PR014
M
ad
e i
n P
.R
.C
.
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
USER AND MAINTENANCE BOOK
MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
STUFA ELETTRICA PORTATILE - 400W CON ELEMENTI IN CERAMICA E DISPLAY
COMPACT PLUG-IN HEATER - 400W WITH CERAMIC ELEMENTS AND DISPLAY
RADIATEUR ÉLECTRIQUE PORTABLE - 400W AVEC ÉLÉMENTS CÉRAMIQUE ET DISPLAY
CALENTADOR DE PARED COMPACTO - 400 W CON ELEMENTOS DE CERÁMICA Y PANTALLA
KOMPAKT EINSTECKHEIZER – 400W MIT KERAMISCHEN ELEMENTEN UND DISPLAY
KOMPAKT MELEGÍTŐ KIJELZŐVEL - 400W
KOMPAKTOWA NAGRZEWNICA - 400 W Z ELEMENTAMI CERAMICZNYMI I WYŚWIETLACZEM
KOMPAKTNÍ ZAPOJENÍ OHŘÍVAČE – 400W S KERAMICKÝMI PRVKY A DISPLEJEM
KOMPAKTNÉ ZAPOJENIE OHRIEVAČE - 400W S KERAMICYMI PRVKAMI A DISPLEJOM
COMPACTE PLUG-IN VERWARMING - 400 W MET KERAMISCHE ELEMENTEN EN DISPLAY
ΣΥΜΠΑΓΗΣ PLUG-IN ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - 400W
INCALZITOR COMPACT PLUG-IN – 400W CU ELEMENT CERAMIC SI DISPLAY
KOMPAKTNA GRIJALICA/UTIKAČ - 400W S KERAMIČKIM ELEMENTIMA I EKRANOM
TERMOVENTILADOR COMPACTO – 400W COM ELEMENTOS DE CERÂMICA E VISOR
I
Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati e per un uso occasionale.
GB
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
F
Ce produit convient parfaitement pour des espaces bien isolés et une utilisation occasionnelle
E
Este producto es ideal para espacios bien aislados y uso ocasional
D
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume und gelegentlichen Gebrauch geeignet.
H
Csak alkalmi, vagy jól szigetelt helyen való használatara
PL
Produkt przeznaczony wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do okazjonalnych zastosowań.
CZ
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo příležitostné použití.
SK
Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované priestory alebo príležitostné použitie.
NL
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
GR
Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρους ή για περιστασιακή χρήση.
RO
Acest produs este potrivit doar pentru spații bine izolate sau pentru uz ocazional.
HR
Ovaj proizvod je prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu.
P
Este produto é adequado apenas para espaços que estão bem isolados e de utilização ocasional.
Manuale_PR014.indd 1
27/05/19 09:24
