4
AVANT DE DÉBUTER
A. OUTILS REQUIS
- Ruban à mesurer;
- Équerre de métal 18” X 24”;
- Niveau de 24” ou plus;
B. MATÉRIEL REQUIS
À l’intérieur du mobilier vous trouverez :
- Les vis pour l’installation incluant des ancrages à gypse.
- Des cache-vis.
- Des cache-trous de tablettes pour les tablettes ajust-
ables s’il y a lieu.
- Des barres de soutien en métal ou en contreplaqué pour mod-
ules suspendus au mur.
Vous devez fournir le matériel suivant :
- Prise Duplex encastrée 15A-125V.
- Scellant au silicone de marque GE pour salle de bains*.
*
ATTENTION : S
I
VOTRE
COMPTOIR
EST
EN
QUARTZ
OU
EN
MARBRE
,
N
’
UTILISEZ
QUE
LE
SILICONE
CLAIR
DE
MARQUE
GE
POUR
SALLE
DE
BAINS
.
D’autres marques risquent de tacher la pierre et com-
promettre la garantie.
C. VÉRIFICATION DES PRODUITS
Vérifiez si les produits sont complets, ont les bonnes dimen-
sions et sont conformes à la commande.
Mesurez les dimensions de chaque produit afin de connaître la
largeur totale, la hauteur et la profondeur de votre agencement.
Vérifiez la quincaillerie d’installation.
D.
MANIPULATION DES MIROIRS ET
PHARMACIES
Déposez les miroirs sur un tapis durant l’installation. Attendez la fin
de l’installation pour enlever les protecteurs.
Vérifiez-les attentivement avant de les installer. S’il y a un prob-
lème, n’installez pas le miroir, car VANICO-MARONYX ne sera pas
responsable une fois les miroirs installés.
BEFORE YOU START
A. REQUIRED TOOLS
- Measuring tape
- 18” X 24” metal square
- 24” level
B. REQUIRED MATERIAL
You will find with the furniture:
- Screws necessary to the installation including gypsum anchors.
-
Screws caps.
-
Shelf-hole covers (for medicine cabinets) if applicable.
- Metal or plywood
support brackets for wall mounted modules.
You will have to provide the following material:
- Recessed Duplex Receptacle 15A-125V.
-
Bathroom GE Clear Silicone Sealant*.
*
WARNING:
I
F
YOU
HAVE
A
QUARTZ
OR
NATURAL
MARBLE
VANITY
TOP
,
USE
ONLY
CLEAR
GE
BATHROOM
SILICONE
SEALANT
, since other brands
could stain the stone and compromise the warranty.
C. PRODUCTS INSPECTION
Make sure the furniture is complete, that the sizes are right and that
the colors are conform with the order you placed.
Measure each product to know the width, height and depth of
the furniture. Check and familiarise yourself with the installa-
tion hardware and the fillers.
D.
HANDLING OF MEDICINE CABINETS
AND
MIRRORS
Lay mirrors on a clean and safe area when installing. Remove protec-
tive corners only once the installation is completed.
Carefully inspect all main mirrors before you install them. If you see
a problem, do not install them. VANICO-MARONYX will not be held
responsible once main mirrors have been installed.
- Perceuse;
- Scie sauteuse.
- Drill
- Jigsaw.
E. DUO ÉLECTRICITÉ ET PLOMBERIE /
DUO ELECTRICITY
AND PLUMBING
MEUBLE
A
2
LAVABOS
I
NSTALLER
UNE
PRISE
D
UPLEX
ENCASTRÉE
15A-125V
(
NON
FOURNIE
)
DANS
LE
MUR
DERRIÈRE
LE
MIROIR
ET
CENTRÉE
AVEC
LE
DRAIN
DU
LAVABO
DE
GAUCHE
,
. E
LLE
DOIT
ÊTRE
ALIMENTÉE
PAR
UN
FIL
110V
2/14,
RACCORDÉ
À
L
’
INTERRUPTEUR
DE
LA
PIÈCE
.
2 SINKS VANITY
I
NSTALL
A
RECESSED
D
UPLEX
R
ECEPTACLE
15A-125V (
NOT
INCLUDED
)
IN
THE
WALL
BEHIND
THE
MIRROR
AND
CENTERED
WITH
THE
DRAIN
OF
THE
LEFT
SINK
, ,
POWERED
BY
A
110V 2/14
WIRE
AND
CONNECTED
TO
THE
MAIN
SWITCH
.
2 SINKS VANITY:
I
NSTALL
THE
D
UPLEX
R
ECEPTACLE
CENTERED
WITH
THE
LEFT
SINK
DRAIN
.
A.
É
DEL
A.
M
DEL
Centré avec le drain du lavabo de gauche
Centered with the drain of the left sink
60”
A
B
