background image

- 18 -

- 19 -

unutrašnji elementi urađaja.

 •

POZOR! Djecu do 3 godine starosti treba držati podalje, osim ako su pod strogim 
nadzorom odrasle osobe .Djeca u dobi od 3 do 8 godina mogu sami uključiti/
isključiti uređaj {1 >, pod uvjetom da je {2 > uređaj< 2} stavljen ili instaliran u 
predviđenom položaju {3 >tijekom< 3 } nor-malnog rada i to pod nadzo-rom ili u 
skladu s uputama za uporabu uređaja na sigu-ran i razumljiv način{4 >za postojeće 
opasnosti . < 4}Djeca u dobi od 3 do 8 godi-na ne mogu uključivati{1 > , regulirati 
i < 1} čistiti uređaj i održavati . 

 •

NAPOMENA! Neki dijelovi ovog uređaja mogu biti vrlo vrući i uzrokovati opekline. 
Treba obratiti posebnu pozor-nost na mjesto gdje se nalaze djeca i osobe s 
ograničenim fizičkim sposobnostimaOvaj uređaj se ne može ko-ristiti od strane 
djece u dobi od 8 godina i više, te osoba sa smanjenim fizičkim,osje-tilnim ili 
mentalnim sposob-nostima, niti od strane osoba koje nemaju dovoljno iskustva 
i znanja, osim pod uvjetom da su pod nadzorom ili razumiju postojeće opasnosti 
u skladu s uputama za sigurnu upora-bu uređaja.Djeca se nebi smjela igrati s 
uređajem.

 •

Ne poklapati niti prekrivati uređaj za vrije-me rada usled opasnosti od pregrijavanja.

 •

 Ne upotrebljavati uređaj u blizini vlažnih mjesta, poput rezervoara za vodu, 
kada, tuševa, bazena. Dodir sa vodom može biti povodom kratkog spoja ili udara 
električne struje.

 •

Uređaj treba držati udaljen od zapaljivih ma-terijala. Minimalna bezbjedna daljina 
je 0,5 m.

 •

Neprilagođenje tim propisima preti požarom.

 •

 Ne smije se upotrebljavati u blizini zavjesa ili dru-gih tekstilnih materijala da bi 
izbjegli požar.

 •

Nije dozvoljeno koristiti uređaj u prašnjavim, kao i prostorijama u kojima se nalaze 
benzin, razrjeđivači, boje ili druge lakoisparljivi materijali. Rad uređaja može 
izazvati eksploziju tih supstancija.

 •

Treba obratiti posebnu pažnju ako se u blizini uređaja za vrijeme rada nalaze djeca 
ili životinje.

 •

 Uređaj treba snabdjevati obvezatno iz izvora na-pona koji odgovara zahtjevima 
na nominalnoj pločici.

 •

Priključivati treba jedino eletričnim vodovima sa uzemljenjem da bi u slučaju kvara 
izbjegli strujni udar.

 •

Ne isključivati uređaj vađenjem utikača iz utičnice. Uređaj mora biti ohlađen 
ventilatorom.

 •

U vrijeme kada uređaj ne radi treba isključiti utikač iz utičnice, iz utičnice, da ne bi 
izazvao nepla-nirano oštećenje.

 •

 Prije nego se skine kućište uređaja obavezno provjeriti da li je utikač izvađen iz 
utičnice. Unutarnji elementi mogu biti pod naponom. 

2. RASpAkIRANjE I TRANSpORT 

 •

 Nakon otvaranja omota izvaditi iz njega uređaj i sve elemente koji služe za zaštitu 
uređaja za vrijeme transporta.

 •

 U slučaju da uređaj izgleda oštećen, treba o tome faktu obavjestiti prodavača kod 
kojeg uređaj bio kup-ljen.

 •

Za prenošenje uređaja služi ručka br 5 crt. 1

 •

 Uređaj treba transportirati u originalnom omotu zajedno sa zaštitnim elementima.

3. OpIS ELEmENATA pROIzVODA

Pogledaj crteže 1

5) Ručka
6) Kućište
7) Noga
8) Prekidač
9) Termostat
10) Elementi grijanja PTC
11) Prednja mreža

4. pO UkLjUČENjU UREĐAjA 

POZOR!!! Prije uključenja uređaja molimo pažljivo pročitati instrukciju bezbjednosti 
što omogućava pravilno korištenje uređaja.Treba provjeriti da li električni vod nije 
oštećen. Ako je dovodni kabl uređaja oštećen, on se mora pravil-no zamijeniti od 
proizvođača, njegovog ovlaštenog distributera/servisa ili stručno obučene osobe, 
kako bi se izbjegla opasnost od većeg kvara ili ozljeda na radu. Treba takođe provjeriti 
da li su eletrični parametri izvora snabdjevanja električne energije u skladu sa 
tehničnim parametrima sa instrukcije ili parametrima sa nominalne pločice. Postaviti 
uređaj u uspravi položaj. Provjeriti da li prekidač nalazi se u poziciji “O” crt.2. Uključiti 
uređaj u električnu mrežu. 

 •

 •

I nivo grijanja – (3-crt 2)

 •

 II nivo grijanja – (4-crt 2)

5. ISkLjUČENjE UREĐAjA

Za isključivanje uređaja treba prekidač okrenuti u poziciju „0” (1-crt 2).

6. REGULACIjA TEmpERATURE

Nakon priključka uređaja na elektro mrežu treba postaviti termostat u poziciju 
maksimum i uključiti drugi stupanj grijanja. Nakon dostizanja tražene temperature u 
prstoriji termostat treba okrenuti u lijevo dok se ne isključi (”klikne”). Termostat će od 
sada automatski uključivati i isključivati uređaj za održavanje konstantne temperature 
u prostoriji.

7. SkLADIŠTENjE

Ako dugotrajno ne koristimo uređaja, pred skladištenjem treba ga očistiti, produvati 
unutrašnjost koprimiranim zrakom. Uređaj treba držati na suvom i čistom mjestu. 
Prije ponovnog uključenja treba prov-jeriti da električni vod nije oštećen. U slučaju 
bilo kakvih sumnji molimo za kontakt sa prodavačem ili sa autoriziranim servisom.

U skladu provedbe 2002/95/CE, 2002/96/CE i 2003/108/CE direktiva, s 

obzirom na smanjenje upotrebe opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj 

opremi, kao i odlaganje otpada. Simbol prekrižene kante na uređaju i na 

pakiranju predstavlja da se uređaj na kraju svog životnog vijeka mora 

propisano odložiti. Stoga korisik mora uređaj predati u prikladne centre za separaciju 

elektronskog i elektroničkog tehničkog otpada, ili vratiti nazad uređaj gdje je kupljen. 

Takvim odlaganjem nekorištenih uređaja pridonosi izbjegavanju mogućih negativnih 

efekata na okoliš i na zdravlje te pridonosi ponovnom korištenju recikliranih 

materijala. Nepropisano odlaganje proizvoda može aplicirati mjere bazirane po 

trenutnim zakonskim regulativama. Za više informacija o pravilnom odlaganju 

elektronskog i elektroničkog otpada kontaktirati nadležne službe. 

jAmSTVENI UVIjETI

pOzOR:

 jamstvo je važeće samo uz predočenje računa. 

jAmSTVENE kLAUzULE

1. Proizvod ima jamstvo na 24 mjeseca od datuma kupovine na neispravnosti u 

materijalu ili proizvodnji.

2. Jamstvo ne pokriva: estetske komponente, baterije, ručice, LED, žarulje, odvojivi 

Manuale_STH300.indd   18

13/06/17   09:10

Summary of Contents for S-T-A-K STH Series

Page 1: ...le Verwarming 2000W 3000W 2000W 3000W GENERATOR DE AER CALD 2000W 3000W Industrijska grijalica 2000W 3000W Made in P R C LIBRETTO USO E MANUTENZIONE USER AND MAINTENANCE BOOK MANUEL D UTILISATION ET...

Page 2: ...utput m3h 158 217 Area di riscaldamento Heatingarea m3 40 60 Temperatura di funzionamento Temperaturerange 15 C 25 C 15 C 25 C Dimensioni prodotto Productsize 210 x 217 x 160 mm 265 x 290 x 210 mm Gra...

Page 3: ...iimballaggio Seilriscaldatoreapparedanneggiato informareilconcessionariopressoilquale statoeffettuatol acquisto Pertrasportarel apparecchio usarel impugnaturan 5fig1 L apparecchiodeveesseretrasportato...

Page 4: ...tobegivenwherechildrenandvulnerablepeoplearepresent Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersons withreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand knoledgeifthey...

Page 5: ...ise utilisation peut provoquer de s rieuses l sions br lures lectrocution ou incendie 1 NORMES DE S CURIT AVERTISSEMENT Neplacezpasl appareildirectementsouslaprisedusecteur Ne touchezpasles l mentsint...

Page 6: ...quecetteop rationne constitueuneprolongationdelagarantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisationspourd ventuels dommagesdirectsouindirectsdequelquenaturequecesoit personnesoubiens caus s...

Page 7: ...enInbetriebnahmeentstandensind 3 Die Garantie entf llt wenn es feststeht dass das Ger t von nicht autorisierten Personenrepariertwurde 4 Unter dem Begriff Gew hrleistung versteht man den Austausch od...

Page 8: ...eciclaje de los materiales que componen el aparato La eliminacion no autorizada del producto por parte del usuario supone la aplicacion de sanciones segun la regulaciones legales actuales Para mayor i...

Page 9: ...lts ghezatermoszt tkapcsol j t ll tsuk maximumra s kapcsoljuk be a meleg t s m sodik fokozat t Amikor a helys g el rte a k v nt h m rs kletet a termoszt t teker gombj t csavarjuk balra ki kapcsol sig...

Page 10: ...rzedza czeniemurz dzeniaprosimyuwa nieprzeczyta instrukcj bezpiecze stwacopozwolinaprawid oweu ytkowanie urz dzenia Nale yupewni si czyprzew delektrycznyniejestw adenspos b uszkodzony Je eliprzew dzas...

Page 11: ...stroj ani prov d t jeho dr bu POZOR N kter sou sti p stroje mohou b t vel mi hork a mohou zp sobit pop len V nujte zvl tn pozornost tomu jde se nach zej d ti aosobyst lesn mposti en m Tentop strojsm o...

Page 12: ...tejn mmodelem nebo alternativn m produktem bez jak hokoliv prodlou en z ruky 6 N hrada za bu p m nebonep m kodyjak hokolidruhuosob mnebov cem p ipou v n v robkujevylou eno 7 Z kazn kjezodpov dn zajak...

Page 13: ...a konci jeho ivotnosti sa mus zhroma ova oddelene odostatn chodpadov Pretobudeu vate musie da pr strojnakoncijeho ivotnosti do pr slu n ch centier pre separovan zber elektronick ch a elektrotechnick c...

Page 14: ...het apparaat voor het transportteverpakken Als de verwarmer beschadigd lijkt waarschuwt u de verkoper die het product aan uheeftverkocht Gebruikhandgreepnr 5afb 1omhettoestelteverplaatsen het apparaa...

Page 15: ...uik of onjuiste installatie niet in overeenstemming met de instructies in de handleiding of op andere wijze veroorzaakt door fenomenen buiten denormalewerkingvanhetapparaat Inhetbijzonderenbijwijzevan...

Page 16: ...nupotpor ni reglaicur adispoziti vulsauefectua lucr ride ntre inere ATEN IE Unele p r i a acestui dispozitiv pat fi fo arte fierbin i i pot cauza arsuri Trebuie acordat o aten ie deosebit acolo unde s...

Page 17: ...l vaporni iopriautomatdispozitivul pentruap strao temperatur constant n nc pere 7 MAGAZINARE TEMPORAR Atuncic ndnufolosimdispozitivuluntimp ndelungat inaintedea ldepozita acesta trebuiecur at introduc...

Page 18: ...rebatransportiratiuoriginalnomomotuzajednosaza titnimelementima 3 OPIS ELEMENATA PROIZVODA Pogledajcrte e1 5 Ru ka 6 Ku i te 7 Noga 8 Prekida 9 Termostat 10 ElementigrijanjaPTC 11 Prednjamre a 4 PO UK...

Page 19: ...oizvod prepravljen ili popravljen od strane neovla tenihosoba 4 Jamstvo predstavlja zamjenu ili popravak komponenata indetificiranih kao neispravneodproizvodnje 5 U ime Velamp Industries srl naho enju...

Page 20: ...20 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_STH300 indd 20 13 06 17 09 10...

Reviews: