Vaude SHUTTLE COMFORT, User Manual

Page: 73 / 79

66
VIDEO
德语 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
最后调整足套 (12) 。先通过滑扣延长网带。然后将儿童足部放
入足套中并将其收紧。现在将网带缩短直至产生轻微的牵拉
感并且儿童的腿部没有负荷。
请您确认：所有同安全相关的、橙色标记的带扣都已系上，所
有系带都已收紧。
SHUTTLE PREMIUM
（豪华型）
将儿童放入后，请先系上躯干带并将其收紧 (B5) 。儿童的坐姿
必须稳固，但并不是被捆扎一紧。然后系上一个侧带的带扣。
现在系上儿童安全保护带并将两条肩带均匀拉紧。儿童的坐
姿必须稳固，但并不是被捆扎一紧。儿童安全保护带的长度请
您通过前袋中的滑扣调节
(B2)
。
然后收紧两条侧带，直至有轻微的牵拉感 (B4) 。
最后调整足套
(12)
。先通过滑扣延长网带。然后将儿童足部放
入足套中并将其收紧。现在将网带缩短直至产生轻微的牵拉
感并且儿童的腿部没有负荷。
请您确认：所有同安全相关的、橙色标记的带扣都已系上，所
有系带都已收紧。
提示：
该儿童背架的设计旨在让一个人就能独立进行调节、将儿童
放入座位并背起。未经熟练操作的用户在进行调节和背起背
架中的儿童时，开始阶段应该让第二个人给予帮助。
C) 已有儿童的背架的背起和放下
请将背架连同儿童一起小心背起，将背架系统的胸带和腰
带固定。然后通过撑脚遥控器松开其锁止装置并将撑脚收
起 – 撑脚在背负过程中必须保持收起状态。这一实用功能简
化了独自一人使用儿童背架时的操作，并保证放下和背起时最
佳的竖立安全性能。
C