background image

- 10 -

- 11 -

7. In elk geval de kosten en risico’s van het vervoer zullen altijd voor rekening 

van de koper zijn.

GR 

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED

REF. IR118 METALSAFE 80LED

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Πηγή ενέργειας: μετασχηματιστής 9V • Καλώδιο ρεύματος 160cm• Μπαταρία 

κλειστού  τύπου,  μολύβδου,  επαναφορτιζόμενη,  6V  4Ah•  Πηγή  φωτός:  80 

LEDανά 5mm• Χρόνος φόρτισης: 12 ώρες• Αυτονομία: 20 ώρες• Διαστάσεις: 

85x75x326mm • Lumen 300 lm  • Mcd: 1200-1400 • θερμοκρασία χρώματος 

(K): 6000K-6500 K daylight • IRC: >75 Ra • Χρόνος ζωής των LED: περίπου 

50000 ώρες. • Υλικό: αλουμίνιο και ABS• περιλαμβάνει κύκλωμα προστασίας 

κατά της υπερφόρτισης και της αποφόρτισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κάντε  μια  πλήρη  φόρτιση  πριν  την  πρώτη  χρήση,  διαβάστε  το  «τρόπος 

φόρτισης».  Απενεργοποιήστε  το  φωτιστικό  οταν  δεν  το  χρησιμοποιείτε. 

Συνιστάται  η  φόρτιση  του,  μια  φορά  το  τρίμηνο,  για  8  ώρες,  όταν  δεν 

χρησιμοποιείται.  Κρατήστε  το  μακρια  απο  νερό  και  βροχή.  Η  ιδανική 

θερμοκρασία λειτουργίας ειναι μεταξύ 0 °C και 40 °C. Αν για κάποιο λόγο το 

προϊόν  σταματήσει  να  λειτουργεί  μην  επιχειρήσετε  να  το  ανοίξετε  ή  να  το 

επισκευάσετε. Προτιμήστε κάποιον εξειδικευμένο/ εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. 

ως φωτιστικό ασφαλείας

πατήστε το κόκκινο κουμπί στο φωτιστικό. Στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο 

παροχής στο φωτιστικό και εν συνεχεία στην πρίζα. Το φωτιστικό θα ανάψει 

μόνο του σε περιπτωση διακοπής του ρεύματος.

2. 

ως φορητό φωτιστικό

αποσυνδέστε  τα  καλώδια  από  το  φωτιστικό  και  την  πρίζα.  Το  φωτιστικό 

θα  ανάψει  αυτόματα.  Πατώντας  τον  κόκκινο  διακόπτη  μπορείτε  να 

ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το φωτιστικό.

ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

Συνδέστε το καλώδιο παροχής πρώτα στο φωτιστικό και μετά στην πρίζα. Το 

ενδεικτικό πράσινο φωτάκι φόρτισης θα ανάψει. Το φωτιστικό τώρα φορτίζει.

Προσοχή. Το ενδεικτικό φωτάκι δεν αποτελεί δείκτη προόδου φόρτισης της 

μπαταρίας.

Προσοχή.  Κατά  τη  διαδικασία  της  φόρτισης  το  φωτιστικό  ενδέχεται  να 

ζεσταθεί ελαφρώς.

Εκπληρωνει τις ντιρεκτιβες 2002/95/CE, 2002/96/CE και 2003/108/

CE,  σχετικα  με  τη  μειωση  της  χρησης  επιβλαβων  υλικων  στα 

ηλεκτρονικα, ηλεκτρικες συσκευες και τη διαειριση αποβλητων. Το 

συμβολο  του  διαγραμμενου  καδου  που  υπαρχει  στο  προϊον  ή  τη 

συσκευασια υποδηλωνει οτι το προϊον στο τελος της λειτουργιας του πρεπει να 

συλλεγεται χωριστα απο τα υπολοιπα εξαρτηματα του. Γι’ αυτο ο χρηστης θα 

πρεπει  να  το  δωσει  σε  εξουσιοδοτημενους  διαχειριστες  ανακυκλωσης 

ηλεκτρικων  και  ηλεκτρονικων  συσκευων.  Ο  διαχωρισμος  των  μερων  του 

προϊοντος καθως και η σωστη διαχειριση τους μετα το χρονο ζωης του με την 

προωθηση  τους  στους  αρμοδιους  διαχειριστες  υλικων  συνεισφερει  στην 

προστασια του περιβαλλοντος και της δημοσιας υγειας και συμβαλλει στην 

ανακυκλωση των υλικων. Η λανθασμενη διαχειριση του προϊοντος στο τελος 

της οφελιμης ζωης του μπορει να επιφερει κυρωσεις με βαση τις διαταξεις των 

νομων σε ισχυ για τα θεματα αυτα. Για περισσοτερες πληροφοριες για θεματα 

διαχειρισης τετοιων υλικων απευθυνθειτε στις αρμοδιες αρχες.

ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η εγγυηση δεν ισχυει χωρις το αποδεικτικο αγορας.

ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1.  Το προϊον καλυπτεται απο εγγυηση 24 μηνων απο την ημερομηνια αγορας 

που αφορα αστοχιες υλικων και κατασκευης του προϊοντος

2.  Εξαιρουνται  απο  την  εγγυηση  οι  μπαταριες,  τα  LED,  οι  λαμπτηρες,  τα 

κινητα  μερη  του  προβολεα  εξαιτιας  της  αμελειας,  της  κακης  χρησης  και 

εγκαταστασης  που  δεν  συμφωνει  με  τον  τροπο  και  τις  οδηγιες  αυτου  του 

φυλλαδιου.  Ειδικοτερα,  και  σαν  παραδειγμα,  αναφερεται  πως  αν  καποιος 

κοψει  το  καλωδιο  του  μετασχηματιστη  ή  ξεχασει  για  μεγαλο  διαστημα  να 

φορτισει  τις  μπαταριες  μολυβδου  του  προβολεα  τοτε  αυτοματως  παυει  να 

ισχυει η εγγυηση.

3.  Η εγγυηση δεν ισχυει αν ο προβολεας ανοιχτει και επισκευαστει απο μη 

εξουσιοδοτημενο ατομο.

4.  Ως  «εγγυηση»  οριζεται  η  αντικατασταση  ή  επισκευη  των  μερων  του 

προϊοντος  που  αναγνωριζονται  ως  ελαττωματικα  ή  μη  λειτουργικα  χωρις 

επιπλεον κοστος για τον πελατη

5.  Η VELAMP διατηρει το δικαιωμα να αντικαταστησει το προϊον με το ιδιο ή 

καποιο παρεμφερες, χωρις ομως να επεκτεινει παραλληλα την εγγυηση.

6.  Αποζημειωση για εμμεση ή αμεση ζημια/φθορα οποιασδηποτε φυσης, σε 

αντικειμενα ή προσωπα, απο τη χρηση ή μη χρηση του προϊοντος, δεν δινεται

7.  Μεταφορικα  εξοδα  και  το  ρισκο  των  μετακινησεων  του  προϊοντος 

βαραινουν αποκλειστικα τον πελατη.

RU 

LAMP BLACK REÎNCARCABIL ANTI OUT

REF. IR118 METALSAFE 80LED

CARACTERISTICILE PRODUS

Sursa de alimentare: transformator 220V ~ 50 Hz /9V    • cablu de 

alimentare: 160 • Baterie: plumb acid baterie reincarcabila: 6V 4Ah • Sursa 

de lumină: 80 LED- uri 5mm • Putere de illuminare: 4,8Watt • Cooldown: 12 

ore • Autonomia: > 20 ore • Dimensiuni: 85x75x326mm • Lumen: lm 300 • 

Durata de viaţă a LED: 50.000 ore • Materialul: AL+ABS • Circuit electronic 

protectia impotriva incarcare excesiva sau de descargare de gestiune a 

bateriei.

MĂSURI DE PRECAUŢIE

Taxa pe deplin produsului înainte de utilizare, Consultaţi secţiunea ”Cum să 

vă LOAD”

Nap off produsul cînd nu înăuntru folos. Încărcare produs periodic pentru cel 

puţin 8 ore, la fiecare trei luni, Cînd nu inauntru folos

Pentru utilizarea corectă, nu expuneţi la apă sau ploaie. Temperatura de lucru 

ideală este cuprinsa între 0°C şi 40°C.

In  caz  de  rupere  sau  defecţiuni,  nu  deschideţi  si  nu  încercţi  să  reparaţi 

produsul.

OPERAŢIUNEA

Lampă ca anti black-out

Manuale_IR118.indd   10

05/12/12   09:28

Summary of Contents for IR118

Page 1: ...ble TRAGBARE WIEDERAUFLADBARE ANTI BLACKOUT LED LAMPE LAMPARA LED RECARGABLE PORTATIL DE ENCIENDIDO AUTOMATICO AKKUMUL TOROS LED L MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI DO ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TI...

Page 2: ...ckdicarica Powerjack DCJack Prised alimentation Steckb chse Conectordealimentaci n T lt csatlakoz ja Gniazdozasilania Nap jec konektor VoedingJack kabel Mufadealimentare LEDdicarica ChargingLED LEDdec...

Page 3: ...ettronici oppurericonsegnarlaal rivenditorealmomentodell acquistodiunanuovaapparecchiaturaditipo equivalente inragionediunoauno L adeguataraccoltadifferenziataperl avviosuccessivodell apparecchiatura...

Page 4: ...intheinstructionmanualorhowevercausedbypheno menaoutsidethenormaloperationsoftheproduct Inparticular andasan example notethatthecuttingofthepowercordofthetransformerorthe factofforgettingtorechargethe...

Page 5: ...ngen 85x75x326mm Lumens 300 lm Mcd 1200 1400 Bemessungs Farbtemperatur K 6000K 6500K Lebensdauer biszu50 000 IRC 75Ra Material Al ABS Elektronischer StromkreisalsSchutzvor berm igerLadungbzw Entladung...

Page 6: ...onicos ytambienala gestionderesiduos Elsimbolodelcubodebasuratachadoquehayenelaparatooen suembalajesignificaqueelproducto alfinaldesuvidautil a centrosapropriadosparalarecogidaselectivaderesiduos elec...

Page 7: ...e rtveafelmer l munkakk lts getis 5 AVelampsaj tbel t saszerintaterm ketugyanazzalamodellelvagy alternat vterm kkelhelyettes thetigaranciakiterjeszt sen lk l PL LAMPA LED Z MO LIWO CI DO ADOWANIA AKUM...

Page 8: ...0K 6500Kdenn sv tlo IRC 75Ra LED ivotnost 50 000 hodin cca Materi l Hlin k ABS Vestav n ochrann obvod proti p eb jen avyb jen UPOZORN N Pln nabijteproduktp edjehopou it m P e t tesi JAKNAB T Vypn tepr...

Page 9: ...LED paneelgeeftaandatdebatterijinopladingis OPMERKING HetgroeneLEDgeeftdelaadtoestandvandebatterijaan WAARSCHUWING Tijdenshetopladenkanhetproductwarmteafgeven INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS VAN HUISHOUDEL...

Page 10: ...Sursa delumin 80LED uri5mm Puteredeilluminare 4 8Watt Cooldown 12 ore Autonomia 20ore Dimensiuni 85x75x326mm Lumen lm300 Duratadevia aLED 50 000ore Materialul AL ABS Circuitelectronic protectiaimpotri...

Page 11: ...mente ajut la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului nconjunturator i a s n t ii i promoveaz reutilizarea sau reciclarea materialelor care sunt compuse Eliminarea ilegal de echipament...

Page 12: ...12 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR118 indd 12 05 12 12 09 28...

Reviews: