18
VALLOX 23P-ECH
ULKOINEN OHJAUSJÄNNITEKYTKENTÄ
EXTERN STYRSPÄNNING ANSLUTNING
EXTERNAL CONTROL VOLTAGE CONNECTION
SÄHKÖKYTKENNÄT | ELKOPPLINGAR | ELECTRICAL CONNECTIONS
L
L1
10V
A1
3L2
S
10V
S
L
3L2
10V
L1
A1
10V
-
S
H
uip
pu
imur
i
Ta
kfl
äk
t
R
oo
f f
an
H
uip
pu
imur
i
Ta
kfl
äk
t
R
oo
f f
an
LS
Y
W
Y
W 3 x 1
,0 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
ta
nd
ar
du
tru
stn
ing
)
(s
ta
nda
rd
d
eli
ver
y)
S0
5V
2V
2-
F 5
G
1 4 x 0
,5 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
ta
nd
ar
du
tru
stn
ing
)
(s
ta
nda
rd
d
eli
ver
y)
LS
Y
W
Y
W 3 x 1
,0 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
ta
nd
ar
du
tru
stn
ing
)
(s
ta
nda
rd
d
eli
ver
y)
Huoltokyktin
Servicebrytare
Service switch
Huoltokyktin
Servicebrytare
Service switch
S0
5V
2V
2-
F 5
G
1 4 x 0
,5 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
ta
nd
ar
du
tru
stn
ing
)
(s
ta
nda
rd
d
eli
ver
y)
Ky
tk
en
tä
ko
te
lo
Ko
pp
lin
gs
bo
x
C
onne
cti
on
box
Ky
tk
en
tä
ko
te
lo
Ko
pp
lin
gs
bo
x
C
onne
cti
on
box
*) H
uo
m
! P
ot
en
tio
m
etr
in
jo
hd
ot
us
irr
ot
etaa
n jo
s k
äy
te
tää
n u
lk
ois
ta
o
hjau
sta
.
*) O
bs!
P
ote
nti
om
ete
rns
k
ab
la
r lo
ss
as
om
e
xte
rn
s
ty
rn
ing
a
nv
änd
s.
*) N
O
TE
! W
irin
g o
f t
he p
ote
nti
om
ete
r m
us
t b
e d
isc
on
ne
cte
d i
f e
xte
rn
al c
on
tro
l i
s u
se
d.
Po
te
nti
om
etri*
Po
ten
tio
me
ter
*
Po
ten
tio
me
ter
*
Po
te
nti
om
etri*
Po
ten
tio
me
ter
*
Po
ten
tio
me
ter
*
M
ax
. K
aap
elip
ituu
s 3
0 m
**
M
ax
. K
ab
ell
än
gd 3
0 m
**
M
ax c
ab
le l
en
gt
h 3
0 m
**
M
ax
. k
aa
pe
lip
itu
us
2
0 m
M
ax
. k
ab
ell
än
gd 2
0 m
M
ax
. c
ab
le l
en
gt
h 2
0 m
U
lk
oinen
o
hj
au
s
Ex
te
rn
s
ty
rn
ing
Ex
ter
nal
c
on
tro
l
V
all
ox
P
ro
C
on
tro
l
V
all
ox S
C
-o
hja
in 1
0 V D
C / P
TC E
C
, P
TX
P M
C
, P
TX
PA
M
C -
lie
sik
up
u /
U
lk
oine
n no
pe
ud
en
sä
äd
in
V
all
ox S
C
-s
ty
re
nh
et 1
0 V D
C / P
TC E
C
, P
TX
P M
C
,
PT
X
PA
M
C
-sp
isk
apa
/ E
xte
rn
ha
stig
he
tsr
egu
la
to
r
V
all
ox S
C c
on
tro
l p
an
el 1
0 V D
C / P
TC E
C
, P
TX
P M
C
,
PT
X
PA M
C c
oo
ke
r h
oo
d / E
xte
rn
al s
pe
ed c
on
tro
l
(S
ula
ke m
ax
. 1
0 A
)
(S
äk
rin
g m
ax
. 1
6 A
)
(F
us
e m
ax
. 1
6 A
)
(S
ula
ke m
ax
. 1
0 A
)
(S
äk
rin
g m
ax
. 1
6 A
)
(F
us
e m
ax
. 1
6 A
)
**)
20 m
:s
tä l
äh
tie
n j
oh
do
t o
n s
uo
ja
tta
va y
ks
ip
uo
lis
es
ti t
s. k
ytk
et
ty s
uo
ja
jo
hti
m
ee
n v
ain
oh
ja
us
la
itte
en
p
uo
lel
ta
**)
Fr
ån o
ch m
ed 2
0 m s
ka l
ed
nin
ga
rn
a s
ky
dd
as e
ns
id
ig
t, d
vs
. d
e ä
r k
op
pla
de t
ill s
ky
dd
sle
d-
nin
ge
n f
rån
s
ty
re
nhe
te
ns
s
id
a
**)
W
he
n t
he c
ab
le l
en
gt
h e
xc
ee
ds
20
m
, c
ab
lin
g m
us
t b
e p
ro
te
cte
d o
n o
ne s
id
e, i
.e
. c
on
-
ne
cte
d t
o t
he p
ro
te
cti
ve c
on
du
cto
r o
n t
he s
id
e o
f t
he c
on
tro
l d
ev
ic
e o
nly
ELECTRIC
AL CONNECTIONS
