manualshive.com logo in svg

Vaz 2113. 2114, Operating Manual, Page: 52 / 52

Share
Download
Vaz 2113. 2114 Operating Manual Download Page 52

52

Appendix #2

ELECTRIC BULBS USED IN THE VEHICLE

Lamp

Type

Headlamps:
– dipped and main beam

AKГ

12–60/55

(H4 12V 60/55W)

– turn-signal lamp

A12–21–3

(P 12V 21W)

– side-marker

A12–4–1

(T 12V 4W)

Front foglight

AKГ

12-55-1

H3 12V 55W

Tail lights:
– turn-signal lamp

A12–21–3

(P 12V 21W)

– stop-light and side-marker

A12–21+5

(P 12V 21+5W)

Tail lights on the tailgate:
– reversing light

A12–21–3

(P 12V 21W)

– foglight

A12–21–3

(P 12V 21W)

Add. stop-light

A12–5–2

(W 12V 5W)

Side-mounted turn-signal lamps

A12–5–2

(W 12V 5W)

Number plate illumination

AC12–5

(C 12V 5W)

Interior light 

AC12–5–1

(C 12V 5W)

Reading light

A12–4–1

(T 12V 4W)

Inspection lamp

A12-5-1

(P 12V 5W)

Underbonnet lamp

A12-5

(P 12V 5W)

Boot illumination

AC12–5–1

(C 12V 5W)

Cigarette lighter illumination

A12–4

(T 12V 4W)

Glovebox illumination 

AC12–5

(C 12V 5W)

Ashtray illumination

AH12–1,2

(12V 1.2W)

Instrument cluster illumination

AH12–1,2

(12V 1.2W)

Instrument cluster tell-tales

AH12–1,2

(12V 1.2W)

Illumination and indication for control switches

CMH12–46

(12V 0.46W)

Illumination and indication for exterior light 
control switch

ACMH12–0.55

(12V 0.55W)

Автомобили ВАЗ 2113, ВАЗ 2114, ВАЗ 2115

Руководство по эксплуатации на английском языке

ДТР АО «АВТОВАЗ»

Составители:

Казаков Н. В., Косарев С. Н.

Перевод с русского:

А. Выборнов

2002 год. Изд. № 021511

Отпечатано офсетным способом в типографии ДИС АО «АВТОВАЗ» с готового макета-

оригинала

Зак.

RE2115eng  23/04/2002  15:23  Page 52

Summary of Contents for 2113. 2114

Page 1: ...VAZ 2113 VAZ 2114 VAZ 2115 OPERATING MANUAL RE2115eng 23 04 2002 15 23 Page 1 ...

Page 2: ...ster 17 2 Second type instrument cluster 17 CONTROL SWITCHES 18 ON BOARD CONTROL SYSTEM 18 Modes of control module 19 TRIP COMPUTER 20 STEERING COLUMN STALK SWITCHES 21 DOOR MIRROR CONTROL 21 GLOVE BOXES 22 FRONT ASHTRAY 22 OPERATING NOTES 23 LICENSE PLATE 23 VEHICLE THEFT DETERRENT SYSTEM IMMOBILIZER 23 Immobilizer System Disarming 24 Emergencies 24 Courtesy Light 25 USING IGNITION KEY AND KEY FO...

Page 3: ...KE SYSTEM 35 STORAGE BATTERY MAINTENANCE AND RECHARGING 35 WASHER FLUID 36 SPARK PLUGS 36 WHEELS AND TYRES 37 Wheel changing 38 FUSE REPLACEMENT 38 BULB REPLACEMENT 41 BODYWORK MAINTENANCE 43 STORAGE 44 TECHNICAL SPECIFICATION 46 MAIN PERFORMANCE PARAMETERS AND DIMENSIONS 46 ENGINE PARAMETERS 48 VEHICLE SPECIFICATIONS 48 CAPACITIES 48 ADJUSTMENT AND CONTROL PARAMETERS 49 VEHICLE IDENTIFICATION DAT...

Page 4: ...rect use and timely and thorough execution of servicing operations described in the Service Book In case your vehicle needs servicing or repair we recommend that you take it to your dealer s station which has necessary equipment and tools and can ensure professional stan dard of workmanship Use materials listed in Appendix 1 while operating or servicing the vehicle Always remember that a fuel inje...

Page 5: ...ss button 3 Fig 3 to lock a door only when it is closed Use handle 2 to wind the door win dow up or down Some vehicles feature power windows controlled by switches 7 Extra switch 6 on the driver s door armrest controls the front RH door win dow The front door features speaker bay 1 located under trimming 5 of the odds compartment Rear doors The rear doors Fig 4 have the lock which can be engaged b...

Page 6: ...6 Fig 4 Rear door Fig 3 Front door RE2115eng 23 04 2002 15 23 Page 6 ...

Page 7: ...doors can be opened from outside in the event of an accident Do not open the doors violently or leave them open at a parking place exposed to strong wind to avoid their deformation During cold seasons when ice or snow may cover the windows hamper ing their movement do not apply excessive force to wind the windows for it may damage the mechanism Tailgate To open the tailgate first unlock it using a...

Page 8: ...make sure the safe ty hook moves freely without jamming and always returns to its home position BOOT LID To access the luggage compartment turn key 2 Fig 8 clockwise and hold ing it in this position lift boot lid 1 The boot lid is held open by torsion springs When the boot lid is up and the exte rior lights are on the luggage compart ment is illuminated with lamp 3 FUEL TANK CAP To access fuel tan...

Page 9: ...ot closed with the cap Vehicles with a catalytic converter feature filler neck 2 Fig 10 with built in valve 3 which makes it possible to use a smaller size fuelling nozzle to fill in unleaded gasoline SEATS For longitudinal travel adjustment of the front seats pull up locking lever 1 Fig 11 12 With the seat in the desired position release the lever and moving the seat slightly back and forth make ...

Page 10: ... various car goes transportation Fold the rear seat as follows pull loop 2 Fig 13 to place cush ion 1 vertically remove headrests then shift lever 3 to the right release backrest 4 and place it as shown in the illustration When necessary move the front seats forward STEERING RAKE ADJUSTMENT Following adjustment of the seat position tilt the steering column to a position most suitable for comfortab...

Page 11: ...ls or fit any accessories to the steering wheel During inflation of the airbag a small amount of powdery sub stance is emitted This powder although harmless to health may cause skin or eye irritation In case of exposure to such powder wash the eyes with water and clean the skin with neutral soap After the airbag trigger ing do not touch the centre of the wheel or cut off the airbag to avoid cuts a...

Page 12: ... Fig 18 clockwise The lamp 2 beam axis can turn over 30 in all directions To switch off the reading light twist lamp casing ring counter clockwise INSTRUMENTS AND CONTROLS The location of instruments and con trols is shown in Fig 19 1 Side demister register 2 Turn indicators and main low beam stalk switch 3 Interior ventilation and heat ing system side registers 4 Inspection lamp socket 5 Bonnet r...

Page 13: ...andard dimensions and fixing 20 Interior ventilation and heat ing system control 21 Trinket tray 22 Lower glove box cover 23 Upper glove box cover 24 Interior ventilation and heat ing system central registers 25 Air bag warning light If the vehicle features an air bag sys tem the indicator is fitted instead of the plug It lights up for 4 5 seconds after ignition switch on indicating that the syste...

Page 14: ...lk switch 34 Ignition switch 35 Hazard light switch Push this button to flash all the turn signal lamps and the hazard light tell tale To turn OFF push the button again 36 Horn push pad 37 Steering wheel 38 Instrument cluster 14 Fig 19 Instruments and controls RE2115eng 23 04 2002 15 23 Page 14 ...

Page 15: ...uel reserve tell tale Lights up in orange when less than 7 9 5 litres of fuel remain in the tank of which 3 litres are unusable fuel reserve Never run a vehicle until the fuel tank is empty This may damage the fuel pump 8 Side marker tell tale Goes ON in green colour when exte rior lights are ON 9 Brake system emergency tell tale Goes ON in red colour when the brake fluid level is below the MIN ma...

Page 16: ... 10 seconds If the ambient temperature rises above 3 C and then drops again to 2 C time reading will switch to tem perature reading intermittent for the first 10 seconds continuous temperature indica tion will become intermittent for 10 sec onds Set the clock in the time indication mode by rotating knob11 towards h hour or m minute After battery disconnection recon nection the time reading will be...

Page 17: ...a fault of the micro processor 2 indicates an opening in the fuel level sensor circuit 4 indicates high on board sys tem voltage over 16 V 8 indicates low on board sys tem voltage below 8 V in case of multiple failures the system displays a resulting code which is a sum of all the present fault codes e g 6 2 4 10 2 8 12 4 8 14 2 4 8 If the tachometer reads a signal the engine is running the test m...

Page 18: ... this control switch to activate the rear window defroster The button will illumi nate to indicate that the defroster is on Depress the button again to switch the rear window defroster off Headlamp wiper washer switch Optional With the head lamps on depress and hold down this control switch to acti vate the headlamp wiper wash er Front seat heating switch Optional Depress this con trol switch to a...

Page 19: ...ck error is generated and an intermittent beep sound is heard for about 5 7 seconds To stop beeping close the door remove the key or turn it to position I Ignition With the key in this position the module enters Start up functional check mode In this mode all the visual and sound alarms are activated for 3 5 seconds Then after a second s pause the mod ule enters Parameter check mode and in the eve...

Page 20: ...on indi cates hours and minutes Maximum up to 23 h 59 m Depress button h or m below the START button to adjust hours or minutes Depress and hold down a but ton to continuously increase the read ing by 2 hours minutes per second Depress the START button to reset minutes and seconds to zero Current Fuel Consumption MOM button indicates fuel con sumption in L 100 km at a speed high er than 10 km h or...

Page 21: ...position VI lever pulled in main beam ON regardless of the exterior lights switch position non fixed position VII lever pushed out main beam ON if headlights circuit is ener gized fixed position Windscreen rear window wiper washer switch 2 has the following positions I windscreen wiper washer OFF II intermittent operation of wind screen wiper non fixed position III intermittent operation of wind s...

Page 22: ...tively The selector middle posi tion de energizes the mirror actuator circuits GLOVE BOXES To open lid 1 Fig 25 of the lower glove box press lock knobs 2 together and pull Lamp 3 illuminates the glove box when ignition is ON and the lid is open For access to the upper glove box open the lower box lid 1 and push lever 4 to release the upper lid 5 lock FRONT ASHTRAY To use ashtray 1 Fig 26 pull it o...

Page 23: ... access to the vehicle The VTD system package includes two black key fobs for daily use and one red programming key fob The red key fob is used to activate the immobilizer system and program the original equipment OE black key fobs it is also used to program the replace ment key fobs in case the OE key fobs are lost or program the system after replacement of a faulty ECM or Immo bilizer module All...

Page 24: ...beep sounds will be heard You may now switch ignition on and start the engine Important Never use a red key fob to disarm the VTD system for it will disable fuel injection pulses Take the red key fob home for safe keeping In case the red key fob is lost after the VTD system has been activated the manufacturer dis claims warranty obligations related to improper operation of the VTD system or the EC...

Page 25: ...ys on while the door remains open If ignition is switched off the courtesy light will illuminate for another 12 seconds after the driver s door closing and then fade within 4 seconds If the door is closed with ignition ON the courtesy light will die out immediately after the door clos ing If the ignition key is turned into position I while the courtesy light illu minates the latter will go down im...

Page 26: ...n the tem perature is below zero we recommend you to depress the clutch pedal before attempting an engine start in order to reduce the load on the starter motor If the engine fails to start at first attempt switch ignition off wait 30 sec onds then try to activate the starter again It is not recommended to switch on the starter for more than 10 sec onds After starting the engine release the igniti...

Page 27: ... fuel economy Always try to evaluate the road before starting a cornering manoeuvre Slow down the vehicle depending on the cornering radius and road surface then negotiate the corner gradually increasing the engine speed This will help to keep the hold even on an icy road Avoid hard braking or abruptly releasing the accelerator pedal during cornering for in this case the wheels grip on the road ma...

Page 28: ...interpreted as a complete brak ing system failure Should this be the case do not release the pedal and do not depress it repeatedly it will only result in a longer braking path Instead hold the pedal down for maximum brak ing efficiency The antilock braking system ABS is an optional part of car equipment which prevents wheel lock up during braking and as a result retains the vehicle s steerability...

Page 29: ...diately the control module has back up modes to allow engine operation close to normal However the vehicle must be taken to your dealer at the earliest opportunity to detect the cause of the MIL illumina tion Only unleaded fuel should be used for injection vehicles fitted with the catalytic converter and oxygen sensor to ensure correct functioning of the engine The use of leaded fuel will quickly ...

Page 30: ... are illustrated in Fig 32 Slide knob 2 to direct air into the dri ver s and passenger s foot wells or through the central 8 and side 7 reg isters Use shutter control levers 9 or 11 to redirect the air flow To heat the sup plied air slide knob 3 which controls the heater valve Adjust air stream intensity by selecting a desired position of switch 1 By sliding control lever 4 you can adjust intensit...

Page 31: ... opera tion while driving out from the parking lot Fording Ford with caution since water may hide pits or other obstacles which may damage wheel disks and suspension components Do not cross fords over 0 3 m deep water coming over vehicle bumper Proceed with caution to avoid waves coming onto the radiator grille for it may cause water suction into the engine through the air intake and eventual engi...

Page 32: ... a long descent Select a correct gear to avoid engine overspeeding and subse quent failure Never go downhill using only the service brakes with the engine off and the clutch disengaged When the engine is off no vacuum is supplied to the power brakes and the disen gaged clutch will make the braking fluid boil Mind also that the higher you climb the lower is the braking fluid boiling point Braking f...

Page 33: ...terations dry the brakes by smooth service brake appli cation on your way to the parking lot Only after that you may apply the park ing brake and leave your vehicle for a long period Tyres and safe driving Sharp acceleration deceleration low high tyre pressure untimely tyre rotation unbalanced wheels driving at high speeds on rough roads or incor rect wheel alignment visibly reduce tyre service li...

Page 34: ...rawn through the ventilation system into the combustion chambers and then released into the ambient with the exhaust gasses At the injection engines fitted with a catalytic converter oil in the exhaust may destroy the cata lyst ENGINE COOLING SYSTEM Coolant level should be 25 30 mm above the MIN mark on the transpar ent body of expansion tank 1 Fig 34 Check the coolant level or open the expansion ...

Page 35: ...en the brake pedal is depressed replace the hose for a new one Refill brake fluid every three years for the following reason the brake fluid absorbs moisture from the ambient air resulting in its lower boiling point Apart from that water present in the brake fluid may corrode some of the braking system components Note that brake fluid is poisonous It must be stored in a tightly sealed con tainer b...

Page 36: ...able terminal We recommend you to remove the battery from the vehicle before recharg ing it WASHER FLUID The washer fluid in container 2 Fig 37 should be maintained on a reason able level to prevent possible activation of low level sender 3 Top up washer fluid through the hole normally closed by cap 1 Fill the fluid reservoir of the washer system with a mixture of water and an appropriate washer f...

Page 37: ... continues to drop with the valve fully functional repair the tyre using the sealant supplied with the vehicle and strictly observing the instructions All work related to the wheel bead ing or balancing should be entrusted to your dealer Apply to your dealer for balancing the wheels after installing new tyres Rotate tyres as shown in diagram 39 to ensure their uniform wear Avoid driving the vehicl...

Page 38: ...k handle Position I until the wheel is some 50 60 mm clear of the ground If the handle cannot be turned 360 use the smaller radius for rotation Position II remove the bolts and lift off the wheel Position the spare wheel fit the bolts and tighten them uniformly using the x pattern lower the vehicle to the ground and remove the jack Fully tighten the bolts check the tyre pressure and pump up as nec...

Page 39: ...se Protected circuit F1 10 A Headlamp wiper motor at switch on Headlamp washer motor F2 10 A Turn signal lamp Turn signal and hazard flasher relay interrupter in hazard warning mode F3 10 A Interior illumination Reading light Luggage compartment illumination Stoplight Lamps relay Trip computer F4 20 A Inspection lamp socket Rear window defroster relay contacts Rear window defroster F5 20 A Horn Ho...

Page 40: ...de Low oil pressure tell tale Alternator excitation winding at engine cranking Injection vehicles feature three fuse boxes installed on a bracket behind the instru ment panel console Each fuse is rated for 15A Circuits protected by these fuses are listed in table 4 Table 4 Circuits protected by fuses Fuse Protected circuit Upper 15 A Fuel pump relay contacts Fuel pump Injectors Middle 15 A Radiato...

Page 41: ...over 2 Fig 44 Disengage retaining spring 5 and remove connector 6 with bulb 4 To replace the side marker light bulb remove bulb holder 7 assembly from the socket turn the bulb counter clockwise and pull it out To replace a bulb in the front turn signal lamp disengage connector 3 turn the holder counterclockwise and pull it out To replace bulbs in rear lamps 3 on vehicle body Fig 45 on boot lid tai...

Page 42: ... counterclock wise and pull it out of the socket To replace number plate lamp bulb 3 Fig 49 first remove the lamp To do so undo screws 6 insert a screwdriver into cutout 4 press latch 5 towards the center with your finger and carefully withdraw lens 2 Bulb 3 is held in housing 1 by spring retainers To replace a blown bulb in the side turn signal lamp Fig 50 remove the latter from the car The turn ...

Page 43: ... jet on the electric and electronic components sensors or connectors in the engine compartment Inspect the condition of electronic components and sensors connector boots In case of water com ing inside the connector dry it with pres surized air and apply water repellant substance to prevent oxidation of termi nals Carefully wash doors and bonnet s flanged joints engine compartment and door apertur...

Page 44: ...eather Add glass cleaners to water when washing very dirty glasses 30cm3 l Due to unfavourable environmental situation in some regions the paintwork of the vehicle may be negatively affect ed This may appear as rusty dust local discolouration or destruction of the paintwork Rusty dust on the bodywork is the result of airborne metal particles depo sition These particles are later attached to the bo...

Page 45: ...and wipe it dry Remove corrosion repaint spalling spots and coat the body with a preser vative compound 2 Start the engine and allow it to warm up Stop the engine remove the spark plugs and fill each cylinder with 25 30 g of motor oil heated to 70 80 C then make 10 15 crankshaft rotations and replace the sparkplugs 3 Disconnect the warm air intake pipe from the air cleaner Use oilpaper or oilcloth...

Page 46: ...em Number of seats occupants Kerbweight kg 920 945 2115 01 970 2115 20 985 Gross Vehicle Weight GVW kg 1345 1370 2115 01 1395 2115 20 1410 Ground clearance at GVW at least mm to oil sump to catalytic converter Trailer Gross Weight kg unbraked braked Overall dimensions mm Parameters Fig 52 54 Models including modifications Front wheel drive with transversely mounted engine 5 165 130 300 750 Fig 52 ...

Page 47: ...47 Fig 54 Vehicle VAZ 2115 and modifications overall dimensions Fig 53 Vehicle VAZ 2114 and modifications overall dimensions RE2115eng 23 04 2002 15 23 Page 47 ...

Page 48: ...ke mm Compression ratio Rated power kWatt h p 51 5 70 57 2 78 at RPM 5600 5400 Minimum engine speed RPM 750 800 760 840 Spark plugs Fuel 91 RON unleaded fuel 95 RON Parameters А17ДВРМ 1 5 82x71 Engine 4 cylinder in line 4 stroke 9 8 Vehicle Engine Max speed km h Acceleration from 0 to 100 km h sec Fuel Consumption l 100 km 2113 2114 2115 2113 2114 2115 Measured using special procedure Figures refl...

Page 49: ...ng the warranty period L 100km 0 3 Alternator driving belt sag at 100N 10kgf mm 10 15 Parking brake lever travel cogs when adjusting 2 4 operating 2 8 Storage battery electrolyte density 6CT 55 at 25 C in moderate climate g cm3 1 28 Coolant level in the expansion tank on a cold engine 25 30 mm over the MIN mark Braking fluid level with new brake linings and the brake fluid reservoir cap removed to...

Page 50: ...d on front axle H permissible load on rear axle K spare parts number Corres ponds to sequential production num ber L emissions letter code optional ly M version code 2 digits N package specification code 3 digits P engine model R number of EEC vehicle type approval certificate Engine model and number are stamped on the cylinder block face above the clutch bell housing VIN is also stamped on the ri...

Page 51: ...ULTRA ESSO UNIFLO SHELL HELUX SUPER LUKOIL Gearbox Transmission oils SAE 80W 85 85W 90 API GL 4 Engine cooling system Ethylene glycol based antifreeze with corrosion inhibitors and foam suppresant Recommended SPECTROL ANTI FREEZE AGIP ANTIFREEZE EXTRA Glysantin G 03 BASF Brake and clutch release Brake fluids of DOT 4 type hydraulic systems to meet SAE J1703f or FMVSS116A Recommended SPECTROL DISK ...

Page 52: ... 4W Inspection lamp A12 5 1 P 12V 5W Underbonnet lamp A12 5 P 12V 5W Boot illumination AC12 5 1 C 12V 5W Cigarette lighter illumination A12 4 T 12V 4W Glovebox illumination AC12 5 C 12V 5W Ashtray illumination AH12 1 2 12V 1 2W Instrument cluster illumination AH12 1 2 12V 1 2W Instrument cluster tell tales AH12 1 2 12V 1 2W Illumination and indication for control switches CMH12 46 12V 0 46W Illumi...

Reviews:

No comments