11
10
4
UK
Charging a device
Connect your device to either output ports on the Pebble PZ, once connected
charging will automatically begin until your device is fully charged.
FR
Charger un appareil
Connectez votre appareil à l'un des ports de sortie du Pebble PZ, une fois
connecté, le chargement commencera automatiquement jusqu'à ce que votre appareil soit
complètement chargé.
ES
Cargando un dispositivo
Conecte su dispositivo a cualquiera de los puertos de salida en el Pebble
PZ, una vez conectado, la carga comenzará automáticamente hasta que su dispositivo esté
completamente cargado.
IT
Ricarica di un dispositivo
Collega il tuo dispositivo a una delle porte di uscita del Pebble PZ, una
volta connesso, la ricarica inizierà automaticamente fino a quando il tuo dispositivo non sarà
completamente carico.
DE
Aufladen eines Geräts
Schließen Sie Ihr Gerät an einen der Ausgangsanschlüsse des Pebble PZ an.
Sobald das Gerät angeschlossen ist, beginnt der Ladevorgang automatisch, bis
Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist.
DK
Opladning af en enhed
Tilslut din enhed til begge outputporte på Pebble PZ, når tilsluttet opladning
starter automatisk, indtil din enhed er fuldt opladet.
PT
Carregando um dispositivo
Conecte seu dispositivo a qualquer uma das portas de saída no Pebble
PZ, uma vez conectado, o carregamento começará automaticamente até que o dispositivo esteja
totalmente carregado.
CH
为设备充电
将您的设备连接到 Pebble PZ 上的任一输出端口，连接后充电将自动开始，直
到您的设备充满电。
J
デバイスの充電
デバイスをPebblePZのいずれかの出力ポートに接続します。接続すると、
デバイスが完全に充電されるまで自動的に充電が開始されます。
VPP-810-30K_Manual_09.21 (16PP).indd 10-11
VPP-810-30K_Manual_09.21 (16PP).indd 10-11
14/09/2021 11:04
14/09/2021 11:04
