ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREvIO AvISO
14
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
14
PRECAUCIONES DE RUIDO
COMO DETERMINAR LA POTENCIA
INCREMENTO/DECREMENTO DE LA
POTENCIA NOMINAL CONTINUA
1
2
3
4
5
7
6
• Vibración excesiva.
• Llamas o humo.
• Compartimiento cerrado.
• Lluvia o inclemencia del tiempo. No permita que el
generador se moje cuando está funcionado.
Verifique periódicamente que no haya fugas o señales de
deterioro en el sistema de combustible, como mangueras
demasiado gastadas o blandas, abrazaderas flojas
o faltantes, o tanque o tapón dañados. Todos estos
defectos deberán corregirse antes de la operación.
El generador debe operarse, recibir servicio y rellenarse de
combustible solamente en las siguientes condiciones:
• Encienda y ponga a funcionar el generador al
aire libre. No ponga a funcionar el generador
en un área cerrada, aun cuando las puertas o
ventanas se encuentren abiertas; evite áreas
donde los gases de escape puedan encerrarse, tales
como pozos, garajes, sótanos, excavaciones y galerías.
PELIGRO-RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO:
Los gases del escape del motor contienen monóxido
de carbono, un gas letal, inodoro, invisible que, si se
inhala, puede provocar la muerte o una lesión personal
seria. Si comienza a sentirse indispuesto, mareado
o débil mientras utiliza el generador, apáguelo e
inmediatamente vaya a un lugar fresco; podría padecer
de envenenamiento por monóxido de carbono.
• Provea una buena ventilación para el enfriamiento.
La circulación de aire y la temperatura ambiente son
importantes para las unidades enfriadas por aire. La
temperatura ambiente no deberán exceder 40°C (104° F).
• Rellene de combustible al generador en un área bien
iluminada. Evite el derrame de combustible y nunca
rellene con combustible mientras el generador está
funcionando. Antes de rellenar combustible, espere que
el motor se enfríe durante 2 minutos.
• No haga el rellenado de combustible cerca de llamas,
luces piloto o equipos eléctricos con chispas como
herramientas mecánicas, soldadoras y rectificadoras.
• El motor deberá tener instalado siempre el silenciador
y el filtro de aire, los cuales deberán de estar en buenas
condiciones en todo momento ya que detienen el fuego
en caso de una explosión incompleta en el motor.
• No fume cerca del generador.
Cerciórese que el generador esté conectado
a tierra correctamente (consulte la sección
conexión a tierra del generador).
No use ropa demasiado holgada, alhajas o cualquier
otra cosa que se pueda atrapar en el arrancador u otras
partes movibles.
La unidad debe de alcanzar la velocidad de operación
antes de conectarse las cargas eléctricas. Desconecte
las cargas antes de apagar el motor.
Para evitar sobrecargas que podrían dañar el equipo,
no permita que el motor se quede sin combustible al
aplicarse las cargas eléctricas.
Al dar carga a un equipo de estado sólido, debe utilizarse
un protector de sobrecarga para evitar posibles daños
al equipo.
No coloque nada a través de las ranuras de ventilación,
aún cuando el generador no esté en operación.
Esto puede dañar al generador o causar lesiones
personales.
Antes de transportar el generador en vehículo, extraiga
todo el combustible para evitar la posibilidad de fugas
o derrames.
Use técnicas correctas para alzar el generador de un
lugar a otro. De lo contrario, podrían producirse lesiones
personales.
El generador puede producir elevados niveles de sonido,
un nivel de sonido prolongado arriba de 85 dB es dañino
para el oído. Utilice protección para los oídos cuando
esté operando alrededor del generador mientras está
encendido.
A fin de evitar la sobrecarga y los posibles daños a su
generador, resulta necesario conocer el wataje total de
la carga conectada. Para determinar qué herramientas
y/o equipos electrodomésticos puede alimentar su
generador, siga los pasos a continuación:
Determine si desea hacer funcionar un aparato o varios
aparatos simultáneamente.
Verifique los requerimientos de potencia de funcionamiento
de los aparatos tomando esta información de las placas
de datos de estos mismos; o calculándola (multiplique
volts x amperes = watts). La tabla 1 provee una ayuda
para este cálculo.
Totalice los watts requeridos para todas las cargas que
se intentan conectar al generador-
Los electrodomésticos o las herramientas impulsadas
por motores requieren más potencia que lo especificado
en la placa de datos para arrancar.
NOTA: considere 2 ½ -4 veces el wataje indicado en la
placa de datos para permitir arrancar al equipo.
Los watts unitarios del generador deberían coincidir o
superar el número de watts que requiere el equipo que
usted desea arrancar.
La altitud y la temperatura a las cuales opera el
generador pueden modificar los valores de potencia de
operación del generador. Use la Tabla 2 para calcular
estos valores, aplique los porcentajes de decremento
especificados cuando las condiciones de operación sean
una temperatura ambiente arriba de 20 ºC y/o una altitud
sobre el nivel del mar mayor de 300 m.
Siempre conecte la carga más grande primero, y luego
agregue los demas equipos uno por uno.
Para evitar quemaduras, no toque el silenciador del
motor u otras superficies del generador que se hayan
calentado durante la operación.
No modifique el deflector de calor.
La capacidad nominal por diseño de un generador para entregar
potencia eléctrica cuando opera en el campo, disminuye debido
principalmente a un par de factores, los cuales son operación
a una altitud y a una temperatura ambiente superiores a las de
diseño, pero también, debido a pobres condiciones del motor,
nivel de octanaje del combustible y mantenimiento.
Por otro lado, esa capacidad se incrementa bajo condiciones
de operación con una carga no continua alimentada por el
generador. La tabla 2 muestra el porcentaje predecible de
incremento/decremento de la capacidad nominal por diseño de
un generador para entregar potencia eléctrica cuando opera
en el campo.
