23
© Vallox Oy - All rights reserved
VALLOX 50P-EC | 56P-EC
ULKOINEN OHJAUSJÄNNITEKYTKENTÄ
EXTERN STYRSPÄNNING ANSLUTNING
EXTERNAL CONTROL VOLTAGE CONNECTION
L3
L2
L1
11
L1
14
S
-
E1
10V
24V
PE
BU
BL
out
L1
L2
L3
out
L1
L3
L2
L1
11
L1
14
E1
10V
24V
PE
BU
BL
BU
YE
L2
L3
BU
YE
24V
10V
E1
11
14
PE
L1
L2
L3
24V
10V
E1
11
14
L3
L1
L2
PE
H
ui
pp
uim
ur
i
Tak
fläk
t
R
oo
f f
an
H
ui
pp
uim
ur
i
Tak
fläk
t
R
oo
f f
an
K1
*
(m
ax
. A
C 2
50 V
, 2 A
)
K1
*
(m
ax
. A
C 2
50 V
, 2 A
)
*)
K1
rele
es
sä
on
te
hdas
as
etu
ks
en
a a
va
utu
va
k
ärk
ito
im
in
to
h
äiri
ö/
vik
ati
la
nte
es
sa
.
O
hj
elmo
ita
vis
sa
M
odb
us
-v
äy
län
k
au
tta
u
se
am
pa
an
to
imi
nto
on
.
*)
K1
-rel
äe
t h
ar e
n f
ab
rik
sins
tä
lld
öp
pn
ande
s
pe
ts
fu
nk
tion
v
id
s
törn
ing
s-/
fel
sit
ua
tion
.
Kan
p
ro
gr
am
mer
as
fö
r fl
er
a o
lik
a f
unk
tio
ner
v
ia
M
odb
us
-b
us
sen
.
*)
A
s a f
ac
to
ry s
et
tin
g, t
he c
on
ta
ct o
f t
he
K1
re
la
y o
pe
ns i
n a f
au
lt/
fa
ilu
re s
itu
ati
on
Se
ver
al
func
tio
ns
c
an
b
e p
ro
gr
am
me
d t
hr
ou
gh
M
odb
us
.
V
äy
läm
uunn
in
(li
sä
var
us
te
)
B
us
so
m
van
dl
ar
e (
til
lv
al
su
tru
stn
in
g)
B
us
co
nve
rte
r (a
cce
ss
or
y)
V
äy
läm
uunn
in
(li
sä
var
us
te
)
B
us
so
m
van
dl
ar
e (
til
lv
al
su
tru
stn
in
g)
B
us
co
nve
rte
r (a
cce
ss
or
y)
LiF
9Y
11Y
-O
B 7 x 0
,5 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
tan
dar
du
tru
stn
in
g)
(s
tan
dar
d d
eli
ver
y)
LiF
9Y
11Y
-O
B 7 x 0
,5 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
tan
dar
du
tru
stn
in
g)
(s
tan
dar
d d
eli
ver
y)
LiF
9Y
11Y
-J
B 4 x 1
,5 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
tan
dar
du
tru
stn
in
g)
(s
tan
dar
d d
eli
ver
y)
J-Y (
St
) Y 2 x
2
x0
,6
(ta
i vas
ta
ava
,
ma
x.
ka
ap
elip
ituu
s
25
0
m
)
(el
le
r mo
ts
va
ra
nde
)
(ma
x.
kab
ell
än
gd
25
0
m
)
(o
r s
imil
ar
, ma
x.
ca
ble
le
ng
th
25
0
m
)
Kä
yn
til
upak
ytk
in
ta
i jo
hd
inl
enk
ki
St
ar
tlå
s e
ller
le
dn
in
gsl
änk
R
ele
as
e s
w
itc
h
or
w
ire
jum
per
Kä
yn
til
upak
ytk
in
ta
i jo
hd
inl
enk
ki
St
ar
tlå
s e
ller
le
dn
in
gsl
änk
R
ele
as
e s
w
itc
h
or
w
ire
jum
per
M
ax
. k
aap
elip
ituu
s 2
0 m
M
ax
. k
ab
ell
än
gd 2
0 m
M
ax
. c
ab
le l
en
gt
h 2
0 m
J-Y (
St
) Y 2 x
2
x0
,6
(ta
i vas
ta
ava
,
ma
x.
ka
ap
elip
ituu
s
25
0
m
)
(el
le
r mo
ts
va
ra
nde
)
(ma
x.
kab
ell
än
gd
25
0
m
)
(o
r s
imil
ar
, ma
x.
ca
ble
le
ng
th
25
0
m
)
LiF
9Y
11Y
-J
B 4 x 1
,5 m
m
2
(va
kio
va
ru
ste
)
(s
tan
dar
du
tru
stn
in
g)
(s
tan
dar
d d
eli
ver
y)
U
lk
oine
n o
hj
au
s
Ex
te
rn
s
ty
rn
ing
Ex
te
rn
al c
on
tro
l
V
all
ox
P
ro
C
on
tro
l
V
all
ox S
C
-o
hja
in 1
0 V D
C / P
TC E
C
, P
TX
P
M
C
, P
TX
PA M
C -
lie
sik
up
u / U
lk
oin
en
nop
eu
de
ns
ääd
in
V
all
ox S
C
-s
ty
re
nh
et 1
0 V D
C / P
TC E
C
,
PT
X
P M
C
, P
TX
PA M
C -
sp
isk
ap
a / E
xte
rn
ha
stig
he
tsr
egu
la
to
r
V
all
ox S
C c
on
tro
l p
an
el 1
0 V D
C / P
TC E
C
,
PT
X
P M
C
, P
TX
PA M
C c
oo
ke
r h
oo
d / E
xte
rn
al
sp
eed
c
ont
rol
M
A
X
. K
A
A
PE
LIPI
TU
US
3
0 M
(2
0 m
:s
tä l
äh
tie
n j
oh
do
t o
n s
uo
ja
tta
va
yk
sip
uo
lis
es
ti t
s. k
ytke
tty s
uo
ja
jo
hti
m
ee
n v
ain
oh
ja
us
la
ittee
n p
uo
lel
ta
)
M
A
X
. K
A
B
EL
LÄ
N
G
D 3
0 M
(F
rå
n o
ch m
ed 2
0 m s
ka l
ed
nin
ga
rn
a s
ky
dd
as
en
sid
ig
t, d
vs
. d
e ä
r ko
pp
la
de t
ill s
ky
dd
sle
dn
in
ge
n
från
s
ty
re
nhe
te
ns
s
id
a)
M
A
X C
A
B
LE L
EN
G
TH 3
0 M
(w
he
n t
he c
ab
le l
en
gt
h e
xc
ee
ds 2
0 m
, c
ab
lin
g
m
us
t b
e p
ro
te
cte
d o
n o
ne s
id
e, i
.e
. c
on
ne
cte
d
to t
he p
ro
te
cti
ve c
on
du
cto
r o
n t
he s
id
e o
f t
he
con
tro
l de
vic
e on
ly
)
3~ 4
0
0
V, 5
0
H
z
(S
ula
ke m
ax
. 1
6 A
)
(S
äk
rin
g m
ax
. 1
6 A
)
(F
us
e m
ax
. 1
6 A
)
3~ 4
0
0
V, 5
0
H
z
(S
ula
ke m
ax
. 1
6 A
)
(S
äk
rin
g m
ax
. 1
6 A
)
(F
us
e m
ax
. 1
6 A
)
SÄHKÖKYTKENNÄT | ELKOPPLINGAR | ELECTRICAL CONNECTIONS
ELECTRIC
AL CONNECTIONS
