1000 Nationale, Terrebonne (Québec) Canada J6W 6B4 - T (450) 471-4447 1 800 921-9508 F (450) 471-4162 www.vanico-maronyx.com
IMPRIMÉ AU CANADA/PRINTED IN CANADA
MARBRE RECONSTITUÉ ET QUARTZ
Chaque plaque est sélectionnée individuellement et soumise à des contrôles qui en assurent
la qualité selon les standards de VANICO-MARONYX. Des veinures plus ou moins brillantes, des
micro-fissures, des micro-porosités et la présence d’autres minéraux (quartz, mica, fer, etc.)
peuvent modifier l’aspect, la forme et la couleur des plaques achetées par rapport aux échantillons
ou d’une plaque à une autre. Ces variations sont partie intégrante du matériau et elles ne peuvent
donc pas servir de motif pour obtenir une réduction de prix, un remplacement ou l’annulation de
la commande. De plus, VANICO-MARONYX ne sera pas tenue responsable si votre comptoir est
endommagé par un produit chimique ou s’il est taché suite à l’utilisation d’un scellant de silicone
d’une autre marque que GE tel que stipulé dans les mises en garde du guide d’installation.
BOIS
VANICO-MARONYX utilise du bois de première qualité pour la fabrication de son mobilier.
Cependant, étant un matériau naturel, le bois présente des variations dans la forme, la couleur et
la distribution du grain. De même, la présence de veinures dans le bois entraîne des différences
dans l’absorption de la teinture. Par conséquent, il est normal que la couleur de la teinture soit
plus ou moins prononcée selon les endroits. De telles variations dans un même meuble, ou dans le
matériel livré par rapport aux échantillons présentés doivent être considérées comme normales et
ne peuvent en aucun cas servir de prétexte pour obtenir une réduction de prix, un remplacement
ou l’annulation de la commande.
ENGINEERED MARBLE AND QUARTZ
Vanico-Maronyx selects and examines each slab individually in order to ensure its quality meets
Vanico-Maronyx standards. However, as a natural material, marble can vary from slab to slab. There
can be variations in the veining, microfissures, microporosities, and the presence of other minerals
(quartz, mica, iron, etc.) can change the look, the form of the veins and the color of the slabs pur-
chased, in comparison with the samples. These variations are normal and cannot serve as a reason to
obtain a price reduction or a replacement or to cancel the order. In addition, Vanico-Maronyx will not
be held responsible if your marble or quartz slab is stained due to the use of a silicone sealant other
than GE clear silicone sealant as recommended in the installation guides.
WOOD
VANICO-MARONYX always uses first quality wood. As a natural material, wood presents variations
in regards to form, color and grain. The presence of grain also causes variations in dye absorption.
Therefore, it is normal for the color of the dye to vary. Such variations appearing on the furniture itself,
or on purchased material in comparison with the samples, must be viewed as normal and do not
constitute a reason for price reduction, replacement or order cancellation.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ - MATÉRIAUX NATURELS
LIMIT OF RESPONSIBILITY - NATURAL MATERIALS
CERTIFICATIONS
1.
Le lavabo de cette collection rencontre les normes de certification
CSA B45.5/ IAPMO Z124 Plumbing Plastic Fixtures
2.
La prise GFCI s’il y a lieu est certifiée.
CERTIFICATIONS
1.
The sink of this collection complies the CSA B45.5 IAPMO Z124
Plumbing Plastic Fixtures rules.
2.
GFCI plug if applicable iscertified.
