background image

-  5  -

g

Congratulations on your excellent choice. Your new tool has been manufactured accor-
ding to the highest quality standards, guaranteeing you long term service and safety.

WARNING! Before using this appliance, make sure you read and follow the instruc-
tions, drawings and technical data contained in the enclosed sheet, which will 
enable you to move, prepare, start, stop and maintain it correctly. Before starting 

work you should be familiar with the controls and the correct use of this machine, 
making sure that you know how to stop it in the event of an emergency. Improper 

use of the machine could cause serious injury. Please keep these instructions and 
the attached sheet in a safe place and have them available for further reference 

if needed. The enclosed sheet, containing the machine’s serial number label and 
technical data, is also a guarantee document.
WARNING! The machine is suitable for trimming hedges, bushes and shrubs. Any 
other use not indicated in these instructions can cause damage to the machine 
and constitute a serious risk to the user.
ATTENTION! FOR D.I.Y. USE ONLY. 

MACHINE DESCRIPTION (FIG.A)

1   Cutting blade
2   Bevelled protection ends (where fitted)
3   Blade guard
4   Front hand grip
5   Hand guard
6   Deflector (where fitted)
7   Rear handgrip
8   Accelerator lever
9   Safety lever for accelerator release
10   ON/OFF switch
11   Lever for hand grip rotation
12   Carburettor air control lever
13   Carburettor
14   Reduction gear box
15   Lubricator
16   Air filter cover
17   Tank 
18   Fuel tank cap
19   Exhaust
20   Start handle
21   Spark plug
22   Spanner for replacing spark plug (where fitted)
23   Petrol filter
24   Fuel pump

DESCRIPTION OF INDICATIONS AND SYMBOLS (FIG. B)

1   Machine model
2   Technical data
3   Serial number and year of manufacture
4   Certification marks
5   WARNING!
6   Before using the tool, read the user instructions carefully
7   Wear the helmet
8   Wear sound protection headphones
9   Wear goggles
10   Wear protective clothing
11   Wear protective footwear
12   Wear protective gloves
13   Do not use the machine in the case of rain, in damp environments or on wet 

hedges

14   Caution! Hot surfaces
15   Caution! Risk of fire
16   Noise level
17   Engine emissions homologation data

GENERAL SAFETY REGULATIONS

PLASTIC BAGS ARE NOT TOYS
WARNING! Risk of suffocation. Plastic bags can cause suffocation, if included in 

the package stuck on the head and must be kept away from children, if not more 
reusable must be cut and disposed of in the trash. 
The machine can cause serious injury. Carefully read the instructions in order to 
move, commission, maintain, start and stop the machine correctly. Become familiar 
with all the controls and the correct use of the machine.

1) This machine must not be used by children or any persons not fully aware of 

the instructions for use contained in this manual. Local laws and regulations may 
establish a minimum age for use of the machine.

2) Always remember that the machine operator is responsible for third parties and their 

property in the working area, and will be held liable for all accidents and damage 
caused by use of the machine.

3) Only work during daylight hours or with sufficient artificial lighting.
4) Always check the efficiency and integrity of the machine; if it is not in good operating 

conditions, the machine can pose a hazard to those operating it.

5) Before starting to use the machine, ensure that the engine ventilation holes are free 

and clean them whenever necessary.

6) Always ensure that all the guards are assembled firmly and never remove any of the 

machine components. Do not modify the original configuration of the machine in any way.

7) Transfer the fuel carefully as it is extremely inflammable. Never add fuel to the 

tank when the engine is switched on or hot. Stay far away from heat sources when 
refuelling and do not smoke. If you spill any fuel or there is any overflow of fuel 
from the tank during refuelling, dry with a cloth before starting the engine. Do not 
inhale the petrol fumes as they are toxic. After refueling, make sure to close the cap.

8) Do not use fuels or inflammable liquids for cleaning the machine.
9) Free the engine and exhaust from twigs, leaves or any excess of fuel and lubricant 

in order to reduce any fire risk.

10) Periodically check that the screws are tight.
11) Do not allow yourself to be distracted and always pay attention to what you are 

doing. Use your common sense. Never use the machine when you are tired or 
under the effect of drugs, alcohol or substances that can affect your reflexes or 
ability to concentrate. 

12) Limit your use of the machine to a period of no more than 30-40 minutes at a time 

and have breaks of at least 10-20 minutes. Do not exceed two hours of work per day.

13)  Do not use the tool in closed or poorly ventilated areas or in the presence of 

flammable and/or explosive liquids, powders, gasses or anything else of this kind.

14) Keep a safe distance from property, people and animals and do not allow them to 

approach while you are working.

15) Keep children away from the work area.
16) Prevent other people from touching the machine.
17) Do not use the machine if the cutting device is damaged or badly worn.
18) Do not attempt to repair the machine. Should there be any breakages or excessive 

wear of any parts of it, have it checked by qualified staff in authorised service centres.

19) Always wear tight fitting clothes, but which do not prevent free movement and 

shoes with non-slip soles.

20) Whilst working always wear protective goggles, suitable protective gloves and 

headphones for sound protection.

21) Tie long hair back and do not wear bracelets or long necklaces as they could get 

tangled in the moving parts of the machine.

22) Always ensure that the handles are clean and the switch control levers can move freely.
23) For transporting the machine use the front handle and cover the cutting blade 

with the guards provided.

24) Always stay at a safe distance from the blade teeth.
25) Never grab the machine by the cutting blade.
26) Always keep the work area free from obstacles.
27) Use the machine carefully and always hold it with both hands. Before starting it 

and during use, ensure that you are in a stable and safe position.

28) Switch off the machine and remove the spark plug cap when: you leave the ma-

chine; you are doing any type of maintenance or cleaning on the machine; you are 
oiling the cutting blade; or before removing the object causing a blockage should 
the cutting blade get blocked.

29) In case of emergency, stop the machine by releasing the control levers and switch 

it off putting the switch in the OFF/O position, keeping tight hold.

Warning! When the accelerator lever is released, the blades carry on moving for 
a few seconds. 

30) When you are not using the machine, put it away in a dry place out of the reach 

of children, with the blade protected using the protection devices.

31) Whilst using the machine, be aware of the surrounding environment and take care 

of any possible dangers that may not have been observed due to the noise made by 
the machine. Pay attention to overhead electricity, keep a distance of at least 10m.

32) Do not force the tool. It will carry out the job better and more safely at the intended speed.
33) If possible, mark off the work area with markers for your safety and the safety 

of others.

34) Only use this machine in the way described in these instructions.
35) Do not use the machine if there are any damaged components.

Summary of Contents for MTagsSc

Page 1: ...Istruzioni originali 2T Petrol Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzio...

Page 2: ...in alcun modo la configu razione originale della macchina 7 Travasate con cura il carburante perch estremamente infiammabile Non aggiun gete mai carburante nel serbatoio quando il motore acceso o cal...

Page 3: ...moto Avviamento a motore freddo fig A 1 Spostare l interruttore di accensione spegnimento 10 in posizione ON I 2 Adescare il circuito del carburante azionando 10 volte la pompa di adescamento 24 il c...

Page 4: ...c miscela nel serbatoio rifornire C sporco o acqua nel serbatoio del carburante svuotarlo e pulirlo La candela non fa scintille sporca usurata o difettosa pulirla o sostituirla Il filtro dell aria ost...

Page 5: ...inanyway 7 Transfer the fuel carefully as it is extremely inflammable Never add fuel to the tank when the engine is switched on or hot Stay far away from heat sources when refuelling and do not smoke...

Page 6: ...in a stable manner by checking carefully that the cutting device is away from any object or person 5 With a hand grasp the starter handle 20 and with the other hand grasp the rear handle 7 while press...

Page 7: ...is damaged replace it An oil petrol mixture has not been used hence causing serious damage to the engine Have the machine checked at an authorised service centre Warning damage due to this kind of neg...

Page 8: ......

Reviews: