- 9 / 12 -
Русский
НАЗНАЧЕНИЕ
Переходник предназначен для соединения дыхательного контура или устройства для ручной ИВЛ с эндотрахеальной трубкой или маской и позволяет повысить мобильность дыха-
тельной системы на стороне пациента.
ПОКАЗАНИЯ
●
Для повышения мобильности дыхательного контура на стороне пациента при проведении анестезии или искусственной вентиляции легких.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
●
Относительные противопоказания: применение в педиатрии.
Другие противопоказания не известны.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
●
Перед применением этого изделия внимательно прочитайте инструкцию по использованию и соблюдайте её.
●
Изделие имеет право использовать только медицинский персонал.
●
При использовании трубок с длиной 30 и 45 см, силиконовое кольцо удаляется перед применением.
●
Проследите за корректной и надежной установкой.
●
Используйте дополнительно предлагаемый переходник/открыватель при возникновении трудностей с отсоединением.
●
Изделие применяется для использования с кислородом, воздухом, ингаляционными анестетиками и газовыми смесями, совместимыми с используемыми материа-
лами (см. раздел «Сведения о материалах»).
●
Ввиду возможности возникновения статического заряда, не используйте изделие совместно или вблизи легковоспламеняющихся анестезиологических газов.
●
Следите за эффективностью вентиляции во время примененеия.
●
Перед использованием необходимо проверить на целостность и отсутствие повреждений. Перед использованием провести Проверку функционирования (см. раздел
«Проверка функционирования»).
●
Изделие предназначено для одноразового применения; запрещается подвергать его повторной обработке. Обработка отрицательно сказывается на работе изделия.
Повторное использование несет опасность инфекции.
●
Запрещается использовать изделие в случае повреждения упаковки или истечения даты истечения срока годности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Возрастная группа пациентов
Длина
переходника
Дыхательный объем
Растяжимость
Compliance
(мл/смH
2
O)
Сопротивление потоку
(смH
2
O/л/мин)
Взрослые
15 см
≥ 300 мл
C@60hPa: 0,20 мл/hPa
R@30л/мин: 0,0085 hPa/л/мин
30 см
≥ 300 мл
C@60hPa: 0,30 мл/hPa
R@30л/мин: 0,0092 hPa/л/мин
45 см
≥ 300 мл
C@60hPa: 0,28 мл/hPa
R@30л/мин: 0,0103 hPa/л/мин
ПРОВЕРКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Проверьте изделие на проходимость и отсутствие инородных тел. Все коннекторы должны быть вставлены в переходник.
Проверить дыхательный контур на герметичность:
Подключите переходник к дыхательному контуру. Создайте давление в дыхательном контуре на уровне 60 смH
2
O и проверьте на отсутствие утечек в течение одной минуты.
Повторное использование поврежденных изделий запрещается.
СВЕДЕНИЯ О МАТЕРИАЛАХ
Трубка
Полиэтилен (PE)
Коннектор
Поликарбонат (PC)
Колпачок с портом для Бронхоскопии / Санации
Силикон
СРОК ХРАНЕНИЯ
Срок годности: см. на упаковке.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ
ОСТОРОЖНО
●
Беречь от высоких температур и хранить в сухом месте.
●
Беречь от солнечного и искусственного света.
●
Хранить и транспортировать в оригинальной упаковке.
УТИЛИЗАЦИЯ
Использованные или поврежденные изделия подлежат утилизации в соответствии с применимыми национальными и международными законодательными нормами.
Преобразование единиц давления: 1 hPa = 1,01973 cmH
2
O = 0,75006 mmHg
