background image

EN

ENGLISH

6

3 Personal Safety

1) Stay alert and use common sense. Do not use while tired 
or under the influence of drugs, alcohol or medication. A 
moment of inattention in its use can cause serious per-
sonal injury.
2) Always wear eye protection such as dust mask, non-slip 
safety shoes, helmet or hearing protection. Proper equip-
ment will reduce personal injury.
3) Make sure the switch is in the off position. Carrying 
power tools with your finger on the trigger or plugging them 
in directly invites accidents.
4) Remove any adjusting key before turning the power tool 
on. A spanner left attached to a rotating part of the power 
tool can cause personal injury.
5) Maintain posture and balance at all times. This allows 
better control of the power tool in unexpected situations.
6) Dress appropriately. Do not wear inappropriate clothing 
or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from 
moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get 
caught in moving parts.
7) If devices are provided for the connection of dust extrac-
tion and collection facilities, ensure that they are connected 
and used correctly. The use of these devices can reduce the 
risks related to dust.

4 Electric tool, use with care

1) Do not force the tool. Use only for your application. The 
right power tool will do the job better and safer at the right 
speed.
2) Do not use the tool if the switch does not turn it on 
and off. Any power tool that cannot be controlled with the 
switch is dangerous and must be repaired.
3) Disconnect from power source and/or remove battery 
pack before making any adjustments, changing acces-
sories or storing power tools. Such preventive safety mea-
sures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
4) Store power tools out of the reach of children and do not 
allow persons unfamiliar with the power tool or these ins-
tructions to use it. Power tools are dangerous in the hands 
of untrained users.
5) Check for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts, and any other condition that may affect 
operation. If damaged, it must be repaired before use. 
Many accidents are caused by poor maintenance.
6) Properly maintained cutting tools with sharp cutting ed-
ges are easier to control.
7) Use the power tool, accessories, etc. according to these 
instructions, taking into account the working conditions 
and the work to be done. Use of the power tool for opera-
tions other than those intended could result in a hazardous 
situation.

5 Use and Care of Battery Power Tool  

1) Make sure the switch is off before inserting the battery. 
Inserting the battery into the tools that have the switch on 
causes accidents.
2) Recharge only with the charger specified by the manu-
facturer. A charger that is not suitable for a type of battery 
may create a risk of fire.

3) Use power tools only with specifically designated bat-
teries. Use of any other battery may create a risk of injury 
and fire.
4) When the battery is not in use, keep it away from other 
metal objects such as paper, paper clips, coins, keys, nails, 
screws or other small metal objects, which can be con-
nected from one terminal to another. Short-circuiting the 
battery terminals may cause burns or fire.
5) Under abusive conditions, the battery may leak fluid; 
avoid contact. If the liquid comes in contact with your eyes, 
seek additional medical help. Liquid injected into the bat-
tery may cause irritation or dangerous burns and garves.

6 Service

Have a qualified technician repair your power tool using 
only identical replacement parts. This will ensure that sa-
fety is maintained.

 

ADDITIONAL SAFETY RULES 

 

WARNING!: 

Use the proper combination of guide 

bar and saw chain. Failure to do so may result 

in personal injury.

1. Keep all parts of your body away from the saw chain 
when the saw is in operation. Before turning on the chain 
saw, make sure the saw chain is not in contact with 
anything. A moment of carelessness while operating the 
chainsaw can cause your clothing or body to become en-
tangled in the chain.
2. Always hold the chainsaw with your right hand on the 
rear handle and your left hand on the front handle. Holding 
the chainsaw in an inverted manual setting increases the 
risk of personal injury and should never be done.

3. Hold the power tool only by the insulated gripping surfa-
ces, because the saw chain can meet hidden cables. Saw 
chains that meet a “live” cord can cause exposed metal 
parts of the power tool to “live” and can cause an electric 
shock to the operator.
4. Wear safety glasses and hearing protection. Additional 
protective equipment for the head, hands, legs, and feet is 
recommended. Proper protective clothing will reduce per-
sonal injury from flying debris or accidental contact with 
the saw chain.
5. Do not operate a chainsaw in a tree. Operating a chain-
saw while in a tree can result in personal injury.
6. Always maintain a proper position and operate the 
chainsaw only when it is standing on a fixed, safe, and level 
surface. Slippery or unstable surfaces, such as stairs, can 
cause loss of balance or loss of control of the saw.
7. When cutting a branch that is under tension, be alert 
for spring back. When the tension on the wood fibres is 
released, the spring-loaded limb can hit the operator and / 
or cause the chainsaw to lose control.
8. Be very careful when cutting shrubs and young trees. 
Thin material can catch the chain saw and be whipped 
towards you or knock you off balance.
9. Carry the chainsaw by the front handle with the chain-

Summary of Contents for 48212

Page 1: ...48212...

Page 2: ...TECHNICAL DATA Total length 48 cm without guide bar Rated voltage DC 36 V Standard Guide Bar Length 350 mm 14 Brand Oregon SPROCKET Number of teeth 6 3 8 pitch Chain speed 0 19 m s Chain Oil Tank Volu...

Page 3: ...sly from one to another d When with about 30 capacity the battery three LEDS start flashing continuously from one to another e When with about 50 capacity one battery LED keep shining and two other LE...

Page 4: ...s immediately CHECKING THE TRAVEL BRAKE CAUTION If the saw chain does not stop within one second in this test stop using the chainsaw and consult our autho rized service centre Run the chainsaw and th...

Page 5: ...r neck Otherwise the oil supply may be affected NOTICE Never use oil that includes dust and particles or volatile oil NOTICE When trimming trees use botanical oil Mineral oil can damage trees NOTICE B...

Page 6: ...uses accidents 2 Recharge only with the charger specified by the manu facturer A charger that is not suitable for a type of battery may create a risk of fire 3 Use power tools only with specifically d...

Page 7: ...ATTERY CHARGER WHY The battery can be inserted into the charger only in one direction Turn the battery around until it can be inserted into the slot 2 HOT BATTERY PACK PROTECTION The normal charging t...

Page 8: ...gitud total 48 cm sin barra gu a Tensi n nominal DC 36 V Longitud de la barra gu a est ndar 350 mm 14 Marca Oregon RUEDA DE ESPIGAS N mero de dientes 6 Paso 3 8 Velocidad de la cadena 0 19 m s Volumen...

Page 9: ...e Al 50 de capacidad un LED detiene su parpadeo y los otros dos LED siguir n a parpadeando continuamente de uno a otro f Cuando tenga aproximadamente un 75 de capacidad dos LED detienen su parpadeo y...

Page 10: ...nstancia Consulte nuestro centro de servicio autorizado 1 Presione la palanca de bloqueo y luego apriete el gatillo interruptor La cadena de la sierra se pone en marcha de inmediato 2 Empuje la protec...

Page 11: ...ra gu a ligeramente y apriete la tapa de la rueda dentada Aseg rese de que la cadena de la sierra no se afloje en el lado inferior 4 Regrese la palanca a la posici n original Aseg rese de que la caden...

Page 12: ...erramientas el ctricas Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta el ctrica accidentalmente 4 Almacene las herramientas el ctricas fuera del alcance de los ni...

Page 13: ...repentina haciendo que la barra gu a se levante y retroceda hacia el operador Si aprieta la cadena de la sie rra a lo largo de la parte superior de la barra gu a la barra gu a puede empujarla r pidam...

Page 14: ...ES Comprimento total 48 cm sem barra guia Tens o nominal DC 36 V Comprimento da barra guia padr o 350 mm 14 Marca Oregon RODA DENTADA N mero de dentes 6 Passo de 3 8 Velocidade da corrente 0 19 m s Vo...

Page 15: ...nuamente de um para o outro e Com 50 de capacidade um LED deixa de piscar e os outros dois LEDs continuam a piscar continuamente de um para o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs dei...

Page 16: ...pare imediatamente VERIFICANDO O FREIO DE VIAGEM CUIDADO Se a corrente da serra n o parar dentro de um segundo neste teste pare de usar a motosserra e consulte nosso centro de servi o autorizado Execu...

Page 17: ...imento mantenha a motosserra longe da rvore Ligue e aguarde at que a lubrifica o da corrente da serra seja adequada AVISO Ao encher o leo da corrente pela primeira vez ou reabastecer o tanque depois d...

Page 18: ...amenta el ctrica ou com estas instru es pos sam operar a ferramenta el ctrica As ferramentas el ctri cas s o perigosas nas m os de utilizadores n o treinados 5 Verificar se h desalinhamento ou liga o...

Page 19: ...dor O recuo pode ocorrer quando a ponta da barra guia toca um objeto ou quando a madeira se fecha e pressiona a corrente da serra no corte Em alguns casos o contato da ponta pode causar uma rea o reve...

Page 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN CHINA DISE O PACKAGING EN U...

Reviews: