15
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
NE PAS UTILISER la manette de télécommande
thermostatique avec le foyer installé à l’extérieur!
UTILISEZ LE 1265WSK ou RBWSK (installé dans
un endroit couvert)
GV60 Conversion pour foyer extérieur
Directives d’installation
Utilisez avec les
foyers
Valor 530 (ZC seulement), 534, 650, 1100, 1150, 1400,
1500, 1600, 1700, 1800 SEULEMENT
Concernant la conversion
Ce guide contient les directives pour adapter pour usage
extérieur les foyers listés ci-dessus, soit au gaz naturel
ou au gaz propane. Pour ce guide, le terme “extérieur”
désigne un foyer installé à l’extérieur des murs de
l’édifi ce dans un espace à l’épreuve des intempéries et
couvert d’un surplomb. L’espace extérieur peut être ad-
jacent ou séparé de la structure principale de l’édifi ce et
peut inclure des murs. Voir page 19 pour plus de rensei-
gnements concernant l’emplacement du foyer extérieur.
Utilisez ce guide conjointement avec le guide d’installa-
tion fourni avec le foyer. Le foyer extérieur doit être
situé de façon permanente dans son emplacement et
doit être raccordé à un réseau fi xe de tuyaux et ne doit
pas être portatif.
Notes
•
Aucun accessoire électrique (ventilateur ou éclairage)
permis lorsque le foyer est adapté pour l’extérieur.
•
Toutes bordures ou devantures optionnelles peuvent
être utilisées dans un environnement extérieur;
toutefois, veuillez noter que la couleur peut changer
et il peut y avoir de la corrosion dus aux conditions
climatiques.
Les devantures de fonte ne sont pas
recommandées à l’extérieur.
•
Les commandes thermostatiques ne peuvent pas
être utilisées sur les foyers extérieurs. N’utilisez que
l’interrupteur mural fourni avec le foyer ou, lorsque
non fourni, commandez le Porte-piles et interrupteur
mural RBWSK pour contrôler le foyer.
NE PAS
UTILISER la manette thermostatique
de télécommande fournie avec l’appareil.!
FIREPLACE
BATTERY
ACCESS
UP
ON-OFF
DOWN
ACCÈS
PILES
DU FOYER
1265WSK–
Interrupteur
mural
RBWSK–
Porte-piles et
Interrupteur mural
X X
GV60CKO
AVERTISSEMENT
Ce kit de conversion doit être installé par
une agence de service qualifi ée selon les
directives du fabricant et tous les codes et
règlements applicables dans la juridiction
de l’installation. Dans les cas ou les direc-
tives de ce guide ne seraient pas suivies à
la lettre, un feu, une explosion ou la produc-
tion de monoxide de carbone pourraient se
produire et causer des dommages matéri-
els, des blessures ou la mort. L’agence de
service qualifi ée pour eff ectuer cette instal-
lation est responsible de l’installation ap-
propriée de ce kit. L’installation n’est com-
plète que lorsque l’opération de l’appareil
converti a été vérifi ée tel qu’indiqué par les
directives du fabricant fournies avec ce kit.
Utilisez ce guide en conjonction avec le
guide d’installation fourni avec le foyer.
LAISSEZ CE GUIDE AU CONSOMMATEUR.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique - Ne pas install-
er d’accessoires électriques (ventilateur,
éclairage) lorsque le foyer est converti
pour usage à l’extérieur.
!
!
