DSBA2300 rév.31-10-06
8/23
EMERGENCY MANUAL OVERRIDE
In case of an electric supply failure, it is possible to operate the actuator manually
:
•
Turn the knob (appendix p.17-18 mark 12) to position MAN and hold it in position.
•
Turn the outgoing drive shaft of the actuator with the help of an adjusting spanner.
•
In order to re-engage the reduction, release the knob.
Mechanical mounting
GB
Indicateur visuel de position
Visual position indicator
Stellungsanzeige
Capot ABS
ABS cover
ABS Haube
Platine /
Plate
/ Platte F03/F05-F04
Ou /
Or
Douille / sleeve / Hülsen
9
Manette commande manuelle de secours
Handle for manual override
Hebel für Handnotbetätigung
Etoile 14/17/22* /
Star 14/17/22*
/
Stern 14/17/22*
(Voir tableau p.17 /
see)
ER35/60/100
Carter nylon 6.6 FV
Nylon GF 6.6 Housing
P.A 6.6 FV Gehäuse
Bouton de débrayage
Clutch knob
Shaltknopf
ER10/20
Etoile /
Star
/ Stern 14
11
Do not place the actuator « head down »
Do not approach any electromagnetic disturbances less than one foot from the motor
Carré / Etoile
Profondeur
Square / Star
Depth
Vierkant / Stern
Tiefe
14
16
17
19
22
24
*
Voir table de référence p.21
/
See reference table p.21
/ Siehe Auswahl Tabelle Seite 21
Fixation ISO F
Diamètre
Taraudé M
Nombre de vis
ISO F fixation
Diameter
M threaded
Screws quantity
ISO F Anschluss
Diameter
M Gewinde
Anzahl der Schrauben
F05
50
M6
4
F07
70
M8
4
F04
42
M5
4
F03
36
M5
4
