background image

2

BX 20E-30E

Bruksanvisning

Användning

Denna apparat får användas av barn över 8 år, perso-

ner med fysiska- eller psykiska funktionshinder samt 

personer som saknar erfarenhet, men endast under 

förutsättning att de har fått noggranna instruktioner 

om apparatens funktioner och eventuella risker. Barn 

får ej leka med apparaten. Rengöring och underhåll får 

ej utföras av barn utan att de har tillsyn. 

Barn under tre år ska inte vara i närheten utan ständig 

tillsyn. Barn mellan tre och åtta år får endast sätta på/

stänga av apparaten om den står på lämplig plats och 

de har fått instruktioner om tillvägagångssätt eller 

har tillsyn. De ska också informeras om möjliga faror. 

Barn i åldern tre till åtta år får inte sätta i kontakten, 

ändra inställningar eller utföra skötsel/underhåll. 

Varning

 – Delar av denna apparat kan bli varma och 

orsaka brännskador. Barn och sårbara personer ska 

hållas under uppsikt. 

Elvärmefläkten är flyttbar och avsedd för uppvärm-

ning av lokaler. El värme fläkten är godkänd för fuktiga 

och våta utrymmen, och används bl.a. på byggarbets-

platser, lager, i butiker och för hemmabruk. Vär-

mefläkten är elsäkerhetsprovad och EMC-testad av 

SEMKO. Värmefläkten är CE-märkt. 

Kapslingsklass: IP X4 (motsvarar sköljtät).

Säkerhet

• Använd inte denna värmare i omedelbar närhet av 

dusch, badkar eller swimmingpool.

• Värmaren får ej placeras omedelbart under fast 

vägguttag.

• Värmaren får ej övertäckas, då detta kan medföra 

överhettning och brandfara (se även bild A).

• Värmaren får heta ytor under drift.

• Placera värmaren så att brännbart material ej  

antänds.

SE

Funktion

1. Fläkt

2.  BX20E - Fläkt + 1/2 effekt (10 kW)

    BX30E - Fläkt + 2/3 effekt (20 kW)

3.  Fläkt + 1/1 effekt

Termostat

4.  Termostaten har två effektsteg när värmaren körs 

  på 1/1 effekt:

    BX 20E - 10kW + 10kW

    BX 30E - 20kW + 10kW

Rengöring

Värmefläkten är försedd med barnsäkert skyddsgaller 

vid fläktmotorn enl. krav från provningsstandarden.

Detta innebär större risk för igensättning.

Rengör värmaren regelbundet, då damm och smuts 

kan orsaka överhettning och brandfara.

Skötsel och reparationer

Följande åtgärder skall utföras av tillverkaren, service-

företag eller av likvärdig kvalificerad person:

Byte av nätsladden.

Värmaren har inbyggd temperaturbegränsare som 

bryter spänningen vid överhettning.

Om temperaturbegränsaren löst ut, gör värmaren 

spänningslös, låt den svalna och avhjälp felet.

A

1

2

3

4

Summary of Contents for BX 20E

Page 1: ...tlichen Gebrauch geeignet Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Die Gebrauchsanweisung f r zuk nftigen Gebrauch aufbewahren FR MODE D EMPLOI DU RADIATEUR SOU...

Page 2: ...er i butiker och f r hemmabruk V r mefl kten r els kerhetsprovad och EMC testad av SEMKO V rmefl kten r CE m rkt Kapslingsklass IP X4 motsvarar sk ljt t S kerhet Anv nd inte denna v rmare i omedelbar...

Page 3: ...med apparatet Reng ring og vedligeholdelse af bruger m ikke fore tages af b rn uden opsyn B rn under 3 r b r holdes p afstand medmindre de er under konstant opsyn B rn fra 3 r og under 8 r m kun t nd...

Page 4: ...er godkjent for fuktige og v te rom og brukes bl a p byggeplasser i lagre butikker og i hjemmet Varmeviften er sikkerhetstestet og EMC testet av SEMKO Varmeviften er CE merket Kapslingsgrad IP X4 tils...

Page 5: ...ytet n mm rakennusty mailla varastoissa kaupoissa sek koti k yt ss SEMKO on tarkastanut l mp puhaltimen s hk turvallisuuden ja EMC testannut sen L mp pu hallin on CE merkitty Kotelointiluokka IP X4 v...

Page 6: ...r has been subjected to electri cal safety testing and EMC testing by SEMKO The fan heater is CE marked Degree of protection IP X4 corresponds to splash proof Safety Don t use this heater in the immed...

Page 7: ...Kapselungsklasse IP X4 entspricht spritzwasserdich ter Ausf hrung Sicherheit Den Heizl fter nicht in unmittelbarer N he von Dusche Badewanne oder Swimmingpool verwenden Den Heizl fter nicht direkt unt...

Page 8: ...sur le plan de la compatibilit lectro magn tique par le SEMKO Le radiateur soufflant porte le marquage CE Classe de protection IP X4 tanche aux projections d eau S curit Ne pas utiliser cet appareil...

Page 9: ...itazioni Le approvazioni di sicurezza relative alla componentistica elettrica del prodotto sono state rilasciate da SEMKO lo ha inoltre collaudato in base alla normativa EMC Il ventilatore ha ottenuto...

Page 10: ...en De elektrische ventila torkachels zijn op hun elektrische veiligheid getest en zijn tevens EMC gekeurd door SEMKO De elek trische ventilatorkachels hebben CE keur De veilig heidsgraad is IP X4 spat...

Page 11: ...ne do pracy w miejscach wilgotnych i mokrych i wykorzystywane na budowach w halach przemys owych halach produk cyjnych i t p Badania termowentylatora pod wzgl dem bezpiecze stwa oraz badania EMC zosta...

Page 12: ...12 BX 20E 30E RU 8 EMC SEMKO CE IPX4 A 1 2 BX20E 1 2 10 BX30E 2 3 20 3 1 1 4 1 1 BX 20E 10 10 BX 30E 20 10 1 2 3 4...

Page 13: ...rde ma azalarda ve evde kullan labilir Fan s t c SEMKO taraf ndan elektriksel g venlik testine ve EMC testine tabi tutulmu tur Fan s t c CE i aretlidir Koruma derecesi IP X4 s ramalara kar korumal old...

Page 14: ...s Voltage Current Air flow Temperature rise Weight Typ Gesamt leistung Regelungs m glichkeit Spannung Strom Luftmenge Temperatu rerh hung Gewicht Tipo Puissance totale R glages possibles Tension Coura...

Page 15: ...15 BX 20E 30E...

Page 16: ...56138 3166 VAT no SE556138316601 Postal Cheque Service 48 51 08 5 Bank Transfer 926 0365 Fax Int 46 451 410 80 E mail veab veab com Phone Int 46 451 485 00 Website www veab com NB We reserve us from t...

Reviews: