background image

14

PT    IMPORTANTE!

 Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação é compatível com o 'Power In' do 

banco de energia. Não fazer isso pode danificar o produto e invalidar a garantia. Use apenas o cabo de 
carregamento fornecido ou o cabo de carregamento do seu dispositivo para carregá-lo.

CH 

 

 

重要的!

请确保电源电压与移动电源的“Power In”兼容。否则可能会损坏产品并使保修失

效。只能使用随附的充电线或设备的充电线为设备充电。

J  

 

重要!

電源の電圧がパワーバンクの「パワーイン」と互換性があることを確認してくださ

い。そうしないと、製品が損傷し、保証が無効になる可能性があります。付属の充電ケー
ブルまたはデバイスの充電ケーブルのみを使用してデバイスを充電してください。

For product support please contact us via our chat box on our website at:

Pour le support produit, veuillez nous contacter via notre boîte de discussion sur notre site Web à:

Para soporte del producto, contáctenos a través de nuestro chat en nuestro sitio web en:

Per il supporto del prodotto, contattaci tramite la nostra chat sul nostro sito Web all’indirizzo:

Für Produktsupport kontaktieren Sie uns bitte über unsere Chatbox auf unserer Website unter:

For produktsupport bedes du kontakte os via vores chatboks på vores hjemmeside på:

Para obter suporte ao produto, entre em contato conosco por meio de nossa caixa de bate-papo  

em nosso site:

要获得产品支持,请通过我们网站上的聊天框与我们联系:

製品サポートについては、次のWebサイトのチャットボックスからお問い合わせください。

veho-world.com

Support

VPP-810-30K_Manual_09.21 (16PP).indd   14-15

VPP-810-30K_Manual_09.21 (16PP).indd   14-15

14/09/2021   11:04

14/09/2021   11:04

Summary of Contents for pebble PZ30

Page 1: ...VPP 810 30K PP 810 30K_Manual_09 21 16PP indd 1 PP 810 30K_Manual_09 21 16PP indd 1 14 09 2021 11 04 14 09 2021 11 04...

Page 2: ...ed to the product or its packaging indicates that the product must not be processed as household waste This product should be correctly disposed of according to your local guidelines for electrical an...

Page 3: ...te di accensione 4 Doppia uscita USB 5 Ingresso USB 6 Ingresso USB C 7 Cavo di ricarica USB C DE 1 Schnelllade LED Anzeige 2 LED Betriebsanzeigen 3 Ein Aus Taste 4 Duale USB Ausg nge 5 USB Eingang 6 U...

Page 4: ...Premi il pulsante di accensione per controllare lo stato della batteria Quando viene utilizzata la ricarica rapida il primo LED diventa rosso DE Anleitung zu den LED Kontrollleuchten Die LEDs zeigen...

Page 5: ...di ricarica USB C in dotazione collega la punta USB C al power bank e l altra estremit a un alimentatore compatibile DE Aufladen der Powerbank Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB C Ladekabel die...

Page 6: ...i uscita del Pebble PZ una volta connesso la ricarica inizier automaticamente fino a quando il tuo dispositivo non sar completamente carico DE Aufladen eines Ger ts Schlie en Sie Ihr Ger t an einen de...

Page 7: ...podr a da ar el producto e invalidar la garant a Utilice nicamente el cable de carga suministrado o el cable de carga de su dispositivo para cargar su dispositivo IT IMPORTANTE Assicurati che la tensi...

Page 8: ...e discussion sur notre site Web Para soporte del producto cont ctenos a trav s de nuestro chat en nuestro sitio web en Per il supporto del prodotto contattaci tramite la nostra chat sul nostro sito We...

Page 9: ...o equipment type VPP 810 30K is in compliance with EC directives The full text of the EU Declaration of Conformity is available at https veho world com compliance PP 810 30K_Manual_09 21 16PP indd 16...

Reviews: