WWW.VALLONE.DE/COMO
80˚C
MAX
65
45
0,5
MAX.
5
1
3
A
b
D
TEChNIsChE INFOrMATIONEN
EN
TEChNICAL INFOrMATION
Fr
INFOrMATIONs TEChNIqUEs
IT
INFOrMAzIONI TECNIChE
Es
EspECIFICACIONEs TéCNICAs
rU
технические Данные
D
A. OpTIMALTEMpErATUr
VOM WArMEN WAssEr
45 - 65°C (MAX 80°C)
b. OpTIMALEr
bETrIEbsDrUCK
3 Bar / 300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa -
max. 5 Bar / 500000 Pa)
EN
A. OpTIMUM hOT WATEr
TEMpErATUrE
45 – 65°C (MAX 80°C)
b. OpTIMUM OpErATING
prEssUrE
3 Bar / 30,000 Pa
(min. 1 Bar / 10,000 Pa –
max. 5 Bar / 50,000 Pa)
Fr
A. TEMpErATUrE OpTIMA-
LE DE L’EAU ChAUDE
45 – 65°C (MAX 80°C)
b. prEssION OpTIMALE DU
CIrCUIT
3 Bar / 300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa -
max. 5 Bar / 500000 Pa)
IT
A. TEMpErATUrA OTTIMALE
DELL‘ACqUA CALDA
45 - 65°C (MAX 80°C)
b. prEssIONE DI EsErCIzIO
OTTIMALE
3 Bar / 300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa -
max. 5 Bar / 500000 Pa)
Es
A. TEMpErATUrA ÓpTIMA
pArA AGUA CALIENTE
45 – 65°C (MÁX. 80°C)
b. prEsIÓN ÓpTIMA
3 bares /300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa –
máx. 5 Bar / 500000 Pa)
rU
а. оптима ЛЬная температ ура
Горячей воДы
45-65 °C (МАКС. 80°C)
б. оптима ЛЬное ДавЛение
3 БАРА / 300000 ПА
(МИН. 1 БАР / 100000 ПА -
МАКС. 5 БАР / 500000 ПА)
