background image

1. 

Urządzenie posiada gwarancję na 24 miesiące, licząc od dnia zakupu.

2. 

Wyłączone z gwarancji są: elementy estetyczne, baterie, gałki, diody 
LED, żarówki, ładowarki i akumulatory, części ruchome, uszkodzenia 
spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem, nieodpowiednią instalacją 
lub instalacją niezgodną za zaleceniami producenta lub jakimikolwiek 
odchyleniami spowodowanymi nieprawidłowym użytkowaniem sprzętu. 
Przykładowo, odcięcie przewodu zasilającego od transformatora lub 
nienaładowanie baterii unieważnia gwarancję.

3. 

Gwarancja jest nieważna jeżeli produkt był rozmontowany lub naprawiony 
przez nieautoryzowaną do tego osobę oraz w przypadku niewłaściwego 
przechowywania produktu, niewłaściwego transportu, nieprawidłowego 
montażu, zniszczenia produktu wskutek przyczyn niezależnych od samego 
produktu.

4. 

Odszkodowanie za bezpośrednie lub pośrednie szkody jakiegokolwiek 
rodzaju dla osób lub rzeczy, za użytkowanie lub zawieszenia stosowania 
produktu jest wykluczone.

5. 

Klient jest odpowiedzialny za transport produktu do miejsca zakupu lub 
autoryzowanego serwisu.

6. 

Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu.

7. 

Czas załatwienia reklamacji na podstawie gwarancji wynosi do 31 dni.

8. 

Niniejsza gwarancja na produkt konsumencki nie wyłącza, nie ogranicza 
ani nie zawiesza uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową; 
gwarancja wyłącza odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi za wady 
fizyczne produktu.

9. 

Jeżeli podczas okresu gwarancyjnego wystąpi usterka, która nie może 
być naprawiona, urządzenie zostanie wymienione na nowe lub zostanie 
zwrócona równowartość zakupu.

CZ 

kóD: STH2000W-STH3000W – 

pRŮmySLOVÝ OHŘÍVAČ S VENTILÁTOREm 2000W-3000W

 

DŮLEŽITÉ!!! před zapnutím, opravou nebo údržbou, si 

důkladně přečtěte tyto pokyny a návod. Nesprávné 

zacházení se spotřebičem může způsobit těžká 

poranění, popáleniny, úrazy elektrickým proudem či 

požár.
1. BEzpEČNOSTNÍ pOkyNy

 •

UPOZORNĚNÍ! 

 •

Spotřebič nesmí být umístěn přímo pod elektrickou zásuvkou. Ne-dotýkejte 
se vnitřních dílů spotřebiče.

 •

UPOZORNĚNÍ! Děti mladší 3 let se musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od 
přístroje, pokud nejsou pod přísným dozorem dospělých.

 •

Děti od 3 do 8 let mohou pouze zapnout / vypnout přístroj , pod podmínkou, 
že byl umístěn nebo instalován v požadované poloze  během normálního 
provozu, a to pod dozorem nebo v souladu s návodem k obsluze přístroje, 
bezpečným způsobem a s pochopením všech hrozících nebezpečí.Děti ve 
věku 3 – 8 let nesmí zapojovat, regulovat a čistit přístroj ani provádět jeho 
údržbu. 

 •

POZOR! Některé součásti přístroje mohou být vel-mi horké a mohou 
způsobit popálení. Věnujte zvláštní pozornost tomu, jde se nacházejí děti 
a osoby s tělesným postižením.Tento přístroj smí obsluhovat děti starší 8 let 
a také osoby s tělesným, mentálním či sen-zomotorickým postižením pod 
podmínkou, že jsou pod do-zorem nebo chápou všechna hrozící nebezpečí 
v souladu s návodem na bezpečné použití přístroje.Je nepřípustné, aby si 

děti s přístrojem hrály.

 •

Spotřebič nezakrývejte, může dojít k přehřátí. 

 •

Nepoužívejte v blízkosti vlhka: nádoby s vodou, vany, sprchy nebo bazény. 
Při kontaktu s vodou může  dojít k elektrickému zkratu nebo poranění 
elektrickým proudem.

 •

Udržujte daleko od hořlavin (nejméně 0,5 metru). Nedodržení tohoto 
pokynu může způsobit požár.

 •

 Nepoužívejte v prašných prostorech a tam, kde se skladuje benzín, ředidla, 
barvy nebo jiné hořlavé těkavé látky. Práce spotřebiče v těchto podmínkách 
může u výparů způsobit výbuch.

 •

Neuvádějte do provozu v blízkosti záclon a jiného textilu, neboť může dojít 
k požáru.

 •

Udržujte mimo dosahu dětí a zvířat.

 •

 Zapněte pouze do zásuvky s napětím, které odpovídá hodnotám uvedeným 
na výrobním štítku.

 •

Jako přívod používejte výhradně kabel se zemněním, aby se zamezilo úrazu 
elektrickým prou-dem.

 •

Nevypínejte vytáhnutím ze zásuvky, spotřebič se musí zchladit ventilátorem.

 •

V době, kdy se zařízení nepoužívá, by mělo být odpojené ze zásuvky, aby se 
předešlo případnému neúmyslnému poškození.

 •

Před sejmutím krytu se ujistěte, že zástrčka je vytažena ze zásuvky, vnitřní 
díly mohou být pod napětím. 

2. VyBALENÍ A DOpRAVA

 

Po otevření vyjměte spotřebič a všechny předměty, které jej chránily
během dopravy.
Pokud spotřebič vypadá na vadný, informujte o tom ihned prodejce, u kterého 
jste spotřebič zakoupili.
K přenášení slouží držák č. 5 obr. 1
 Přístroj musí být přepravován v původním balení společně se zabezpečením.

3. pOpIS VÝROBkU

Viz obr. 1
5) Úchyt
6) Kryt
7) Nožka
8) Přepínač
9) Termostat
10) PTC ohřívač
11) Přední mřížka

4. zApNUTÍ SpOTŘEBIČE  UpOzORNĚNÍ!!!

 Před zapnutím 

si důkladně si přečtěte bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny dodržujte, aby 
spotřebič pra-coval bezpečně.Ujistěte se, že elektrický přívodní kabel není 
poškozen. Je-li neodpojitelná napájecí šňůra poškozená, musí být vyměněna 
ve specializovaném servisu, aby nedošlo k úrazu.Opravy zařízení může 
provádět pouze proškolený personál. Opravy zařízení může provádět pouze 
proškolený personál. Neodborně provedena oprava může být pro uživatele 
příčinou vážného ohrožení. Zkontrolujte jestli napětí sítě v místě provozu 
zodpovídá požadavkům v návodě nebo na štítku. Přístroj umístněte do stojící 
polohy. Ujistěte se, zda vypínač je v poloze „0“ obr. 2. Zapněte spotřebič do 

Manuale_STH300.indd   11

13/06/17   09:10

Summary of Contents for S-T-A-K STH Series

Page 1: ...le Verwarming 2000W 3000W 2000W 3000W GENERATOR DE AER CALD 2000W 3000W Industrijska grijalica 2000W 3000W Made in P R C LIBRETTO USO E MANUTENZIONE USER AND MAINTENANCE BOOK MANUEL D UTILISATION ET...

Page 2: ...utput m3h 158 217 Area di riscaldamento Heatingarea m3 40 60 Temperatura di funzionamento Temperaturerange 15 C 25 C 15 C 25 C Dimensioni prodotto Productsize 210 x 217 x 160 mm 265 x 290 x 210 mm Gra...

Page 3: ...iimballaggio Seilriscaldatoreapparedanneggiato informareilconcessionariopressoilquale statoeffettuatol acquisto Pertrasportarel apparecchio usarel impugnaturan 5fig1 L apparecchiodeveesseretrasportato...

Page 4: ...tobegivenwherechildrenandvulnerablepeoplearepresent Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersons withreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand knoledgeifthey...

Page 5: ...ise utilisation peut provoquer de s rieuses l sions br lures lectrocution ou incendie 1 NORMES DE S CURIT AVERTISSEMENT Neplacezpasl appareildirectementsouslaprisedusecteur Ne touchezpasles l mentsint...

Page 6: ...quecetteop rationne constitueuneprolongationdelagarantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisationspourd ventuels dommagesdirectsouindirectsdequelquenaturequecesoit personnesoubiens caus s...

Page 7: ...enInbetriebnahmeentstandensind 3 Die Garantie entf llt wenn es feststeht dass das Ger t von nicht autorisierten Personenrepariertwurde 4 Unter dem Begriff Gew hrleistung versteht man den Austausch od...

Page 8: ...eciclaje de los materiales que componen el aparato La eliminacion no autorizada del producto por parte del usuario supone la aplicacion de sanciones segun la regulaciones legales actuales Para mayor i...

Page 9: ...lts ghezatermoszt tkapcsol j t ll tsuk maximumra s kapcsoljuk be a meleg t s m sodik fokozat t Amikor a helys g el rte a k v nt h m rs kletet a termoszt t teker gombj t csavarjuk balra ki kapcsol sig...

Page 10: ...rzedza czeniemurz dzeniaprosimyuwa nieprzeczyta instrukcj bezpiecze stwacopozwolinaprawid oweu ytkowanie urz dzenia Nale yupewni si czyprzew delektrycznyniejestw adenspos b uszkodzony Je eliprzew dzas...

Page 11: ...stroj ani prov d t jeho dr bu POZOR N kter sou sti p stroje mohou b t vel mi hork a mohou zp sobit pop len V nujte zvl tn pozornost tomu jde se nach zej d ti aosobyst lesn mposti en m Tentop strojsm o...

Page 12: ...tejn mmodelem nebo alternativn m produktem bez jak hokoliv prodlou en z ruky 6 N hrada za bu p m nebonep m kodyjak hokolidruhuosob mnebov cem p ipou v n v robkujevylou eno 7 Z kazn kjezodpov dn zajak...

Page 13: ...a konci jeho ivotnosti sa mus zhroma ova oddelene odostatn chodpadov Pretobudeu vate musie da pr strojnakoncijeho ivotnosti do pr slu n ch centier pre separovan zber elektronick ch a elektrotechnick c...

Page 14: ...het apparaat voor het transportteverpakken Als de verwarmer beschadigd lijkt waarschuwt u de verkoper die het product aan uheeftverkocht Gebruikhandgreepnr 5afb 1omhettoestelteverplaatsen het apparaa...

Page 15: ...uik of onjuiste installatie niet in overeenstemming met de instructies in de handleiding of op andere wijze veroorzaakt door fenomenen buiten denormalewerkingvanhetapparaat Inhetbijzonderenbijwijzevan...

Page 16: ...nupotpor ni reglaicur adispoziti vulsauefectua lucr ride ntre inere ATEN IE Unele p r i a acestui dispozitiv pat fi fo arte fierbin i i pot cauza arsuri Trebuie acordat o aten ie deosebit acolo unde s...

Page 17: ...l vaporni iopriautomatdispozitivul pentruap strao temperatur constant n nc pere 7 MAGAZINARE TEMPORAR Atuncic ndnufolosimdispozitivuluntimp ndelungat inaintedea ldepozita acesta trebuiecur at introduc...

Page 18: ...rebatransportiratiuoriginalnomomotuzajednosaza titnimelementima 3 OPIS ELEMENATA PROIZVODA Pogledajcrte e1 5 Ru ka 6 Ku i te 7 Noga 8 Prekida 9 Termostat 10 ElementigrijanjaPTC 11 Prednjamre a 4 PO UK...

Page 19: ...oizvod prepravljen ili popravljen od strane neovla tenihosoba 4 Jamstvo predstavlja zamjenu ili popravak komponenata indetificiranih kao neispravneodproizvodnje 5 U ime Velamp Industries srl naho enju...

Page 20: ...20 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_STH300 indd 20 13 06 17 09 10...

Reviews: