background image

-  6  -

meno di un preforo ecc. 

Al termine dell’avvitamento il giunto di rotazione interno all’avvitatore 

si disaccoppierà e l’utensile elettrico diverrà molto rumoroso e vibrerà 

maggiormente; questo e il momento di togliere l’avvitatore e spegnerlo.  

Insistere con l’avvitamento può provocare: la rottura dell’inserto, rovi-

nare la testa della vite, un guasto all’utensile elettrico (in questo caso 

non coperto dalla garanzia). In questo caso svitate la vite, eseguite un 

preforo con un trapano e riavvitate modificando le regolazioni.

Non insistete su viti che non si avvitano! 

 

MANUTENZIONE

!

!

ATTENZIONE! Prima di ogni controllo o regolazione staccate 

la batteria dall’utensile e staccate l’alimentazione elettrica del 

caricabatterie scollegando la spina.

!

!

ATTENZIONE! Non manomettete o tentate di riparare l’utensile 

elettrico.

La durata e il costo d’esercizio dipendono anche da una costante e 

scrupolosa manutenzione. 

Pulite regolarmente ed abbiate cura del vostro utensile elettrico, vi ga-

rantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata dello stesso.

- Rimuovete la polvere e i residui di lavorazione con un pennello a 

setole morbide.

- Non spruzzate o bagnate d’acqua l’utensile elettrico, pericolo di 

infiltrazioni interne.

- Non usate infiammabili, detergenti o solventi vari.

- Le parti in plastica sono aggredibili da agenti chimici.

- Non utilizzate un getto d’aria compressa per la pulizia: pericolo lancio 

materiale!

- Prestate particolare attenzione alla pulizia dell’interruttore, alle feritoie 

di ventilazione del motore, al mandrino, alla batteria e caricabatteria. 

L’utensile non richiede particolari manutenzioni in quanto è lubrificato 

con grasso permanente all’interno dello stesso. Una eventuale revisione 

interna deve essere effettuata solo da un centro assistenza autorizzato.

SOSTITUZIONE MANDRINO (Fig. D)

1) Aprite completamente le ganasce del mandrino.

2) Inserite un cacciavite nella parte anteriore del mandrino fino a 

raggiungere la vite di sicurezza. 

3) Svitate la vite di sicurezza ruotando in senso orario (filetto sinistro). 

4) Posizionate la frizione su una coppia alta (numero alto). 

5) Sbloccate ora il mandrino con un colpo deciso in senso antiorario 

e svitatelo poi manualmente.

Per il montaggio del nuovo mandrino eseguite le operazioni precedenti 

in senso inverso.

Effettuate una prova di funzionamento a vuoto.

IMMAGAZZINAMENTO

Effettuate una accurata pulizia di tutto l’utensile e sue parti accessorie 

(vedi paragrafo Manutenzione). Proteggete le parti non verniciate 

con un olio protettivo ed utilizzate l’imballo originale o la valigetta (se 

presente) per proteggerla.

Riponete la macchina lontano dalla portata dei bambini, in posizione 

stabile e sicura. Il luogo dovrà essere asciutto, privo da polveri, tem-

perato e protetto dai raggi solari diretti. 

Al locale di rimessaggio non devono avere accesso i bambini e gli 

estranei.

SMALTIMENTO

Per la salvaguardia ambientale procedete secondo le leggi vigenti del Paese in cui vi 

trovate. Rivolgetevi alle autorità competenti per maggiori notizie in merito.

Quando la macchina non è più utilizzabile né riparabile, consegnatela con l’imballo ad 

un punto di raccolta per il riciclaggio. Estraete le batterie e smaltitele in modo separato.

   I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pe-

ricolose per l’ambiente e per la salute umana; non devono pertanto 

essere smaltiti con quelli domestici ma mediante una raccolta separata 

negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso 

di acquisto di una apparecchiatura nuova anologa. Lo smaltimento 

abusivo dei rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministative.

Smaltimento batterie

: Le batterie incluse nell’apparecchio 

possono essere smaltite assieme ad esso. 

Non gettate nel fuoco e non disperdete nell’ambiente le batterie 

esauste ma consegnatele agli appositi centri per il loro smalti-

mento. Non smaltire assieme ai rifiuti domestici.

PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI

PROBLEMA CAUSE

RIMEDI

L’ u t e n s i l e 

elettrico non 

si avvia

Batteria scarica

Effettuare una ricarica com-

pleta alla batteria

Batteria non inserita 

correttamente nell’al-

loggiamento dell’u-

tensile

Sganciate la batteria e inse-

ritela correttamente

Selettore del senso di 

rotazione inserito in 

posizione centrale di 

blocco

Spostate il selettore in una 

delle due posizioni R o L

La batteria è surriscal-

data ed è intervenuta 

la protezione interna 

autoripristinabile

Attendere che la batteria si 

raffreddi

Utensile elettrico o 

batteria guasti

Sostituite la batteria o/e ri-

volgetevi ad un centro di 

assistenza autorizzato

L a   b a t t e -

ria non si 

ricarica

Batteria non inseri-

ta cor rettamente 

nell’alloggiamento del 

caricabatterie

Sganciate la batteria e inse-

ritela correttamente

Caricabatteria o bat-

teria non pronto per 

la carica.

Batteria surriscaldata.

Attendere che la batteria si 

raffreddi

Caricabatterie o batte-

ria guasti

Sostituite la batteria o/e ri-

volgetevi ad un centro di 

assistenza autorizzato

Il trapano 

si arresta 

durante una 

fase di fora-

tura

Batteria scarica

Se disponibile inserire un 

nuova batteria carica, oppure 

sganciare la batteria ed effet-

tuare una ricarica completa.

La batteria è surriscal-

data ed è intervenuta 

la protezione interna 

autoripristinabile

Attendere che la batteria si 

raffreddi

!

!

ATTENZIONE! Se dopo aver eseguito gli interventi sopra de-

scritti l’utensile elettrico non funziona correttamente o in caso di 

anomalie diverse da quelle indicate, portatelo presso un centro di 

assistenza autorizzato esibendo la prova di acquisto e richiedendo 

ricambi originali. Fate sempre riferimento alle informazioni riportate 

sull’etichetta dati tecnici. 

GARANZIA

Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non conformità rispetto 

alle caratteristiche dichiarate purché sia stato utilizzato esclusivamente 

nel modo descritto dalle istruzioni, non sia stato manomesso in alcun 

modo, sia stato conservato correttamente, sia stato riparato da tecnici 

autorizzati e, ove previsto, siano stati utilizzati solo ricambi originali.

In caso di utilizzo industriale o professionale oppure in caso di impiego 

simile la garanzia ha validità di 12 mesi.

Per emettere una richiesta di intervento in garanzia è necessario 

presentare la prova di acquisto al rivenditore o ad centro assistenza 

autorizzato.

Summary of Contents for MULTI ONE M-TAP 18

Page 1: ...LTI ONE INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions 1429399 29 05 2018 ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso forn...

Page 2: ...bration level of impact drilling on concrete DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto ivi citato conforme ai requisiti essenzi...

Page 3: ...3 2 1 4 3 1 2 L R A B C D E 5 6 9 8 2 11 12 7 11 10 a b 4 12...

Page 4: ...l uso appoggiatelo in piedi senza battere utilizzando la base della batteria MESSA IN SERVIZIO Nel luogo che utilizzerete l utensile elettrico opportuno considerare che la zona non sia umida e sia al...

Page 5: ...della coppia INSERIMENTO E DISINSERIMENTO PERCUSSIONE Ruotare la ghiera Fig A pos 11 sul simbolo per inserire la percus sione oppure in un altra posizione qualsiasi per disinserirla ILLUMINAZIONE ZONA...

Page 6: ...rito Quando la macchina non pi utilizzabile n riparabile consegnatela con l imballo ad un punto di raccolta per il riciclaggio Estraete le batterie e smaltitele in modo separato I rifiuti elettrici ed...

Page 7: ...and after use put it down upright without banging using the base of the battery STARTING UP When choosing where to use the electrical tool the following should be considered that the place is not damp...

Page 8: ...THE CUTTING TOOL See chapter STARTING UP DRILL BITS Buy good quality bits with a suitable connection for the characteristics of the chuck and suitable for the material to be drilled Contact your retai...

Page 9: ...te may contain substances that are dan gerous for the environment and for human health For this reason they must never be disposed of together with domestic waste but collected separately in specific...

Reviews: