background image

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la 

propria responsabilità che il prodotto ivi citato 

è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e 

salute contenuti nelle seguenti direttive europee:

2006/42/CE, 2014/30/CE, 2005/88/CE, 2014/35/CE

DECLARATION OF CONFORMITY

The firm indicated on the label declares, under its own 

responsibility, that the product cited there complies 

with the essential health and safety requirements 

contained in the following European directives:

2006/42/EC, 2014/30/EC, 2005/88/EC, 2014/35/EC

Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico 

presso:

The person authorized to compile the technical 

file is in:

Valex SpA

Via Lago Maggiore, 24

36015 Schio (VI) - Italy

Schio,  12.2017

Un procuratore  -  Attorney

SMIDERLE STEFANO

                          

1

230V~50Hz

2

370W

3

IP X4

4

40°C

5

8 m

6

36 m

7

2160 l/h

8

Chiare

Clear 

9

63,04 dB(A)

10

74,84 dB(A)   K=2,8

11

77 dB(A)

12

V

DATI TECNICI

1. Tensione di alimentazione

2. Potenza nominale resa / assorbita

3. Grado di protezione

4. Massima temperatura acqua

5. Massima profondità di aspirazione

6. Massima prevalenza

7. Massima portata acqua (Q max.)

8. Tipo acque trattabili

9. Livello di pressione acustica misurato LpA

10. Livello di potenza sonora misurato LwA

11. Livello di potenza sonora garantito LwA 

12. Procedura di valutazione della conformità 

seguita per 2005/88/CE allegato:

TECHNICAL DATA

1. Power supply voltage

2. Rated output / absorbed power

3. Protection degree

4. Maximum water temperature

5. Maximum suction depth

6. Maximum head

7. Maximum rated water flow (Q max.)

8. Type of water treatable

9. Measured acoustic pressure level LpA

10. Measured noise level LwA

11. Guaranteed noise level LwA

12. Procedure for evaluating conformity enclosed 

(2005/88/EC):

Summary of Contents for PJ370B

Page 1: ...nslation of the original instructions Final dimension A5 S370634 20 04 2020 PJ370B ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite...

Page 2: ...DERLE STEFANO 1 230V 50Hz 2 370W 3 IP X4 4 40 C 5 8 m 6 36 m 7 2160 l h 8 Chiare Clear 9 63 04 dB A 10 74 84 dB A K 2 8 11 77 dB A 12 V DATI TECNICI 1 Tensione di alimentazione 2 Potenza nominale resa...

Page 3: ......

Page 4: ...ttricista di fiducia DESCRIZIONE MACCHINA FIG A 1 Corpo pompa 2 Corpo motore 3 Aspirazione liquido 4 Mandata liquido 5 Tappo di carico acqua 6 Cavo di alimentazione 7 Etichetta dati tecnici 8 Intaglio...

Page 5: ...una valvola di intercettazione 5 sul tubo di mandata per facilitare le operazioni di manutenzione AVVIAMENTO DELLA POMPA Riempire d acqua il corpo della pompa ed il tubo di aspirazione fino alla valvo...

Page 6: ...ture o impedimenti nel tubo di aspirazione Altezza di aspirazione supe riore a quella prevista Ridurre l altezza di aspirazione o usare una pompa con carateristiche appropriate Interviene la protezio...

Page 7: ...nto abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di sanzioni GARANZIA Il prodotto tutelato a norma di legge contro non conformit rispetto alle caratteristiche dichiarate purch sia stato utilizzato escl...

Page 8: ...han 30 mA Consult your local electrician MACHINE DESCRIPTION FIG A 1 Pump body 2 Motor body 3 Liquid suction 4 Liquid delivery 5 Water cap 6 Power supply cable 7 Technical data label 8 Cut for impelle...

Page 9: ...o use an on off valve 5 on the delivery hose to make maintenance operations easier STARTING THE PUMP Fill the pump body and the suction hose with water as far as the foot valve through the water cap F...

Page 10: ...e is working correctly there are no traps bends or obstructions in the suction hose Suction height higher than anticipated Reduce the suction height or use a pump with appro priate characteristics The...

Page 11: ...The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law WARRANTY The product is protected by law against non compliance with the declared characteristics provid...

Page 12: ......

Reviews: