- 2 -
i
Ci congratuliamo con Voi per l’ottima scelta. Il Vostro nuovo apparecchio, prodotto
secondo elevati standard di qualità, Vi garantirà rendimento e sicurezza nel tempo.
ATTENZIONE! Prima di usare questo apparecchio, per eseguire correttamente
lo spostamento, la messa in servizio, l’avviamento, l’arresto e la manutenzione,
leggete ed applicate attentamente le istruzioni di seguito riportate che fanno
riferimento ai disegni ed ai dati tecnici contenuti nel foglio allegato. Prima di
iniziare il lavoro prendete familiarità con i comandi ed con il corretto uso della
macchina assicurandovi di saper arrestarla in caso di emergenza. L’uso improprio
della macchina può provocare gravi ferite. Conservate con cura ed a portata di
mano queste istruzioni ed il foglio allegato in modo da poterle consultare in caso
di necessità. Il foglio allegato, contenente l’etichetta matricola ed i dati tecnici
della macchina, rappresenta inoltre un documento di garanzia.
ATTENZIONE! La macchina è adatta per potare siepi. Ogni altro impiego, diverso
da quello indicato in queste istruzioni, può recare danno alla macchina e costituire
serio pericolo per l’utilizzatore.
ATTENZIONE! Esclusivamente per uso hobbistico personale e non professionale.
DESCRIZIONE MACCHINA (FIG. A)
1 Lama di taglio
2 Estremità smussate di protezione (se presenti)
3 Protezione lame
4 Impugnatura anteriore
5 Paramano
6 Deflettore (se presente)
7 Impugnatura posteriore
8 Leva dell’acceleratore
9 Leva di sicurezza per sblocco acceleratore
10 Interruttore accensione e spegnimento ON / OFF
11 Leva per rotazione impugnatura
12 Leva di comando aria del carburatore
13 Carburatore
14 Scatola ingranaggi di riduzione
15 Ingrassatore
16 Coperchio filtro aria
17 Serbatoio
18 Tappo serbatoio
19 Marmitta
20 Maniglia di avviamento
21 Candela
22 Chiave per la sostituzione della candela (se presente)
23 Filtro benzina
24 Pompa del carburante
DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI (FIG. B)
1 Modello macchina
2 Dati tecnici
3 Numero di matricola ed anno di fabbricazione
4 Marchi di certificazione
5 ATTENZIONE!
6 Prima di usare l’utensile leggete attentamente le istruzioni per l’uso
7 Indossare il casco
8 Indossare le cuffie di protezione acustica
9 Indossare gli occhiali
10 Indossare abbigliamento protettivo
11 Indossare stivali di protezione
12 Indossare guanti di protezione
13 Non usate la macchina in caso di pioggia, in ambienti umidi o su siepi bagnate
14 Attenzione: superfici calde
15 Attenzione: pericolo di incendio
16 Indicazione rumore
17 Dati omologazione emissioni motore
NORME DI SICUREZZA GENERALI
I SACCHI DI PLASTICA NON SONO DEI GIOCATTOLI
ATTENZIONE! Pericolo di soffocamento. I sacchi di plastica presenti nell’imballaggio
possono provocare soffocamento se infilati sul capo e devono essere tenuti lontani
dai bambini; se non più riutilizzabili devono essere tagliati e smaltiti nei rifiuti.
La macchina può causare gravi lesioni. Leggete attentamente le istruzioni per
eseguire correttamente lo spostamento, la messa in servizio, la manutenzione,
l’avviamento e l’arresto della macchina. Prendete familiarità con tutti i comandi
ed il corretto uso della macchina.
1) L’uso della macchina è vietato a bambini e persone non perfettamente a conoscenza
delle istruzioni d’uso contenute nel presente manuale. Leggi e regolamenti locali
possono prevedere un’età minima per l’uso della macchina.
2) Ricordate sempre che nell’area di lavoro l’operatore è responsabile verso terzi e le
loro proprietà per ogni incidente o danni causati dall’uso della macchina.
3) Lavorate solo durante le ore di buona luminosità o con una illuminazione artificiale
corrispondente.
4) Controllate sempre l’efficienza e l’integrità della macchina; se in cattivo stato, la
macchina può causare pericolo per chi la usa.
5) Prima di iniziare a usare la macchina, assicuratevi che i fori di ventilazione del
motore siano liberi e puliteli quando necessario.
6) Assicuratevi sempre che tutte le protezioni siano saldamente montate e non togliete
mai nessun componente della macchina. Non modificate in alcun modo la configu-
razione originale della macchina.
7) Travasate con cura il carburante perché è estremamente infiammabile. Non aggiun-
gete mai carburante nel serbatoio quando il motore è acceso o caldo. Mantenetevi
lontani da fonti di calore durante il rifornimento e non fumate. Se durante il rifornimento
versate del carburante o tracima dal serbatoio del carburante, asciugate con uno
straccio prima di avviare il motore. Non inalare le esalazioni della benzina perché
sono tossiche. Dopo il rifornimento verificate la chiusura del tappo.
8) Non usate carburanti o liquidi infiammabili per la pulizia della macchina.
9) Liberate il motore e la marmitta di scarico da ramoscelli, foglie o da eccesso di
carburante e lubrificante al fine di ridurre i rischi di incendio.
10) Verificate periodicamente il fissaggio delle viti.
11) Non distraetevi e controllate sempre quello che state facendo. Usate il buon senso.
Non usate mai la macchina quando siete stanchi, sotto l’effetto di farmaci, alcol, o
sostanze che possano alterare i riflessi o la capacità di concentrazione.
12) Limitatevi ad usare la macchina per un periodo non superiore a 30-40 minuti
continuativi ed effettuate pause di almeno 10-20 minuti. Non superate le due ore di
lavoro per ogni giornata.
13) Non avviate la macchina in luoghi chiusi o poco ventilati ed in presenza di liquidi,
polveri, gas ed altri elementi infiammabili e/o esplosivi.
14) Allontanate dal vostro raggio di lavoro cose persone ed animali e non lasciate che
queste si avvicinino mentre state lavorando.
15) Tenete lontani i bambini dall’area di lavoro.
16) Impedite che altre persone tocchino la macchina.
17) Non utilizzate la macchina se ha il dispositivo di taglio danneggiato o fortemente usurato.
18) Non tentate di riparare la macchina; nel caso si verificassero rotture o usure
eccessive di parti di essa fatela controllare dal personale qualificato dei centri di
assistenza autorizzati.
19) Indossate sempre abiti aderenti, ma che non Vi impediscano il libero movimento
e calzature con suole anti scivolo.
20) Durante il lavoro indossare sempre occhiali protettivi, guanti protettivi adeguati e
cuffie per protezione acustica.
21) Raccogliete i capelli lunghi e non indossate bracciali o catenine lunghe perché
potrebbero impigliarsi nelle parti mobili della macchina.
22) Assicuratevi sempre che i manici siano puliti e che le leve di azionamento inter-
ruttore si muovano liberamente.
23) Per il trasporto della macchina usate il manico anteriore e coprite la lama di taglio
con le protezioni fornite.
24) Tenetevi sempre ad una distanza di sicurezza dai denti della lama.
25) Non afferrate mai la macchina sulla lama di taglio.
26) Tenete sempre libera da intralci l’area dove lavorate.
27) Usate la macchina con attenzione ed impugnatela sempre con entrambe le mani.
Prima di avviarla e durante l’uso, assicuratevi di essere in posizione stabile e sicura.
28) Spegnete la macchina e togliete il cappuccio candela quando: abbandonate la
macchina; effettuate qualsiasi tipo di manutenzione o di pulizia alla macchina;
oliate la lama di taglio; in caso di bloccaggio della lama di taglio prima di asportare
l’oggetto causa del bloccaggio.
29) In caso di emergenza, arrestate il funzionamento della macchina rilasciando le
leve di azionamento e spegnetela ponendo l’interruttore su OFF/ O , mantenendo
una presa sicura.
Attenzione! Quando si rilascia la leva dell’acceleratore le lame si muovono ancora
per qualche istante.
30) Quando non la usate riponete la macchina in un luogo asciutto e lontano dalla
portata dei bambini, con la lama protetta dai dispositivi di protezione.
31) Durante l’uso della macchina, prestate attenzione all’ambiente circostante e state
attenti ai possibili pericoli che non possono essere percepiti a causa del rumore
emesso dalla macchina. Fate attenzione alle linee aeree dell’elettricità, mantenete
una distanza di almento 10m.
32) Non forzare l’utensile. Esso eseguirà il lavoro meglio ed in modo più sicuro alla
velocità per la quale è stato previsto.
33) Se possibile delimitate l’area di lavoro con dei segnali per la sicurezza vostra e degli altri.
34) Utilizzate la macchina solo nei modi descritti in queste istruzioni.
35) Non utilizzate la macchina se ci sono componenti danneggiati.
Summary of Contents for MTagsSc
Page 8: ......
