the availability of components, are subject to confirmation by 

Ormazabal

.

Summary of Contents for Ormazabal cgm.3

Page 1: ...cgm 3 ENA type Operation instructions IG 235 EN version 02 17 06 2021 Medium voltage SF6 gas insulated switchgears up to 36 kV...

Page 2: ...situation according to current legislation The above must be carefully observed as the correct and safe operation of this equipment depends not only on its design but also on general circumstances wh...

Page 3: ...ended fuses 14 2 4 6 Fuse replacement sequence 15 2 5 cgm 3 rb switchgear with earthing 17 2 5 1 Opening operation from the earthing position 17 2 5 2 Earthing operation from the open position 17 2 6...

Page 4: ...2 Gas tank Units cgm 3 l Switch disconnector switchgear cgm 3 p Fuse protection switchgear cgm 3 v Circuit breaker switchgear cgm 3 rb Busbar rise switchgear Standard Description IEC 62271 1 Common s...

Page 5: ...e holder clamps These elements are operated independently so that their actuation speed does not depend on the speed of the manual operation Vacuum circuit breaker The cgm 3 v switchgear s circuit bre...

Page 6: ...cator D Actuation shaft access lever F ekor vpis voltage indicator G Switch opening button BR A driving mechanism H Fuse status indicator N Spring loading indicator A Earthing switch actuation shaft B...

Page 7: ...f the rated voltage and does not appear when the phase earth voltage is less than 10 of the rated voltage This unit provide a clear visual indication to the user and do not require an auxiliary power...

Page 8: ...ier Switchgear model Standard Regulations applied to the equipment Denom Equipment name Ur Equipment rated voltage kV Up Lightning impulse withstand voltage kV Ud Power frequency withstand voltage kV...

Page 9: ...to 16 kA 1 s 2 600 850 1745 695 250 Internal arc 5 up to 21 kA 1 s 3 255 rb rb with earthing Internal arc up to 16 kA 1 s 2 418 850 1 1745 1042 138 Internal arc up to 21 kA 1 s 3 158 1 Switchgear with...

Page 10: ...2 and L3 Fig 2 1 ekor spc unit Fig 2 2 Connecting the ekor spc unit Comparison of balanced phases Fig 2 3 There is NO indication on the comparator Comparison of unbalanced phases Fig 2 4 YES there is...

Page 11: ...tion or vice versa Fig 2 5 Switch disconnector driving mechanism handle This type of handle prevents the opposite operation being carried out immediately after opening or closing the switch 2 2 2 Spri...

Page 12: ...andle The lever returns to its original position 4 Verify that the switchgear is in closed position Fig 2 8 Closing operation from open position in cgm 3 l 2 3 3 Opening operation from the switch disc...

Page 13: ...the open position using the BR A driving mechanism 1 Move and hold the actuation shaft access lever in the grey actuation area to its lower position 2 Insert the handle in the switch disconnector actu...

Page 14: ...commended fuses SIBA 20 36 kV type HH medium type striker for functional units up to 36 kV and SIBA HHD TB 36 kV medium type striker for functional units up to 36 kV conforming to IEC 60282 1 For othe...

Page 15: ...emove the cable and fuse compartment access cover by pulling the handle D up Fig 2 16 Opening the cable compartment cover 3 Pull up the handle on the fuse holder cover until the locking clip is unhook...

Page 16: ...he cover and check that all the strikers have been reset Fig 2 22 Closing the fuse holder 9 Place the fuse and cable compartment access cover A by pushing it downward and ensuring it is interlocked on...

Page 17: ...operation from the open position 1 Move and hold the actuation shaft access lever in the yellow actuation area to its lower position 2 Insert the handle in the earthing switch actuation shaft and turn...

Page 18: ...urns to its original position 4 Close the circuit breaker by pressing button I and check the status indicator Manual Driving Mechanism AV EF RAV EF 3G Charge springs operating the charge handle see se...

Page 19: ...closed earthing switch open and springs charged 1 Open the circuit breaker by pressing the 0 opening button on the front push button and check the status indicator 2 Check that no voltage is present u...

Page 20: ...e open position Initial conditions Circuit breaker open and earthing switch open with springs charged 1 Move the access lever in the yellow actuation area to its lower position 2 Insert the handle in...

Page 21: ...om the earthing position Initial conditions Earthing switch closed and circuit breaker closed 1 Move and hold the access lever in the yellow actuation area to its lower position 2 Insert the handle in...

Page 22: ...lockwise 4 Remove the handle The lever returns to its original position 5 Close the circuit breaker by pressing button I and check the status indicator Manual Driving Mechanism AV RAV 3G Charge spring...

Page 23: ...sed earthing switch open and springs charged 1 Open the circuit breaker by pressing the 0 opening button on the front push button and check the status indicator 2 Check that no voltage is present usin...

Page 24: ...s Circuit breaker open and earthing switch open with springs charged 1 Close the circuit breaker by pressing the I close button and check the status indicator 2 Check that no voltage is present using...

Page 25: ...tions cgm 3 ENA type IG 235 EN version 02 Fig 2 33 Earthing from open position for RAVAV and RAV 3G mechanisms When undertaking work with the switchgear powered down it is mandatory to interlock the e...

Page 26: ...r is not in place The circuit breaker must be open firstly to open the switch disconnector however the switch disconnector can be closed independently except at EF units 3 2 Safety locking facilities...

Page 27: ...e two screws on the top right and bottom left of the indicator using a medium size Philips screwdriver The ekor vpis unit can then be disconnected from the base without needing to power down the line...

Page 28: ...ollowing options for spares and accessories Driving mechanism l p v rb B X X X BM X Motor assembly B X BR A X BR AM X Set of auxiliary contacts 2 NO 2 NC switch disconnector 1 NO 1 NC earth connection...

Page 29: ...eleased into the atmosphere Extracting and handling of SF6 must be carried out by qualified personnel using a sealed bored system For the usage and handling of the SF6 the indications listed in IEC 62...

Page 30: ...30 Notes Operation instructions cgm 3 ENA type IG 235 EN version 02 Notes...

Page 31: ......

Page 32: ...Subject to changes without prior notice For more information contact Ormazabal Ormazabal y C a IGORRE Spain www ormazabal com...

Reviews: