Vector START-IT 450 AMP JUMP-START SYSTEM Instruction Manual Download Page 13

12

• Si las conexiones a los terminales POSITIVO y NEGATIVO son incorrectas, el indicador de polaridad invertida se

encenderá (de color rojo) y la unidad emitirá un sonido. Desconecte las pinzas y vuelva a conectarlas a la
batería con la polaridad correcta.

• Siempre desconecte primero el cable del puente del NEGATIVO (negro) y luego el cable del puente del

POSITIVO (ROJO), excepto para los sistemas con positivo a tierra.

• No exponga la batería al fuego o a un calor intenso, porque puede explotar. Antes de eliminar la batería, proteja

los terminales expuestos con cinta aislante para trabajo pesado para evitar cortocircuitos (un cortocircuito
puede producir lesiones o incendio).

• Coloque esta unidad lo más lejos posible de la batería que los cables permitan.
• Nunca permita que el ácido de la batería entre en contacto con esta unidad.
• No opere esta unidad en un área cerrada ni restrinja la ventilación de alguna forma.

PRIMEROS AUXILIOS

- PIEL: Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, enjuáguese inmediatamente

con agua, luego lávese con agua y jabón. Si se presenta enrojecimiento, dolor o irritación, busque asistencia
médica de inmediato.
OJOS: Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, lávese los ojos inmediatamente durante 15
minutos como mínimo y busque asistencia médica de inmediato.  

IMPORTANTE: 

Esta unidad se entrega en un estado de carga parcial. Cargue la unidad completamente con el

cable prolongador para uso doméstico (no incluido) durante 48 horas antes de utilizarla por primera vez. No
puede sobrecargar la unidad utilizando el método de carga de CA.

• Todos los interruptores de encendido/apagado (ON/OFF) deben estar en la posición de apagado (OFF) cuando

se carga la unidad o cuando no está en uso. Asegúrese de que todos los interruptores estén en la posición de
apagado (OFF) antes de realizar la conexión a una fuente de energía o carga.

• No utilice ningún accesorio que no esté recomendado o provisto por el fabricante.
• Este sistema está diseñado para ser utilizado únicamente en vehículos con sistema de batería de CC de 12 V. No

lo conecte a un sistema de batería de 6 voltios o 24 voltios.

• Este sistema no está diseñado para ser utilizado en reemplazo de una batería de vehículo. No intente hacer

funcionar un vehículo que no tenga la batería instalada.

• El exceso de revoluciones del motor puede dañar el mecanismo de arranque de un vehículo. Si el motor no

arranca después de la cantidad recomendada de intentos, abandone los procedimientos de arranque mediante
puente y busque otros problemas que deban solucionarse.

• Si bien esta unidad contiene una batería que no derrama, se recomienda que la unidad se conserve parada

durante el almacenamiento, el uso y la recarga. Para evitar daños posibles que puedan acortar la duración de la
unidad, protéjala de la luz solar directa, el calor directo o la humedad.

• Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL PUENTE AUXILIAR
DE ARRANQUE DE 450 A MODELO VEC012.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

• Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que

tenga la intención de utilizar con esta unidad. Revise las indicaciones sobre precauciones en estos productos y
en el motor.

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir el 

puente auxiliar de arranque de 450 A de Black and Decker

®

.

Este puente auxiliar de

arranque de tamaño compacto es único por la cantidad de energía que puede suministrar con relación a su
tamaño. La batería interna es una batería de plomo-ácido sellada de alta densidad que almacena y suministra
energía comparable a un puente auxiliar de arranque común de tamaño normal. Por favor lea esta guía
cuidadosamente antes de usar la unidad para asegurarse el rendimiento óptimo de la misma y evitar daños a la
unidad o a los artículos con los cuales la está usando. 
El 

puente auxiliar de arranque de 450 A de Black & Decker

®

es un sistema de arranque portátil, durable, de

tamaño compacto para vehículos que tienen un sistema de batería estándar de 12 V. Este sistema recargable
autónomo arrancará la mayoría de los vehículos sin necesidad de otro vehículo o el suministro de energía de
120 V de CA. 

90527010 VEC012 EN SP.qxp:VEC012_ManualEN_090407  9/11/09  8:17 AM  Page 12

Summary of Contents for START-IT 450 AMP JUMP-START SYSTEM

Page 1: ...r com NewOwner to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACK...

Page 2: ...Don t carry plugged in appliance with finger on switch Be sure switch is off when plugging in ELECTRICAL FAULT CIRCUIT INTERRUPTOR protection should be provided on the circuits or outlets to be used...

Page 3: ...umber size and shape as those in the charger b the extension cord is properly wired and in good electrical condition c the wire size is large enough for the AC rating of the charger as indicated in th...

Page 4: ...g this unit close to the vehicle s battery and engine stand the unit on a flat stable surface and be sure to keep all clamps cords clothing and body parts away from moving vehicle parts Never allow RE...

Page 5: ...NSTRUCTIONS THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE START IT 450 AMP JUMP START SYSTEM MODEL VEC012 WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY Follow these instructions and...

Page 6: ...arging as this can slow the recharging process 120 Volt AC Charging Method The 120 Volt AC Charging Adapter is a UL listed wall type unit that operates from any 120 volt 60 Hz AC supply that has a sta...

Page 7: ...nd NEGATIVE terminals are incorrect the Reverse Polarity Indicator will light red and the unit will sound a beep Disconnect clamps and reconnect to battery with correct polarity If vehicle fails to st...

Page 8: ...thorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages...

Page 9: ...S Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el n mero de c...

Page 10: ...uptor est apagado cuando lo enchufe LA PROTECCI N DEL INTERRUPTOR DEL CIRCUITO DE LA AVER A EL CTRICA se debe proporcionar en los circuitos o los enchufes que se utilizar n Los recept culos est n disp...

Page 11: ...icos Estas bater as pueden estallar y provocar lesiones a las personas y da os a la propiedad Use la unidad para carga refuerzo solamente de una bater a de PLOMO CIDO No est dise ada para proveer ener...

Page 12: ...ab n en el caso de que el cido de la bater a entre en contacto con la piel Si el cido de la bater a entra en contacto con la piel o la ropa lave inmediatamente con agua y jab n durante al menos 10 min...

Page 13: ...tema de bater a de 6 voltios o 24 voltios Este sistema no est dise ado para ser utilizado en reemplazo de una bater a de veh culo No intente hacer funcionar un veh culo que no tenga la bater a instala...

Page 14: ...al menos cada 60 d as Controle el nivel de carga de la bater a oprimiendo el bot n de estado de la bater a El indicador LED de estado de carga mostrar el nivel de carga de la bater a Recargue la unida...

Page 15: ...nte de sus respectivas leng etas Conecte primero la pinza roja luego la pinza negra 4 Procedimiento para arrancar mediante puente un SISTEMA CON NEGATIVO A TIERRA el terminal de la bater a est conecta...

Page 16: ...onal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparaci n de herramientas el ctricas Si necesita consejo t cnico reparaciones o piezas de repuesto originale...

Page 17: ...a operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interf...

Reviews: