background image

Geräteeinstellung

Beschreibung

Language

Stellen Sie die gewünschte Sprache für das Gerät ein. Sie können dabei aus insgesamt 8 Sprachen wählen.

Geschwindigkeitseinheit

Hier können Sie die Einheit für Geschwindigkeit / Distanz einstellen. Sie haben zwei Optionen: Kilometer oder Meilen.

Uhr einstellen

Zur Einstellung der Uhrzeit wählen Sie zunächst das Uhrzeitformat (12 oder 24h Format) aus. Danach müssen sie die korrekte Zeitzone  
einstellen, sowie angeben ob aktuell Sommerzeit in ihrer Zeitzone ist. Der R4 GPS stellt dann automatisch die korrekte Uhrzeit ein,  
wenn ein GPS Satellit verbunden wurde. Ebenfalls werden diese Einstellungen mit dem Smartphone synchronisiert.

Datum einstellen

Wählen Sie für das korrekte Datum ebenfalls zunächst das Datumsformat. Hier können Sie zwischen tt.mm.jj und mm/tt/jj wählen.  
Danach stellen Sie das aktuelle Jahr, Monat und Tag ein. Diese Daten werden ebenfalls mit dem Smartphone synchonisiert.

GPS

Wählen Sie, ob der R4 GPS Geschwindigkeit und Distanz über GPS empfangen soll. Wenn Sie diese Option auf ”AUS” stellen,  
müssen diese Daten vom E-Bike kommen.

Auto Pause

Mit dieser Einstellung definieren Sie, ob der R4 GPS bei Geschwindigkeiten < 2,2 km/h automatisch in einen Pausenmodus wechseln soll.  
Ist diese Einstellung auf ”AUS” läuft die Trainingszeit und Datenaufzeichnung kontinuierlich.

Töne

Hier können Sie den R4 GPS stumm schalten, oder Töne zulassen.

Smart Notifications

Hier können Sie einstellen, ob Sie Smart Notifications von Ihrem Smartphone empfangen möchten oder nicht. Ist diese Option auf EIN gestellt, 
muss Ihr Smartphone mit dem R4 GPS verbunden sein, sowie die Notifications für die gewünschte Smartphone App aktiviert sein.

Hintergrundbeleuchtung

Unter diesem Menüpunkt können Sie einstellen, wie sich die Hintergrundbeleuchtung des R4 GPS verhalten soll.  
Es gibt zwei Optionen: 
1.  Automatisch: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn der R4 GPS eine dunkle Umgebungsbeleuchtung erkennt.
2.  Tastendruck: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei dunkler Umgebung nur ein, wenn eine Taste gedrückt wird.  
Dabei bleibt die Beleuchtung für 5s an, wenn keine weitere Taste gedrückt wird.

Beschreibung

Mit dieser Einstellung können Sie die Wertebeschriftungen während des Trainings EIN oder AUS schalten. Ist diese Einstellung auf AUS erfolgt 
ein direkter Seitenwechsel wenn die + oder – Taste gedrückt wird. Ist diese Einstellung auf EIN, wird für 2s in jedem Feld angezeigt,  
um welchen Wert es sich handelt.

Auto Off

Ist diese Einstellung auf EIN schaltet sich das Gerät nach 15 minütiger Inaktivität aus um Energie zu sparen. Ist eine Trainingseinheit noch 
nicht gespeichert worden, können Sie diese nach dem erneuten Einschalten des Geräts weiterführen. Hier gibt es eine Ausnahme. Wurde der 
R4 GPS mit dem PC per USB-C Kabel verbunden, wird die Trainingseinheit automatisch gespeichert und beendet.

Gerät zurücksetzen

Mit diesem Menüpunkt können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

ACHTUNG: Hierbei gehen alle persönlichen Einstellungen und Daten auf dem Gerät verloren. 

Geräteeinstellungen

Um die Einstellungen Ihres Gerätes zu verändern, wählen sie in den Einstellungen den Menüpunkt ”Gerät” aus. Die Einstellungen sind in der folgenden Tabelle beschrieben:

 Gesamtdaten einstellen

Sie können im Menüpunkt 

Einstellungen > Gesamtwerte

 ihre Gesamtwerte einstellen, falls diese z.B. durch ein Zurücksetzen des Geräts gelöscht wurden. 

Wählen Sie den entsprechenden Wert (Distanz, Trainingszeit) mit der + Taste aus und drücken Sie die START-Taste. Dann können Sie jede Stelle einzeln mit der + Taste  
einstellen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der START-Taste.

Einstellungen mit dem Smartphone vornehmen

Sie können alle Einstellungen auch bequem mit dem Smartphone und der SIGMA RIDE App vornehmen.  
Verbinden Sie dazu Ihr Smartphone mit der SIGMA RIDE App.

 Trainingsansichten einstellen

Sie können die Trainingsansichten für den R4 GPS einstellen. Dazu können Sie bis zu 6 Trainingsseiten mit 2 Werten  
pro Seite anlegen. Der R4 GPS wird mit standardisierten Einstellungen und Ansichten ausgeliefert. Um diese an Ihre  
Bedürfnisse anzupassen, verbinden Sie zunächst den R4 GPS mit der SIGMA RIDE App. 

Wählen Sie dann ”Trainingsansichten Einstellen” in der SIGMA RIDE App. Durch Klicken auf das entsprechende Feld  
können Sie dem Feld einen Wert zuweisen, den Sie gerne im Training sehen möchten.

Summary of Contents for R4GPS

Page 1: ...DE HANDBUCH EN MANUAL...

Page 2: ...phone E Bike Verbindungen einstellen Ger teeinstellungen Trainingsansichten einstellen Gesamtdaten einstellen Back to Start Navigation Search Go Track Einstellungen mit dem Smartphone vornehmen Navigi...

Page 3: ...ene tiefer Ger t einschalten 3s dr cken Aus dem Shipping Modus aufwecken 5s dr cken Langer Tastendruck Hauptmen ffnen wenn Training gestoppt oder noch nicht gestartet Schnellmen ffnen wenn Training Ak...

Page 4: ...bitte den Anweisungen im Kapitel Smartphone verbinden Um eine Einstellung manuell anzupassen w hlen sie mit der Taste den gew nschten Wert aus und best tigen diesen mit Druck der START MEN Taste Wenn...

Page 5: ...nicht gestartet haben sich aber mit mehr als 2 2 km h bewegen erhalten Sie eine wiederkehrende Aufforderung das Training zu starten Nur im gestarteten Zustand werden Daten aufgezeichnet Jederzeit w hr...

Page 6: ...ationen erf llt Spannung 5V Ladestrom mindestens 1000mA Der R4 GPS kann auch w hrend der Fahrt geladen werden wenn Sie z B eine Powerbank mit dem Ger t verbinden Achtung Die Verbindung hier ist nicht...

Page 7: ...kt Verbindung Smartphone aus Der R4 GPS sucht automatisch nach der RIDE App F r den weiteren Prozess folgen Sie bitte den Anweisungen in der App Die SIGMA RIDE App wird Sie nach verschiedenen Berechti...

Page 8: ...i bleibt die Beleuchtung f r 5s an wenn keine weitere Taste gedr ckt wird Beschreibung Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Wertebeschriftungen w hrend des Trainings EIN oder AUS schalten Ist diese E...

Page 9: ...Go Bei der Search Go Funktion handelt es sich um eine Einpunkt Navigation Mit Hilfe dieser haben Sie die M glichkeit sich schnell und einfach zu einem beliebigen Ziel navigieren zu lassen Wenn die Rou...

Page 10: ...pp Mit der SIGMA RIDE App k nnen Sie eine umfangreiche Auswertung Ihrer Trainingsdaten durchf hren F r jede Trainingseinheit bekommen Sie verschiedene Trainingsparameter Grafiken etc angezeigt Zudem k...

Page 11: ...bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen gem RED Directive 2014 53 EU und der RoHS Directive 2011 65 EU entspricht Die CE Erkl rung finden Sie unter ce vdocyclecomputer com r4g...

Page 12: ...tion to the smartphone E bike Set connections Device settings Set training views Set total data Back to Start Navigation Search Go Track Make settings with the smartphone Navigating with the R4 GPS In...

Page 13: ...m input One menu level down Switch on the device press for 3s Press and hold button Open main menu if training is stopped or not yet started Open quick menu if training is active or paused Close the m...

Page 14: ...please follow the instructions in the chapter Connecting a smartphone To adjust a setting manually select the desired value with the button and confirm this by pressing the START MENU button When all...

Page 15: ...ve not yet started the training but are moving at more than 2 2 km h you will receive a recurring request to start the training Data is only recorded when it has been started You can change the traini...

Page 16: ...ecifications Voltage 5V Charge current at least 1000mA The R4 GPS can also be charged while driving e g if you connect a power bank to the device Warning The connection here is not waterproof If the R...

Page 17: ...arches for the RIDE app For the rest of the process please follow the instructions in the app The SIGMA RIDE app will guide you according to various authorizations among others Ask for location approv...

Page 18: ...button is pressed The lighting remains on for 5s if no other button is pressed Description With this setting you can switch the value labels ON or OFF during training If this setting is OFF a direct...

Page 19: ...tance to the starting point Search Go The Search Go function is a one point navigation With the help of this you have the option of navigating to any destination quickly and easily When the route is p...

Page 20: ...IDE App With the SIGMA RIDE app you can carry out an extensive evaluation of your training data Different training parameters graphics etc are displayed for each training unit You can also export your...

Page 21: ...tr 15 D 67433 Neustadt Weinstra e declare that the R4 GPS bike computer when used as intended complies with the basic requirements of RED Directive 2014 53 EU and RoHS Directive 2011 65 EU The CE decl...

Reviews: