VELAMP PR014 User And Maintenance Book Download Page 23

- 22 -

- 23 -

NICIODATA NU INTRODUCETI APARATUL IN APA.

5.. DATE THENICE

Consultati eticheta de pe aparat.

Simbolul din aparatele electronice, baterii şi acumulatori indică faptul că 

echipamentele, şi bateriile / bateriile reîncărcabile în ea, la sârşitul duratei 

de viaţă trebuie colectate separat de alte deşeuri. Utete, prin urmare, ar 

trebui să fie acordată produselor sdetti au ajuns la echipamentelor, atunci 

când cumpără un produs nou ecghivalent, pe un unu la unu). Colectarea 

separată pentru următorea pornire a echipamentului şi a bateriilor/acumulatorilor 

sunt dispuse la reciclare, tratare şi eliminare echipamente ambintalmente ajută la 

prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului înconjunturator şi a sănătăţii 

şi promovează reutilizarea sau reciclarea materialelor care sunt compuse. Eliminarea 

ilegală de echipamente, baterii şi accumulatoi de comnpota utilizator aplicarea de 

sancţiuni în conformitate cu legislaţia si regularmentele în vigoare.

GARANŢIE

ATANŢIE:

 

Gararnţia nu este valabilă fără primerea sau dovada de cumpărare

TERMENI ŞI GARANŢIE

1. 

Unitatea este garantat timp de 24 luni - obiectul extinderii - de la compărării 

împotriva defectelor de material şi de manodoperă.

2. 

Noi nu garantăm piesele estetice, baterii, butoane, LED-uri, lampadin, piese supuse  

uzurii asportaili, daune cauzate de neglijenţă, utilizarea, instalarea incorectă sau 

necorespunzătoare respectarea riportae nu cu instrucţiunile de utilizare sau cu 

toate acestea cauzate de fenomene din afara aparatului normală funzionamnto. In 

mod articolar, precum şi modul de exemplu, se subliniat în mod expres că faptul ca 

au tăiat cabdul de alimentare al transformatorului, fie prin uitare pentru a reincarca 

bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anulează garanţia.

3. 

Această garanţie este nulă în cazul în care unitatea a fost falsificat, cu sau ripaato 

neautorizate de confort.

4. 

Garantia acopera inlocuirea sau repararea pieselor reconoscute ca find defecte de 

manodoperă, inclusivb forta de muncă necesară.

5. 

La latitudinea de Velamp Industries Ltd. întregul echipament audio-vizual poate 

fi înlocuit cu acelaşi model sau un produs alternativ, fărăa ca aceasta săconstituite 

extindere a garanţiei.

6. 

E Despăgubirea pentru daunnele directe sau indirecte de orice natuara persoanelor 

sau bunurilor, pentru utilizarea sau lipsa de utilizare a dispozitivului.

7. 

În orice caz, costurile şi riscurile de transport vor fi supurtate de către cumpăratăr.

HR 

KOMPAKTNA GRIJALICA/UTIKAČ - 400W S KERAMIČKIM 

ELEMENTIMA I EKRANOMRef. PR014

BITNO! Molimo upoznajte se sa instrukcijom prijeuključenja, 
popravke ili čišćenja uređaja. Nepravilna uporabaelektričnog 
grijača zraka može biti povodom teških povreda,opekotina, 
strujnih udara ili biti povodom požara.

Ovaj proizvod je prikladan samo za dobro izolirane prostore ili 
povremenu uporabu.

1. INSTRUKCIJA BEZBJEDNOSTI 

 •

POZOR! Ne smije se po-stavljati direktno ispod utičnice. Ne smiju se doticati 
unutrašnji elementi urađaja.

 •

POZOR! Djecu do 3 godine starosti treba držati podalje, osim ako su pod strogim 
nadzorom odrasle osobe .Djeca u dobi od 3 do 8 godina mogu sami uključiti/
isključiti uređaj {1 >, pod uvjetom da je {2 > uređaj< 2} stavljen ili instaliran u 
predviđenom položaju {3 >tijekom< 3 } nor-malnog rada i to pod nadzo-rom ili u 
skladu s uputama za uporabu uređaja na sigu-ran i razumljiv način{4 >za postojeće 

opasnosti . < 4}Djeca u dobi od 3 do 8 godi-na ne mogu uključivati{1 > , regulirati 
i < 1} čistiti uređaj i održavati . 

 •

NAPOMENA! Neki dijelovi ovog uređaja mogu biti vrlo vrući i uzrokovati opekline. 
Treba obratiti posebnu pozor-nost na mjesto gdje se nalaze djeca i osobe s 
ograničenim fizičkim sposobnostimaOvaj uređaj se ne može ko-ristiti od strane 
djece u dobi od 8 godina i više, te osoba sa smanjenim fizičkim,osje-tilnim ili 
mentalnim sposob-nostima, niti od strane osoba koje nemaju dovoljno iskustva 
i znanja, osim pod uvjetom da su pod nadzorom ili razumiju postojeće opasnosti 
u skladu s uputama za sigurnu upora-bu uređaja.Djeca se nebi smjela igrati s 
uređajem.

 • KORISTITI SAMO U USPRAVNOM POLOŽAJU I NE OSTAVLJATI BEZ NADZORA.

 •

Ne poklapati niti prekrivati uređaj za vrije-me rada usled opasnosti od pregrijavanja.

 • NEMOJTE POKRIVATI, NEMOJTE BLOKIRATI REŠETKU VENTILACIJE, NE KORISTITE 

ZA SUŠENJE ODJEĆE.

 •

SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU.

 •

 Ne upotrebljavati uređaj u blizini vlažnih mjesta, poput rezervoara za vodu, 
kada, tuševa, bazena. Dodir sa vodom može biti povodom kratkog spoja ili udara 
električne struje.

 •

Uređaj treba držati udaljen od zapaljivih ma-terijala. Minimalna bezbjedna daljina 
je 0,5 m.

 •

Neprilagođenje tim propisima preti požarom.

 •

 Ne smije se upotrebljavati u blizini zavjesa ili dru-gih tekstilnih materijala da bi 
izbjegli požar.

 •

Nije dozvoljeno koristiti uređaj u prašnjavim, kao i prostorijama u kojima se nalaze 
benzin, razrjeđivači, boje ili druge lakoisparljivi materijali. Rad uređaja može 
izazvati eksploziju tih supstancija.

 •

Treba obratiti posebnu pažnju ako se u blizini uređaja za vrijeme rada nalaze djeca 
ili životinje.

 •

 Uređaj treba snabdjevati obvezatno iz izvora na-pona koji odgovara zahtjevima 
na nominalnoj pločici.

 •

Priključivati treba jedino eletričnim vodovima sa uzemljenjem da bi u slučaju kvara 
izbjegli strujni udar.

 •

Ne isključivati uređaj vađenjem utikača iz utičnice. Uređaj mora biti ohlađen 
ventilatorom.

 •

U vrijeme kada uređaj ne radi treba isključiti utikač iz utičnice, iz utičnice, da ne bi 
izazvao nepla-nirano oštećenje.

 •

 Prije nego se skine kućište uređaja obavezno provjeriti da li je utikač izvađen iz 
utičnice. Unutarnji elementi mogu biti pod naponom. 

 •

Ne upotrebljavati ovaj radijator u blizini kupatila, kabine za tuširanje ili bazena

 •

Ne upotrebljavati radijator nakon što slučajno padne

 •

Ne upotrebljavati ovaj radijator ako postoje vidljiva oštećenja

 •

Upotrebljavati ovaj radijator na ravnoj i čvrstoj površini ili ga pričvrstiti za zidnu 
površinu ovisno o željama.

 •

UPOZORENJE: Ne upotrebljavajte ovaj radijator u malim prostorijama u kojima se 
nalaze osobe koje ne mogu samostalno izaći, osim ako se ne nalaze pod stalnim 
nadzorom.

 •

UPOZORENJE: Kako bi se smanjio rizik od požara, držite odjeću, tende ili drugi 
zapaljivi materijal na udaljenosti od najmanje jednog metra od mjesta gdje se 
ispuhuje zrak.

Manuale_PR014.indd   23

27/05/19   09:24

Summary of Contents for PR014

Page 1: ...LUG IN 400W INCALZITOR COMPACT PLUG IN 400W CU ELEMENT CERAMIC SI DISPLAY KOMPAKTNA GRIJALICA UTIKA 400W S KERAMI KIM ELEMENTIMA I EKRANOM TERMOVENTILADORCOMPACTO 400WCOMELEMENTOSDECER MICAEVISOR I Qu...

Page 2: ...diconoscenzaedi esperienza acondizionechesianosottosorveglianzaoppurecomprendanoirischi esistenti in conformit con le istruzioni per l uso sicuro del dispositivo I bambini nondevonogiocareconildisposi...

Page 3: ...freddare l apparecchio prima di pulirlo Per pulire l apparecchio utilizzare un panno morbido o leggermente umido Non usare mai abrasivi o solventi chimici Non utilizzare sostanze liquidi o panni molto...

Page 4: ...givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstatndthehazardsinvolved Useinuprightpositiononlyanddonotleaveunattended Donotcovertheheaterwhenitisoperating Theappliancemay...

Page 5: ...tentauthori ties GUARANTEE CONDITIONS Attention theguaranteeisnotvalidwithoutthereceiptortheinvoice GUARANTEE CLAUSES 1 The product is guaranteed for 24 months from the date of purchase against defect...

Page 6: ...r 1 COMPOSANTS DE L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 1 Boutond alimentationprincipalOn Off 2 Boutondelaminuterie 3 Boutonpouraugmenterlatemp rature 4 cran affichagedigital 5 Boutondevitesse 6 Boutonpourdiminuer...

Page 7: ...er Steckdose aufgestellt werden InnereTeiledesGer tesnichtber hren ACHTUNG Kinder unter 3 Jahren vom Ger t fernhalten es sei denn sie werden st ndig von Erwachsenen beaufsichtigt Kinder im Alter zwisc...

Page 8: ...s der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts ein weiches oder leicht ange feuchtetesTuch VerwendenSieniemalsScheuermitteloderchemischeL...

Page 9: ...donde hay ni os omascotas Elradiadorpuedeseralimentadoexclusivamenteporenerg ael ctricacuyospar metroscoincidanconlosdatosdelaplacat cnica Eldispositivodebeconectarseconuncableconductordetierraparaev...

Page 10: ...por uso da os provocados por negligencia instalaci n incorrecta o no conforme a las instrucciones suministradas con el libro de instrucciones o causadas por fen menos extra os al funcionamiento normal...

Page 11: ...a f kapcsol t 1 ON I ll sba Ezut n aterm kaktiv l s hoz nyomjamegaSPEEDgombot A kapcsol 1 seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket V lassza meg a k v nt sebess gi fokozatot a sebess g kapcsol val 5 Nagy...

Page 12: ...znego u ytkowaniaurz dzenia Dzieciniepowinnybawi si urz dzeniem KorzystajZUrz dzeniaTylkoWPozycjiPionowej Stoj cej NiePozostawiajW czonegoUrz dzeniaBezOpieki Nie przykrywa ani nie zakrywa urz dzenia w...

Page 13: ...iznajduj cysi na urz dzeniu lub na opakowaniu wskazuje e produkt ten po up ywie okresu jego przydatno ci nie mo e by sk adowany z innymi odpadami W zwi zku z tym u ytkownik b dzie musia przekaza niepo...

Page 14: ...ohoto pokynu m e zp sobitpo r Nepou vejte v pra n ch prostorech a tam kde se skladuje benz n edidla barvy nebojin ho lav t kav l tky Pr cespot ebi evt chtopodm nk chm euv par zp sobitv buch Neuv d jte...

Page 15: ...v robkuu ivatelemzahrnujepou it sankc naz klad platn ch pr vn ch p edpis Pro dal informace t kaj c se sb rn ch syst m kontaktujtem stn p slu n org ny Z RU N PODM NKY Pozor z rukanen platn bezz ru n ho...

Page 16: ...torom Ak spotrebi nepou vate mali by ste ho vypn zo z suvky aby ste predi li pr padn m kod m Pred zlo en m krytu spotrebi a sa uistite i je spotrebi vypnut zo z suvky Vn torn astim uby podnap t m Nepo...

Page 17: ...o in tal cia nie je v s lade s varovan m v n vode na obsluhu alebo v d sledku javov mimo norm lnej prev dzky v robku Najm a ako pr klad uv dzame e rezanie nap jacieho k bla transform tora alebo skuto...

Page 18: ...ruik deze kachel niet in de directe omgeving van een bad een douche of een zwembad Gebruikdezekachelnietalsdezeisgevallen Gebruikdezekachelnietalserzichtbaretekenenzijnvanschadeaandekachel Gebruik dez...

Page 19: ...n gescheiden ingezameld worden van ander afval De gebruiker moet daarom deze producten afgevenaanhet juiste inzamelpunt ofzeterugbrengennaardewinkel De gescheiden inzameling van het opnieuw opstarten...

Page 20: ...20 50 1 1 2 3 4 5 6 7 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 8 2 1 Off 1 On I SPEED 5 HH LL 5 HH LL On Off off O Manuale_PR014 indd 20 27 05 19 09 24...

Page 21: ...la 3 ani i p n la 8 ani nu pot por ni regla i cur a dispoziti vul sau efectualucr ride ntre inere ATEN IE Unele p r i a acestui dispozitiv pat fi fo arte fierbin i i pot cauza arsuri Trebuie acordat o...

Page 22: ...butontimer 3 Butoncresteretemperatura 4 dispaydigital 5 Butonreglareviteza 6 Butondescresteretemperatura 7 Iesireaer 8 Stecker 8 2 OPERARE Fiti siguri ca intrerupatorul principal 1 este pe pozitia Off...

Page 23: ...trogim nadzorom odrasle osobe Djeca u dobi od 3 do 8 godina mogu sami uklju iti isklju iti ure aj 1 pod uvjetom da je 2 ure aj 2 stavljen ili instaliran u predvi enompolo aju 3 tijekom 3 nor malnograd...

Page 24: ...tekoristiti jako vla ne tvari teku ine ili krpe kako biste sprije ili da voda u e u ure aj i uzrokuje nepopravljivu tetu Kada se kabel ne koristi mo e se pohraniti na dno aparata prije pohranjivanjauk...

Page 25: ...midostaiscomo tanques de gua banheiras duches ou piscinas O contato com a gua pode causar choques el tricosoucurto circuitos A dist ncia m nima a manter em rela o a materiais inflam veis de 0 5 mt O n...

Page 26: ...ode tamb m entregar gratuitamente sem obriga o de compra os equipamentos eletr nicos a ser eliminados com dimens es inferiores a 25 cm A recolha diferenciada apropriada para o in cio subsequente do eq...

Page 27: ...27 Manuale_PR014 indd 27 27 05 19 09 24...

Page 28: ...ominale elmax 0 000 kW Potenzatermicaafaseunicasenzacontrollodellatemperaturaambiente Singlestageheatoutputandnoroomtemperaturecontrol Contr ledelapuissancethermique unpalier pasdecontr ledelatemp rat...

Page 29: ...h m rs klet szab lyoz s nak t pusa egyet jel lj n meg Apotenciacalor ficanominal BeiNennw rmeleistung An vlegesh teljes tm nyen elmax 0 000 kW potenciacalor ficadeunsolonivel sincontroldetemperaturai...

Page 30: ...l dania tepeln ho v konu izbovej teploty vyberte jeden Przynominalnejmocycieplnej P ijmenovit mtepeln mv konu Primenovitomtepelnomv kone elmax 0 000 kW jednostopniowamoccieplnabezregulacjitemperaturyw...

Page 31: ...electa i o variant Bijnominalewarmteafgifte Laputeretermic nominal elmax 0 000 kW jEentrapswarmteafgifte geensturingvandekamertemperatuur cuosingur treapt deputeretermic if r controlultemperaturiicame...

Page 32: ...ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o kodnazivnetoplinskesnage pot nciacalor ficanominal elmax 0 000 kW jednostupanjskapredajatoplineibezregulacijesobnetemperature Pot nc...

Reviews: