background image

- 12 -

- 13 -

Włącz produkt poprzez wciśnięcie głównego 

przycisku (1) aż uzyska pozycję ON (I). Potem, 

aby aktywować produkt, wciśnij przycisk 

SPEED.

Wybierz preferowaną prędkość. Naciśnij 

przycisk szybkości (5) aby  zwiększyć 

szybkość (wyświetlacz pokaże HH) albo 

niższą prędkość  (wyświetlacz pokaże LL).

Wybór preferowanej temperatury:

naciśnij “+” przycisk (3) aby zwiększyć 

temperaturę lub przycisk “-” (6) by ją 

zmniejszyć. Wyświetlacz pokaże wybraną 

temperaturę.

Zakres: 15°C-32°C.

Po użytkowaniu, wyłącz produkt używając 

głównego wyłącznika On/Off w pozycji 

(O) I wyjmij wtyczkę z gniazdka. Prze-

chowuj w chłodnym, suchym miejscu, aż 

do następnego użycia. Podczas wyciągania 

urządzenia z gniazdka uważaj na gorące 

urządzenie: po użytkowaniu może być bardzo 

gorące.

3. OPCJE TIMERA

Produkt posiada  wbudowany  timer, któ-

ry automatycznie wyłaczy urządzenie po 

upływie wyznaczonego czasu.

Podczas gdy produkt jest podłączony, wyłączony I aktywowany, wciśnij przycisk  
timera (2), aby aktywować funkcję timera.
Gdy cyfry migają (4), ustaw liczbę godzin, po których urządzenie wyłączy się, 
naciskając prz lub -. Zakres: 1-12 godzin.
Produkt automatycznie wyłączy się po ustalonym czasie.
Aby usunąć funkcję timera, wyłącz produkt poprzez naciśnięcie głównego włącznika 
(1) do pozycji OFF (O).

4. KONSERWACJA

To urządzenie nie wymaga specjalnej konserwacji.
Wyciągnij wtyczkę z gniazdka I pozwól urządzeniu wychłodzić się przed czyszczeniem. 
Aby je wyczyścić, użyj delikatnej I lekko nawilżonej ścierki. Nigdy nie używaj środków 
ściernych ani rozpuszczalników chemicznych.
Nie używaj bardzo mokrych rzeczy, płyny lub tkaniny zapobiegające przedostawaniu 

się wody do aparatu, powodują nieodwracalne uszkodzenia.
Kiedy nie użytkowane, kabel może być przechowywany z dołu urządzenia; upewnij 
się, że urządzenie jest w pełni wychłodzone przed składowaniem do pudełka.

NIGDY NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE.

5. UWAGI

Jeśli urządzenie przestanie działać z powodu przrgrzania, wyłącz urządzenie poprzez 
naciśnięcie głównego wyłącznika do pozycji (O) następnie odłącz urządzenie z 
gniazdka I podłącz ponownie po 5 minutach odpoczynku.

6. DANE TECHNICZNE

Zobacz etykiete na urządzeniu.

Według Dyrektywy 2002/95/CE, 2002/96/CE oraz 2003/108/CE o ogra-

niczeniu stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie 

elektrycznym i elektronicznym oraz o zużyciu sprzętu elektrycznego i 

elektronicznego, symbol przekreślonego kosza na śmieci znajdujący się na 

urządzeniu lub na opakowaniu wskazuje,  że produkt ten, po upływie okresu jego 

przydatności, nie może być składowany z innymi odpadami. W związku, z tym 

użytkownik będzie musiał przekazać niepotrzebny sprzęt odpowiednim punktom se-

gregacji odpadów elektronicznych i elektrotechnicznych lub zwrócić go sprzedawcy w 

chwili zakupu nowego sprzętu tego samego rodzaju, w stosunku jeden do jeden. 

Odpowiednia segregacja  odpadów, w celu późniejszego przekazania ich do recyklin-

gu, przetwarzania i likwidacji w zgodzie ze  środowiskiem, przyczynia się do uniknięcia 

możliwych skutków negatywnych dla  środowiska i dla zdrowia oraz ułatwia ponowne 

wykorzystanie i/lub recykling materiałów, z których zbudowany jest dany sprzęt. 

Nieprawidłowe składowanie produktu przez użytkownika powoduje nałożenie sankcji 

administracyjnych przewidzianych obowiązującym prawem.

WARUNKI GWARANCJI:

Uwaga: Gwarancja  jest ważna tylko z dowodem zakupu.

WARUNKI GWARANCJI:

1. 

Urządzenie posiada gwarancję na 24 miesiące, licząc od dnia zakupu.

2. 

Wyłączone z gwarancji są: elementy estetyczne, baterie, gałki, diody LED, 
żarówki, ładowarki i akumulatory, części ruchome, uszkodzenia spowodowane 
nieprawidłowym użytkowaniem, nieodpowiednią instalacją lub instalacją 
niezgodną za zaleceniami producenta lub jakimikolwiek odchyleniami 
spowodowanymi nieprawidłowym użytkowaniem sprzętu. Przykładowo, odcięcie 
przewodu zasilającego od transformatora lub nienaładowanie baterii unieważnia 
gwarancję.

3. 

Gwarancja jest nieważna jeżeli produkt był rozmontowany lub naprawiony przez 
nieautoryzowaną do tego osobę oraz w przypadku niewłaściwego przechowywania 
produktu, niewłaściwego transportu, nieprawidłowego montażu, zniszczenia 
produktu wskutek przyczyn niezależnych od samego produktu.

4. 

Odszkodowanie za bezpośrednie lub pośrednie szkody jakiegokolwiek rodzaju 
dla osób lub rzeczy, za użytkowanie lub zawieszenia stosowania produktu jest 
wykluczone.

5. 

Klient jest odpowiedzialny za transport produktu do miejsca zakupu lub 
autoryzowanego serwisu.

6. 

Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu.

7. 

Czas załatwienia reklamacji na podstawie gwarancji wynosi do 31 dni.

8. 

Niniejsza gwarancja na produkt konsumencki nie wyłącza, nie ogranicza ani nie 
zawiesza uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową; gwarancja 
wyłącza odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi za wady fizyczne produktu.

9. 

Jeżeli podczas okresu gwarancyjnego wystąpi usterka, która nie może być 
naprawiona, urządzenie zostanie wymienione na nowe lub zostanie zwrócona 

Manuale_PR014.indd   13

27/05/19   09:24

Summary of Contents for PR014

Page 1: ...LUG IN 400W INCALZITOR COMPACT PLUG IN 400W CU ELEMENT CERAMIC SI DISPLAY KOMPAKTNA GRIJALICA UTIKA 400W S KERAMI KIM ELEMENTIMA I EKRANOM TERMOVENTILADORCOMPACTO 400WCOMELEMENTOSDECER MICAEVISOR I Qu...

Page 2: ...diconoscenzaedi esperienza acondizionechesianosottosorveglianzaoppurecomprendanoirischi esistenti in conformit con le istruzioni per l uso sicuro del dispositivo I bambini nondevonogiocareconildisposi...

Page 3: ...freddare l apparecchio prima di pulirlo Per pulire l apparecchio utilizzare un panno morbido o leggermente umido Non usare mai abrasivi o solventi chimici Non utilizzare sostanze liquidi o panni molto...

Page 4: ...givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstatndthehazardsinvolved Useinuprightpositiononlyanddonotleaveunattended Donotcovertheheaterwhenitisoperating Theappliancemay...

Page 5: ...tentauthori ties GUARANTEE CONDITIONS Attention theguaranteeisnotvalidwithoutthereceiptortheinvoice GUARANTEE CLAUSES 1 The product is guaranteed for 24 months from the date of purchase against defect...

Page 6: ...r 1 COMPOSANTS DE L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 1 Boutond alimentationprincipalOn Off 2 Boutondelaminuterie 3 Boutonpouraugmenterlatemp rature 4 cran affichagedigital 5 Boutondevitesse 6 Boutonpourdiminuer...

Page 7: ...er Steckdose aufgestellt werden InnereTeiledesGer tesnichtber hren ACHTUNG Kinder unter 3 Jahren vom Ger t fernhalten es sei denn sie werden st ndig von Erwachsenen beaufsichtigt Kinder im Alter zwisc...

Page 8: ...s der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts ein weiches oder leicht ange feuchtetesTuch VerwendenSieniemalsScheuermitteloderchemischeL...

Page 9: ...donde hay ni os omascotas Elradiadorpuedeseralimentadoexclusivamenteporenerg ael ctricacuyospar metroscoincidanconlosdatosdelaplacat cnica Eldispositivodebeconectarseconuncableconductordetierraparaev...

Page 10: ...por uso da os provocados por negligencia instalaci n incorrecta o no conforme a las instrucciones suministradas con el libro de instrucciones o causadas por fen menos extra os al funcionamiento normal...

Page 11: ...a f kapcsol t 1 ON I ll sba Ezut n aterm kaktiv l s hoz nyomjamegaSPEEDgombot A kapcsol 1 seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket V lassza meg a k v nt sebess gi fokozatot a sebess g kapcsol val 5 Nagy...

Page 12: ...znego u ytkowaniaurz dzenia Dzieciniepowinnybawi si urz dzeniem KorzystajZUrz dzeniaTylkoWPozycjiPionowej Stoj cej NiePozostawiajW czonegoUrz dzeniaBezOpieki Nie przykrywa ani nie zakrywa urz dzenia w...

Page 13: ...iznajduj cysi na urz dzeniu lub na opakowaniu wskazuje e produkt ten po up ywie okresu jego przydatno ci nie mo e by sk adowany z innymi odpadami W zwi zku z tym u ytkownik b dzie musia przekaza niepo...

Page 14: ...ohoto pokynu m e zp sobitpo r Nepou vejte v pra n ch prostorech a tam kde se skladuje benz n edidla barvy nebojin ho lav t kav l tky Pr cespot ebi evt chtopodm nk chm euv par zp sobitv buch Neuv d jte...

Page 15: ...v robkuu ivatelemzahrnujepou it sankc naz klad platn ch pr vn ch p edpis Pro dal informace t kaj c se sb rn ch syst m kontaktujtem stn p slu n org ny Z RU N PODM NKY Pozor z rukanen platn bezz ru n ho...

Page 16: ...torom Ak spotrebi nepou vate mali by ste ho vypn zo z suvky aby ste predi li pr padn m kod m Pred zlo en m krytu spotrebi a sa uistite i je spotrebi vypnut zo z suvky Vn torn astim uby podnap t m Nepo...

Page 17: ...o in tal cia nie je v s lade s varovan m v n vode na obsluhu alebo v d sledku javov mimo norm lnej prev dzky v robku Najm a ako pr klad uv dzame e rezanie nap jacieho k bla transform tora alebo skuto...

Page 18: ...ruik deze kachel niet in de directe omgeving van een bad een douche of een zwembad Gebruikdezekachelnietalsdezeisgevallen Gebruikdezekachelnietalserzichtbaretekenenzijnvanschadeaandekachel Gebruik dez...

Page 19: ...n gescheiden ingezameld worden van ander afval De gebruiker moet daarom deze producten afgevenaanhet juiste inzamelpunt ofzeterugbrengennaardewinkel De gescheiden inzameling van het opnieuw opstarten...

Page 20: ...20 50 1 1 2 3 4 5 6 7 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 8 2 1 Off 1 On I SPEED 5 HH LL 5 HH LL On Off off O Manuale_PR014 indd 20 27 05 19 09 24...

Page 21: ...la 3 ani i p n la 8 ani nu pot por ni regla i cur a dispoziti vul sau efectualucr ride ntre inere ATEN IE Unele p r i a acestui dispozitiv pat fi fo arte fierbin i i pot cauza arsuri Trebuie acordat o...

Page 22: ...butontimer 3 Butoncresteretemperatura 4 dispaydigital 5 Butonreglareviteza 6 Butondescresteretemperatura 7 Iesireaer 8 Stecker 8 2 OPERARE Fiti siguri ca intrerupatorul principal 1 este pe pozitia Off...

Page 23: ...trogim nadzorom odrasle osobe Djeca u dobi od 3 do 8 godina mogu sami uklju iti isklju iti ure aj 1 pod uvjetom da je 2 ure aj 2 stavljen ili instaliran u predvi enompolo aju 3 tijekom 3 nor malnograd...

Page 24: ...tekoristiti jako vla ne tvari teku ine ili krpe kako biste sprije ili da voda u e u ure aj i uzrokuje nepopravljivu tetu Kada se kabel ne koristi mo e se pohraniti na dno aparata prije pohranjivanjauk...

Page 25: ...midostaiscomo tanques de gua banheiras duches ou piscinas O contato com a gua pode causar choques el tricosoucurto circuitos A dist ncia m nima a manter em rela o a materiais inflam veis de 0 5 mt O n...

Page 26: ...ode tamb m entregar gratuitamente sem obriga o de compra os equipamentos eletr nicos a ser eliminados com dimens es inferiores a 25 cm A recolha diferenciada apropriada para o in cio subsequente do eq...

Page 27: ...27 Manuale_PR014 indd 27 27 05 19 09 24...

Page 28: ...ominale elmax 0 000 kW Potenzatermicaafaseunicasenzacontrollodellatemperaturaambiente Singlestageheatoutputandnoroomtemperaturecontrol Contr ledelapuissancethermique unpalier pasdecontr ledelatemp rat...

Page 29: ...h m rs klet szab lyoz s nak t pusa egyet jel lj n meg Apotenciacalor ficanominal BeiNennw rmeleistung An vlegesh teljes tm nyen elmax 0 000 kW potenciacalor ficadeunsolonivel sincontroldetemperaturai...

Page 30: ...l dania tepeln ho v konu izbovej teploty vyberte jeden Przynominalnejmocycieplnej P ijmenovit mtepeln mv konu Primenovitomtepelnomv kone elmax 0 000 kW jednostopniowamoccieplnabezregulacjitemperaturyw...

Page 31: ...electa i o variant Bijnominalewarmteafgifte Laputeretermic nominal elmax 0 000 kW jEentrapswarmteafgifte geensturingvandekamertemperatuur cuosingur treapt deputeretermic if r controlultemperaturiicame...

Page 32: ...ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o kodnazivnetoplinskesnage pot nciacalor ficanominal elmax 0 000 kW jednostupanjskapredajatoplineibezregulacijesobnetemperature Pot nc...

Reviews: