Introducción
KIMAX
4
TU00-0880-1024450
Introducción
Prólogo
KIMAX es un manómetro electrónico que puede
utilizarse en vehículos comerciales y remolques/
semirremolques equipados con suspensión
neumática. Se encarga de calcular el peso por
eje y de mostrarlo en un indicador de tres dígitos.
Con KIMAX dispone en todo momento de infor-
mación precisa sobre el nivel de carga de su ve-
hículo o remolque/semirremolque.
Lea detenidamente estas instrucciones antes de
proceder al montaje y preste especial atención a
las advertencias.
En caso de dudas o problemas, rogamos se pon-
ga en contacto con el representante de
Siemens VDO.
Siemens VDO Trading GmbH
MSU Fleet
Validez
Las presentes instrucciones son válidas para el
montaje y uso de los modelos KIMAX
X10-732-002-00x en vehículos con suspensión
neumática en uno o en todos los ejes.
Señales de advertencia y su significado
Los textos marcados con esta señal con-
tienen indicaciones muy importantes.
¡Evite riesgos para su salud!
¡Respete
las indicaciones de estos textos!
Los textos marcados con esta señal con-
tienen indicaciones muy importantes.
¡Evite riesgos de daños materiales!
¡Respete las indicaciones de estos tex-
tos!
Esta señal hace referencia a textos que
contienen comentarios, notas o consejos
útiles.
Principio de funcionamiento
Muchos vehículos comerciales y remolques/se-
mirremolques modernos están equipados con un
sistema de suspensión neumática con regula-
ción automática de nivel.
Summary of Contents for KIMAX
Page 26: ...Fahrzeugübergabe KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Page 73: ...Notice de montage et d utilisation Installation Siemens VDO Trading GmbH 21 Français ...
Page 104: ...Instalación KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Page 125: ...Libretto di installazione et d istruzioni Installazione Siemens VDO Trading GmbH 21 Italiano ...