Varian TPS-compac, Instruction Manual

Page: 53 / 82

NÁVOD K POUŽITIU
48/74 87-901-010-01
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Toto zariadenie je ur
č
ené pre profesionálnych pracovníkov.
Skôr než za
č
nete zariadenie používa
ť
, pre
č
ítajte si návod na
použitie a všetky
ď
alšie pokyny spolo
č
nosti Varian. Spolo
č
nos
ť
Varian nenesie žiadnu zodpovednos
ť
za akéko
ľ
vek udalosti,
zaprí
č
inené postupom, ktorý nie je v súlade, dokonca ani
v
č
iasto
č
nom súlade, s týmito pokynmi, zaprí
č
inené
nesprávnym používaním zariadenia nepou
č
enými osobami,
neoprávnenou úpravou zariadenia alebo akýmko
ľ
vek
postupom, ktorý je v rozpore so špecifickými štandardmi danej
krajiny.
TPS-compact je integrovaný systém s turbovývevou pre ur
č
ený
pre aplikácie používajúce vysoké, alebo ve
ľ
mi vysoké vákuum,
spojený s príslušným kontrolným modulom a vývevou
primárneho vákua. Systém dokáže vy
č
erpa
ť ľ
ubovo
ľ
ný typ
plynu alebo zmesi plynov. Nie je vhodný na vy
č
erpávanie
tekutín alebo pevných
č
astí. Vy
č
erpávanie zabezpe
č
uje ve
ľ
mi
rýchla turbína, pohá
ň
aná vysokovýkonným 3-fázovým
elektrickým motorom. Zariadenie TPS-compact neobsahuje
žiadne kontamina
č
né
č
inidlá, a preto sa hodí pre aplikácie,
vyžadujúce „
č
isté“ vákuum.
Zariadenie TPS-compact je vybavené prídavnými konektormi
pre kontrolu výpustný ventil, ako aj pre dia
ľ
kové ovládanie z
osobného po
č
íta
č
a pripojeného sériovou linkou.
Nasledujúce
č
asti obsahujú všetky potrebné informácie, ktoré
zaru
č
ujú bezpe
č
nos
ť
pracovníka v priebehu práce so
zariadením. Podrobné informácie sa nachádzajú v dodatku
„Technical Information“.
Návod na použitie obsahuje tieto štandardné ozna
č
enia:

VAROVANIE!
Varovania majú sústredi
ť
pozornos
ť
pracovníka na ur
č
itý
postup alebo
č
innos
ť
, nesprávne vykonanie ktorých môže
spôsobi
ť
vážne zranenie.
UPOZORNENIE!
Upozornenia ozna
č
ujú postupy, nedodržanie ktorých môže
spôsobi
ť
poškodenie zariadenia.
POZNÁMKA
Poznámky upozor
ň
ujú na dôležité informácie z textu.
UCHOVÁVANIE
Aby sa zaistila maximálna funk
č
nos
ť
a spo
ľ
ahlivos
ť č
erpacích
sústav Varian, je potrebné dodržiava
ť
nasledujúce pokyny:
•
neprekra
č
ujte nasledujúce špecifikácie prostredia po
č
as
prevozu, prenášania a uchovávania vývev:
•
rozsah teplôt: -20 °C až +70 °C
•
rozsah relatívnej vlhkosti: 0 až 95% (bez
kondenzácie)
•
zákazník musí pri prvom spustení turbomolekulárnej
vývevy vždy postupova
ť
pomaly a postupne
•
skladovate
ľ
nos
ť
turbomolekulárnej vývevy je 10 mesiacov
odo d
ň
a dodania.
UPOZORNENIE!
Ak z akéhoko
ľ
vek dôvodu vyprší
č
as skladovate
ľ
nosti
zariadenia, vrá
ť
te
č
erpací systém do závodu, v ktorom bola
vyrobená. Informácie získate u miestneho zastúpenia
spolo
č
nosti Varian pre predaj a servis.
PRÍPRAVA NA INŠTALÁCIU
Zariadenie TPS-compact je dodané v špeciálnom ochrannom
obale. Ak je balenie poškodené (
č
o sa môže sta
ť
napríklad
po
č
as prepravy), obrá
ť
te sa na zastúpenie spolo
č
nosti Varian.
Po
č
as vyba
ľ
ovania systému dbajte na to, aby zariadenie
nespadlo, nebolo vystavené nárazu alebo prudkému otrasu,
alebo vibráciám.
Obalový materiál zlikvidujte predpísaným spôsobom. Materiál
je 100% recyklovate
ľ
ný a sp
ĺň
a požiadavky smernice EEC
85/399.
UPOZORNENIE!
Ak chcete predís
ť
problémom s odply
ň
ovaním, nechytajte
komponenty, ktoré budú vystavené vákuu holými rukami. Vždy
používajte rukavice alebo inú vhodnú ochranu.
POZNÁMKA
Bežné vystavenie okolitým podmienkam nemôže TPS-compact
poškodi
ť
. Napriek tomu je vhodné, aby zariadenie zostalo
zabalené až do inštalácie kvôli prevencii kontaminácie
prachom.
INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE!
Neodstra
ň
ujte lepiacu pásku a ochranný kryt skôr, než pripojíte
turbovývevu k systému.
Č
erpací systém neinštalujte ani nepoužívajte v prostredí
vystavenom vonkajším vplyvom (dáž
ď
, sneh,
ľ
ad), prach,
korozívne plyny, ani vo výbušných prostrediach alebo tam, kde
existuje vysoké riziko požiaru. Po
č
as
č
innosti zariadenia je
potrebné zabezpe
č
i
ť
tieto vlastnosti prostredia:
−
maximálny tlak: 2 bary nad úrov
ň
ou atmosférického tlaku
−
teplota: od +5 °C do +35 °C
−
relatívna vlhkos
ť
: 0 -95% (bez kondenzácie)
V prítomnosti magnetického po
ľ
a musí by
ť č
erpací systém
chránený feromagnetickým štítom.
Zariadenie TPS-compact môže by
ť
nainštalované v
ľ
ubovo
ľ
nej
polohe. Upevnite TPS-compact do stabilnej polohy pripojením
vstupnej príruby turbovývevy k pevnej prírube, upevnenej tak,
aby vydržala namáhanie krútiacim momentom 50 Nm okolo
svojej osi.
Turbovýveva so vstupnou prírubou ISO musí by
ť
pripojená
k vákuovej komore pomocou svoriek alebo kleštín. Nasledujúca
tabu
ľ
ka ukazuje pre každý spôsob upevnenia potrebný po
č
et
svoriek alebo kleštín a príslušný upev
ň
ovací krútiaci moment.